Глава 6: Кража кредита
Тин (Ting) был низовым подразделением в династии Цинь, располагавшимся преимущественно вдоль дорог и отвечавшим за общественную безопасность в радиусе десяти ли. В каждом тине был «тинчжан», или «тиншоуфу», отвечавший за патрулирование деревни, расследование нарушений и задержание воров, подобно более поздним начальникам полицейского участка.
В подчинении у тинчжан находились подчинённые, известные как «тинцзо» (охотники на воров) и «тинцзо» (Tingzuo), которым разрешалось носить стандартное военное оружие, такое как луки, арбалеты, алебарды и мечи.
Когда Хэйфу в древности встретился со своими коллегами, он был далеко не доволен. Он не чувствовал доброты со стороны этих «полицейских». Они с шумом окружили Хэйфу и Цзи Ина, держа оружие на расстоянии нескольких футов.
С его помощью начальник павильона Хуян стал ещё более настойчивым. Он заговорил тоном допрашивающего: «Кто вы? У вас есть доказательства?»
Простые люди были ниже чиновников, поэтому Хэйфу и Цзи Ину ничего не оставалось, как предоставить свои «удостоверения личности» и «рекомендательные письма» для проверки.
Начальник павильона Хуян небрежно взглянул на них и презрительно усмехнулся: «Значит, вы всего лишь два простых солдата, служащих в уезде! Как вы смеете бросать мне вызов, мой начальник!»
Презирая их скромное положение, он поднял голову и спросил: «Вы действительно поймали этого вора?»
Цзи Ин ответил: «Передайте начальнику павильона, что мы вдвоем работали над его поимкой и собираемся отправить его в уезд для передачи властям».
Начальник павильона Хуян закатил глаза и попросил свою двухфутовую табличку и верёвку. Он властно заявил: «Как начальник павильона, я обязан задерживать воров».
Он указал на трёх связанных воров неподалёку и сказал: «Поскольку это преступление произошло в этом павильоне, я должен допросить их и сопроводить. Разве вы двое не должны служить в уезде? Идите же, а этого вора оставьте мне...»
Хэйфу и Цзи Ин переглянулись, ошеломлённые просьбой начальника павильона. Цзи Ин быстро наклонился к уху Хэйфу и прошептал: «Этот начальник павильона Хуян пытается украсть нашу репутацию? Не соглашайся! Если он сам сопроводит воров в уезд, мы не получим ни одного из более чем 20 000 юаней!»
Хэйфу кивнул, глубоко убеждённый.
Щедрая система наград династии Цинь порождала ожесточённую конкуренцию за головы и заслуги. Дома он часто слышал, как его старший брат Чжун рассказывал, как на поле боя товарищи иногда обнажали мечи над одной головой!
Не говоря уже о мирном времени.
Этот начальник шатра определённо нацелился на трёх воров. Если бы он согласился, огромная награда пропала бы!
Затем Хэй Фу сложил руки и сказал: «До уездного центра недалеко. Мы можем сопроводить их сами. Ты нам не нужен, вождь».
Цзи Ин также крикнул: «Всё верно, вождь, пожалуйста, возвращайся! Мы можем пригласить торговца сопровождать нас в уездный город для дачи показаний.
«Как вы можете иметь последнее слово в этом вопросе?»
Лицо вождя Хуян потемнело, и он уже готов был рассердиться, когда его заместитель, невысокий мужчина с луком по имени Цю Дао, закатил глаза и что-то прошептал ему на ухо.
Вождь подавил гнев, обошёл трёх воров и презрительно сказал: «Эти воры хитры и искусны в боевых искусствах. Сможете ли вы двое их усмирить? Не верю!»
В то же время Цю Дао подмигнул торговцу. Торговец, уроженец павильона Хуян и знакомый с вождем и Цю Дао, сразу всё понял.
Он отвёл Хэйфу и Цзи Ина в сторону и сказал: «Два храбреца, не будьте слишком жадными. Начальник павильона Хуян прослышал о ворах и привёл сюда воров и стражников из павильона. Даже если они ничего не сделали, они упорно трудились. Как мы можем позволить им пробраться сюда зря?
Хэйфу холодно спросил: «Тогда что же нам делать?»
Торговец улыбнулся и сказал: «Воров всего трое, так почему бы не поделиться добычей со всеми в павильоне? Скажем так, мы поймали их вместе, как думаешь?»
Даже закончив говорить, Цзи Ин тихо выругался: «Неблагодарный и лживый торговец! Я спас тебя по доброте душевной, а теперь ты пытаешься нас обмануть. Мы с Хэйфу только что рисковали жизнью, чтобы поймать воров. Зачем нам делиться добычей с другими? Даже не думай об этом!»
