Глава 10 Фея Тантай
Маленькая принцесса была бесспорно прекрасна — истинная красавица среди смертных. Однако, будучи совсем юной, она казалась несколько незрелой по сравнению с энергичной и волевой Чу Юэ. Девочка напоминала живого маленького духа, наполненного неуемной жизненной силой и светом.
Она крепко, почти отчаянно держалась за руку Чу Юэ; её нежное выражение лица и мягкие черты выдавали глубокую эмоциональную зависимость от старшей сестры.
Такие две потрясающие красавицы, стоящие рядом, поистине поражали воображение любого созерцателя, словно само небо спустилось на землю.
«Хм, бесстыжий негодяй! Какая наглость — смеешь так пялиться на мою сестру!»
Чэнь Нань быстро и покорно поклонился, стараясь скрыть замешательство: «Приветствую вас, Ваше Высочество».
Чу Юэ ответила ему спокойным, размеренным голосом: «Никаких формальностей, не нужно этого».
«Сестра, ты же сама его видишь, правда? Это он! Не позволяй его кажущейся глупости обмануть тебя. Он — абсолютный негодяй, самый бесстыжий мерзавец и самый презренный вор на свете!»
Уф!
Чэнь Нань почувствовал невероятное раздражение, ощущая, как внутри закипает глухое недовольство.
«Этот парень прогнил насквозь, он…» Маленькая принцесса вдруг осеклась, её щеки залил румянец, и она застенчиво добавила: «Если бы этот парень не был хоть немного полезен, я бы давно его убила». Чу Юэ ласково улыбнулась ей и мягко спросила: «А как же он на самом деле?»
«Сестра…» Лицо принцессы стало пунцовым, и она принялась еще сильнее и нетерпеливее трясти руку Чу Юэ.
Чэнь Нань с самого начала внимательно наблюдал за этими двумя сестрами.
Он никак не ожидал увидеть у маленькой принцессы такую невинную, послушную и даже кроткую сторону. То, как она кокетливо и ласково цеплялась за руку Чу Юэ, заставляло его едва верить собственным глазам.
Была ли это та самая маленькая принцесса, которая ловко перехитрила и переиграла Третьего принца Жэнь Цзяня — человека глубокого, опытного и невероятно находчивого?
Неужели перед ним была та же злая маленькая дьяволица, которая мучила его так нещадно, что он стоял на грани самой смерти?
«Сестра, посмотри, он снова на тебя пялится!» Маленькая принцесса вскинула свои крошечные кулачки и несколько раз звонко ударила Чэнь Наня.
Чу Юэ нежно подтянула девочку к себе; её лицо сияло от искренней улыбки. Она ласково погладила сестру по голове и произнесла: «Хорошо, расскажи мне, что случилось за последние несколько дней? Как ты их провела?» Маленькая принцесса тут же оживилась, защебетала, словно веселый маленький воробей, и принялась увлеченно рассказывать о своих захватывающих приключениях в горах.
Она описывала всё очень ярко: от экзотических цветов и редких трав до диковинных птиц, зверей и даже летающего дракона. Но когда она нечаянно упомянула встречу с Чэнь Нанем во время купания в бассейне, девочка внезапно насторожилась и резко замолчала.
По нескольким коротким словам принцессы Чу Юэ мгновенно сопоставила все события. Холодный, пронзительный блеск в её глазах заставил Чэнь Наня покрыться холодным потом.
Чэнь Нань был внутренне поражен: этот мастер обладал сдержанной, непостижимой аурой и неземным видом — неужели она действительно является могущественным культиватором?
Эфирная даосская аура, исходящая от Чу Юэ, лишь окончательно убедила Чэнь Наня в этом факте.
Увидев два осязаемых холодных проблеска света в её взгляде, он невольно вздрогнул. В голове промелькнула пугающая мысль: неужели Чу Юэ решит убить его сестру, чтобы заставить её замолчать ради сохранения репутации?
