Глава 56
Что?! Сцена, развернувшаяся перед глазами, не просто ошеломила Ли Чжицяна — она вызвала настоящий шок у всех присутствующих в ресторане. Сам патриарх семьи Бай, непререкаемый авторитет в городе Цзян — Бай Чжэнго, склонил голову перед Е Фэном. И не просто так, а с мольбой о спасении жизни! Что... что здесь происходит?!
Все отказывались верить собственным глазам. Ведь даже перед мэром города Бай Чжэнго не стал бы склонять голову, предпочитая общаться на равных. А сейчас...
Ли Чжицян ощутил, будто гром среди ясного неба ударил прямо в него, обжигая до самой глубины души. Тот самый Бай Чжэнго, к которому он так стремился подлизаться, теперь стоял с поклоном перед тем, кого он всегда презирал — жалким неудачником. Это... просто не укладывалось в голове.
Внутри Ли Чжицяна пронеслось стадо диких коней, топча все на своем пути.
Собравшись с мыслями, он бросился вперед и обратился к Бай Чжэнго: "Господин Бай, вы, наверное, ошиблись! Этот парень всего лишь бедный студент, жалкий неудачник. Зачем вам просить его о спасении?"
Ли Чжицян подумал, что Бай Чжэнго просто перепутал человека, и принялся горячо убеждать его. Но его слова мгновенно изменили выражение лица Бай Чжэнго.
Он резко повернулся и уставился на Ли Чжицяна: "Ты Ли Чжицян? Генеральный директор компании 'Хунхай'?"
Убедившись, что Бай Чжэнго узнал его, Ли Чжицян расплылся в самодовольной улыбке и поспешно кивнул: "Да, верно! Господин Бай, наша компания давно сотрудничает с вашим семейством! Мы уже встречались!"
Затем он бросил презрительный взгляд на Е Фэна: "Господин Бай, вы точно ошиблись! Этот парень — жалкий неудачник, который даже не умеет есть западную еду. Он никак не может быть тем самым господином Е!"
С каждым словом Ли Чжицяна, унижающим Е Фэна, лицо Бай Чжэнго становилось все мрачнее. "Да? Хех, раз так, то с этого момента наша семья прекращает всякое сотрудничество с 'Хунхай'."
Что?! Эти слова Бай Чжэнго ошеломили Ли Чжицяна. Прекратить все сотрудничество?
Это означало, что корпорация "Хунхай" полностью выбывает из игры, трясину, из которой уже не выбраться.
"Господин Бай, почему? Неужели все из-за этого типа? Да он же просто ничтожество, как он может..."
Ли Чжицян не мог поверить своим ушам. Но его слова лишь сильнее разозлили Бай Чжэнго: "Проклятье! Как ты смеешь снова и снова оскорблять господина Е!"
Раздался громкий окрик, и Бай Чжэнго едва заметно кивнул телохранителям: "Выбросьте его вон!"
"Есть!!!" Не говоря ни слова, охранники схватили Ли Чжицяна и с силой вышвырнули его из ресторана.
Лишь в этот момент до Ли Чжицяна наконец дошло. Он понял, что Бай Чжэнго не ошибся. Он действительно умолял Е Фэна о помощи... Но как такое возможно?!
Вспомнив, что он умудрился разгневать влиятельнейшую фигуру, к которой взывал сам Бай Чжэнго, Ли Чжицян чуть не обмочился от страха. Особенно когда род Бай разорвал сотрудничество с "Хунхай", он осознал: всё, конец ему пришёл. При этой мысли Ли Чжицян разрыдался!
...
После того как Ли Чжицяна вышвырнули из ресторана, наконец-то в заведении воцарилась тишина.
— С дедушкой Баем что-то случилось? — спросил Ночной Ветер, сохраняя на лице безмятежное выражение, обращаясь к Бай Чжэнго.
Услышав это, на лице Бай Чжэнго появилась тень тревоги:
— Да! После того как дядя Чжун вернулся от Ночной Розы, мы, следуя словам господина Ночи, использовали собачью кровь и прочие нечистоты, чтобы дед мог в них купаться! Всё шло хорошо, но час назад его состояние резко ухудшилось! Боюсь... он не переживёт эту ночь!
Лицо Бай Чжэнго стало мрачнее тучи. Дед Бай был опорой всего семейства; если он покинет этот мир, род Бай, скорее всего, придёт в упадок. Теперь же вся надежда была на Ночного Ветра.
Подумав об этом, Бай Чжэнго снова низко поклонился Ночному Ветру, касаясь лбом пола:
— Прошу господина Ночи, спасите моего отца!!!
Увидев это, все сопровождавшие Бай Чжэнго люди также разом склонились в глубоком поклоне:
— Просим господина Ночи, спасите старого господина!!!
Ошеломление! В этот момент все присутствующие в ресторане были потрясены до глубины души. Особенно Цинь Сюэ — её миловидное лицо было искажено ужасом. Она знала кое-что о болезни старого господина Бая: это был неизлечимый недуг на последней стадии, и даже будь жив сам Хуа То, он бы не смог его спасти. Но почему сейчас Бай Чжэнго и остальные так верят Ночному Ветру? Это просто непостижимо.
Подумав об этом, Цинь Сюэ невольно бросила взгляд на воду для мытья рук на столе.