Цзи Ин плюнул ему в лицо, и купец потерпел неудачу, поэтому он с позором отступил.
Переговоры провалились, и на лице начальника павильона Хуян появилось свирепое выражение. Он взмахнул рукой, и его бандиты и стражники приблизились с оружием в руках, напугав Цзи Ина. «Чего ты хочешь?»
Начальник павильона Хуян холодно заявил: «Выдай мне вора! Уходи сам, иначе…» Он поднял табличку и верёвку, намекая, что собирается силой захватить имущество.
Цзи Ин немного испугался. Он повернулся к Хэйфу, надеясь на его совет.
Хэйфу молчал, обдумывая дальнейшие действия.
Перед отъездом из дома его честный старший брат Чжун неоднократно предупреждал его быть терпеливым во всех вопросах и избегать словесных или личных споров, особенно с высокопоставленными чиновниками.
Хотя начальник павильона Хуян был всего лишь мелким чиновником, он всё же был чиновником. Согласно законам Цинь, простолюдин, вступивший в драку с чиновником, должен был быть обвинён в преступлении, независимо от того, был ли он прав или нет.
После отбытия наказания его жизнь была бы окончена.
Но высокомерное поведение начальника павильона Хуян привело Хэйфу в ярость.
Он отказался принять решение: выдать воров или разделить заслугу с начальником павильона и его… мужчины.
Что же ему делать? Хэйфу оказался в затруднительном положении.
В этот момент он увидел медленно приближающуюся к дороге карету. Выкрашенную в чёрно-красный цвет, её тянули две лошади: чёрная и белая. Разве это не карета «доктора», который делил с ними тот же гостевой дом прошлой ночью?
Глаза Хэйфу внезапно загорелись.
«Если с тобой действительно поступили несправедливо, лучше всего обратиться к властям!» Так постоянно говорил ему старший брат. В этот момент у Хэйфу оставался только один выход.
Он тут же воспользовался случаем, промчался мимо воров и стражников павильона, выскочил на середину дороги, вытянув руки вперёд, и остановил экипаж!
Глава павильона, торговцы, Цзи Ин и остальные были ошеломлены этой внезапной переменой, не в силах отреагировать.
Водитель, не ожидавший препятствия, быстро Натянув вожжи, он едва остановился в нескольких шагах от Хэйфу. Он взревел: «Кто ты, негодяй? Как ты смеешь перегораживать дорогу? Ты знаешь, чья это карета?»
«Конечно, знаю!»
Хэйфу, в этот момент скромный, поклонился посреди пыльной дороги и крикнул: «У меня есть претензии, и я прошу Ваше Превосходительство вмешаться!»
Через некоторое время бамбуковый занавес кареты медленно раздвинулся, открыв руку, держащую бамбуковый свиток, и лицо мужчины средних лет. На нем была корона и длинная мантия, густые усы стреловидной формы и парчовые туфли. Это был действительно изысканный и утонченный чиновник.
Писарь взглянул на Хэйфу и медленно спросил: «В чем твоя претензия? Расскажи мне».
Хэйфу ответил: «Я еду в административный центр на службу в армию. Вчера вечером я остановился в том же гостевом доме, что и вы, доктор». Сегодня утром я путешествовал с товарищами, когда мы столкнулись с бандитами, грабившими и убивавшими торговцев. Мы вмешались и схватили троих из них. Мы уже собирались отвезти их в уездный центр, чтобы передать властям, как вдруг…
В этот момент начальник павильона и его люди достигли середины дороги. Хэйфу указал на него и сказал: «Кто бы мог подумать, что местный начальник павильона Хуян схватит бандитов и присвоит себе заслугу!»
Сказав это, Хэйфу почувствовал сильное волнение.
Он надеялся лишь на то, что его ставка оказалась верной, что перед ним хороший чиновник, способный отличить добро от зла!
«Ваше Превосходительство, будьте проницательны!»
Начальник павильона Хуян был совершенно растерян. Он узнал перед собой доктора и быстро склонил голову, несколько раз отвесив земной поклон. «Я просто проводил обычное расследование, не добиваясь ни награды, ни почестей! Этот Шиу выдвигает ложное обвинение!»
Стороны спорили без умолку, но доктор в карете сохранял спокойствие. В одной руке он держал бамбуковый свиток, а другой поглаживал бороду.
Его взгляд метался между Хэйфу и начальником павильона, затем перевел взгляд на остальных и троих связанных воров. Он быстро пришел к выводу.
«Что правда? Вы сопроводите преступников и последуете за мной в уезд, и мы всё выясним».
Наконец он раскрыл свою личность: «Это дело находится в моей юрисдикции. Я – начальник тюрьмы уезда Аньлу. Я рад!»
(Конец главы)
)