Чу Юэ отвела маленькую принцессу чуть в сторону и шепотом спросила: «Расскажи сестре подробно, что же произошло?»
Маленькая принцесса запнулась: «Н-ничего… совсем ничего».
Чу Юэ мягко успокоила её: «Чего тебе стесняться перед сестрой? Я бы никогда не причинила тебе вреда. Расскажи мне скорее, как ты справилась с этим негодяем… э-э… Чэнь Нанем».
«Вот как…» Маленькая принцесса густо покраснела и застенчиво поведала о том, что случилось у пруда.
Лицо Чу Юэ мгновенно побледнело от гнева. Она была готова в любой момент выхватить меч, чтобы покарать Чэнь Наня, стоявшего неподалеку.
«Ты… почему ты не убила его сразу?»
Маленькая принцесса свирепо посмотрела на Чэнь Наня, прежде чем ответить: «Изначально я хотела немного помучить его, но потом…» Когда Чу Юэ услышала о том, как маленькая принцесса, Чжугэ Чэнфэн и другие сражались с гигантским змеем, она почувствовала, будто сама оказалась в центре того боя, и невольно покрылась холодным потом. Но когда она наконец узнала, что гигантский змей так и не смог превратиться в золотого дракона, её глаза расширились от изумления.
Маленькая принцесса продолжала: «Позже мы получили лишь один лепесток Огненного Лотоса, а этот негодяй Чэнь Нань просто сбежал… Затем мы встретили Жэнь Цзяня, третьего принца царства Байюэ, и этому проклятому мерзавцу не повезло попасть к ним в плен… А потом…» Чу Юэ слушала с нарастающей тревогой. Её лицо окончательно стало ледяным, и она произнесла леденящим голосом: «Этот Жэнь Цзянь поистине высокомерен! Он посмел завладеть национальным сокровищем нашего царства Чу — луком Хоуи — и посмел издеваться над моей сестрой! Он заслуживает смерти!» Маленькая принцесса возмущенно возразила: «Если бы мои люди не были так тяжело ранены, исход был бы неопределенным. Но даже так, он попал в мою засаду, и почти все его люди были убиты или ранены». Чу Юэ рассмеялась: «Хе-хе, я знала, что наш маленький негодяй — самый хитрый. Что случилось дальше?»
«Позже…» В этот момент маленькая принцесса вдруг возмутилась: «Сестра, ты знаешь? Этот бесполезный… Этот негодяй Чэнь Нань… он на самом деле вытащил запечатанный лук Хоу И…» Выражение лица Чу Юэ становилось всё более серьезным. Наконец она спросила: «Ты говоришь правду? Он действительно смог натянуть лук Хоу И три раза подряд?»
«Конечно, правда! Я видела это своими глазами. Самое возмутительное то, что этот парень уже в четвертый раз был совершенно без сил, но он обманул нас всех. Третий принц и его слуга разбежались, как бродячие собаки, а я… я попалась ему на глаза». Маленькая принцесса невероятно расстроилась и сердито воскликнула: «Этот парень — настоящий злодей! Я действительно попалась ему на удочку! Этот никчемный тип стал абсолютным победителем!»
Чу Юэ рассмеялась: «Хе-хе, у тебя есть талант обманывать нашего маленького негодяя». Затем её лицо вновь стало жестким, и она спросила: «А что было потом?»
«Потом… потом…» — снова замялась принцесса.
«Расскажи мне, я обещаю, что не буду над тобой смеяться».
Маленькая принцесса взяла себя в руки и на одном дыхании пересказала всё последующее развитие событий.
Чу Юэ слегка нахмурилась и низким голосом произнесла: «Юэр, то, что ты не убила его в состоянии такого стыда и гнева, показывает, что ты повзрослела. Ты поступила правильно. Если бы мы его усмирили, наше царство Чу, несомненно, обрело бы несравненного господина. Однако тебе не следовало продолжать унижать его. Раз уж ты пощадила его жизнь, он должен чувствовать благодарность, а не обиду».