— Неужели эта чаша воды действительно способна нейтрализовать яд демонической мошкары?
Цинь Сюэ впервые засомневалась в современной науке.
— Пойдёмте! — Ночной Ветер, не обращая внимания на изумление окружающих, спокойно кивнул и, окружённый свитой Бай Чжэнго, неспешно вышел из ресторана.
Лишь когда три Rolls-Royce умчались прочь, Цинь Сюэ вздрогнула всем телом и сказала Фан Ин:
— Фан Ин, я сейчас ухожу!
С этими словами Цинь Сюэ взяла ту самую чашу воды и поспешно покинула заведение.
Спустя полчаса! В лаборатории Первой народной больницы города Цзян раздались восторженные возгласы.
— Получилось! Боже мой! Яд демонической мошкары действительно нейтрализован! Это... просто невозможно!!!
Голос Цинь Сюэ был преисполнен крайнего изумления. Не только она, но и все окружающие её медицинские эксперты не могли скрыть своего восхищения.
— Великолепно! Наконец-то у нас есть способ нейтрализовать яд демонической мошкары! — многие опытные специалисты были вне себя от радости, и ещё больше людей наперебой спрашивали Цинь Сюэ:
— Директор Цинь, откуда у вас эта вода? Это просто чудо! Как она смогла нейтрализовать яд, это просто невероятно!
"Верно! С этой чашкой воды мы сможем разработать чудодейственное лекарство против токсина демонических москитов! Это точно потрясёт весь мировой медицинский мир!" Громкий хохот наполнил помещение. "Ха-ха-ха... На этот раз мы прославимся! Даже зарубежные учёные оказались бессильны, а мы, Первая народная больница города Цзян, первыми добились прорыва. Это ощущение просто непередаваемо!"
Один за другим маститые медицинские эксперты застыли в изумлении.
Однако, наблюдая за восторженными лицами коллег, Цинь Сюэ стояла как громом пораженная.
Только она знала, что вода в той чашке — это всего лишь вода для мытья рук, вода для мытья рук Е Фэна!
"Этот парень..." В душе Цинь Сюэ бушевал шторм недоверия. Она не могла поверить, что вода, которой кто-то просто вымыл руки, способна разрешить мировую медицинскую загадку.
Просто невероятно!
...
Тем временем, в доме семьи Бай города Цзян.
Бай Чжэнго, Бай И, дядя Чжун и остальные стояли у кровати, их лица были мрачнее тучи.
Перед ними на постели лежал старый господин Бай, неподвижный, с закрытыми глазами и пепельно-серым лицом.
Его дыхание было едва уловимым, на лице и теле уже начали проступать трупные пятна — безнадёжный случай.
Увидев эту картину, молодой человек у кровати, с мрачным выражением лица, рявкнул на Е Фэна:
"Парень, мой дед лечился по твоему методу! Если он умрёт, ты заплатишь за это жизнью!!!"
Этого юношу звали Бай Ган, младший брат Бай И, сын Бай Чжэнго.
Его лицо пылало яростью, он был крайне недоволен Е Фэном.
Не только он — рядом стоял пожилой врач в белом халате, его лицо тоже было хмурым, и он обратился к Е Фэну:
"Молодой человек, ты вообще понимаешь, что натворил? Старый господин Бай давно страдал от застарелых ран, кровь застоялась. Ты заставил его три дня купаться в собачьей крови и прочей мерзости. Теперь инь-энергия уже проникла в кости, смерть неизбежна!"
Сказав это, пожилой врач разгневанно затряс бородой:
"Ты просто играешь жизнями!!!"
Слушая эти обвинения, лицо Е Фэна оставалось безмятежным.
"Ты прав," — спокойно ответил он.
Что?!
Услышав, что Е Фэн согласился с врачом, все члены семьи Бай оторопели.
"Старый господин действительно страдал от застарелых ран, кровь не циркулировала. А купание в собачьей крови и прочей мерзости лишь усугубило его состояние!"
Это...
Слова Е Фэна заставили всех присутствующих измениться в лице.
Они не могли поверить, что Е Фэн, зная, что мерзость лишь ухудшит состояние старика, всё равно пошёл на это.
Тут же лица Бай И и дяди Чжуна потемнели до предела.
Ведь именно их настойчивое доверие Е Фэну привело к такому исходу.
"Инь-энергия уже проникла в кости, органы отказывают, жизненная сила вот-вот прервётся," — Е Фэн обвёл взглядом старика, уголки его губ тронула лёгкая улыбка. "Превосходно! Просто превосходно!"
Что?!
Слова Е Фэна заставили всех членов семьи Бай выглядеть ещё более мрачно.
Жизненная сила прерывается, смерть на пороге, а он ещё говорит "превосходно"?
Это...
Давайте приступим к переводу с учетом всех предоставленных инструкций:
На лицах всех членов семьи Бай царило густое, яростное пламя гнева. В этот момент они окончательно уверились, что прежнее решение было ошибочным — звать Е Фэна лечить старого господина было явной промашкой. Но на этом всё не закончилось!
Следующий жест Е Фэна заставил всех присутствующих из клана Бай побледнеть от ужаса.
Раздался громкий хлопок — Е Фэн со всей силы ударил старика по лицу!