«Я должна смеяться и шутить с этим негодяем? Один его вид вызывает у меня ненависть! Он так обращался со мной раньше… Хм, то, что я его не убила — это величайшая милость, которую я могу ему оказать!» Маленькая принцесса выглядела крайне недовольной.
Чу Юэ наставительно сказала: «Разве ты обычно не очень умна? Чтобы он был благодарен, тебе не обязательно постоянно улыбаться. Ты можешь использовать сочетание доброты и строгости; только тогда он будет по-настоящему предан».
Маленькая принцесса с горьким лицом ответила: «Я так жалею, что не убила его! Одна только мысль о том, что мне придется так часто видеть этого негодяя, сводит меня с ума! Это просто бесит!»
Чу Юэ рассмеялась: «Хе-хе, ты можешь просто избегать его».
«Вздох, этот никчёмный тип вечно пытается выпендриваться. Одна только мысль об этом меня раздражает».
«Даже сейчас ты всё ещё называешь его бесполезным? Может ли обычный человек натянуть запечатанный лук Хоу И? Даже такой могущественный мастер, как старший Чжугэ, чьё боевое искусство было необычайным, не смог сдвинуть божественный лук ни на дюйм. А этот человек со средним уровнем мастерства справляется с ним. Это разве обычный подвиг? Если это станет известно, это наверняка встревожит всех великих культиваторов».
Маленькая принцесса, вспомнив ослепительный золотой свет, исходивший от Чэнь Наня, когда тот стоял лицом к древнему великану, задумчиво согласилась со словами сестры.
«Хорошо, в следующий раз я не буду бить его по голове, щипать за руку или вертеть ему ухо».
Чу Юэ была одновременно удивлена и раздражена: она никак не ожидала, что её озорная младшая сестра решит так методично мстить Чэнь Наню.
Чэнь Нань, стоявший неподалеку, чувствовал себя невероятно виноватым. Он гадал, как именно Чу Юэ поступит с этой «злодейкой», которая так сильно запятнала репутацию принцессы.
Мгновение спустя Чу Юэ, держа маленькую принцессу за руку, подошла к нему. Её шаги были грациозными и элегантными, словно скольжение лепестка лотоса по воде; она излучала несравненную красоту.
«Молодой господин Чэнь».
«Этот смиренный подданный здесь». Чу Юэ улыбнулась: «Молодой господин Чэнь, нет необходимости в таких формальностях. В нашем царстве Чу тем, кто обладает выдающимися талантами, не нужно кланяться даже королю; все они почитаются как национальные герои. То, что вы умеете натягивать лук Хоуи — наше национальное сокровище — делает вас героем, которого будут уважать во всех слоях общества».
Чэнь Нань вздохнул с облегчением. Несчастья, которые он себе представлял, не случилось; казалось, удача наконец повернулась к нему лицом.
Чу Юэ продолжила: «Однако тот факт, что вы владеете этим искусством, нельзя предавать огласке. Это слишком удивительно и может вызвать ненужные хлопоты. Поэтому мы просим вас остаться анонимным национальным героем».
Чэнь Нань быстро изобразил благодарность: «Я буду следовать распоряжениям принцессы, но…»
«Но что?»
«Третий принц царства Байюэ уже знает о моем умении. Неужели он…»
Чу Юэ ответила: «Нет, он не посмеет никому рассказать. Мы сделаем всё, чтобы не доставлять ему лишних проблем».
На самом деле Чэнь Нань хотел спросить: «Неужели он пошлёт за мной убийц?» Но, услышав слова Чу Юэ, он промолчал.
Маленькая принцесса стояла в стороне, недовольно надув губы. Чэнь Нань взглянул на неё, и принцесса тут же ответила ему свирепым взглядом. Чтобы избежать новых неприятностей от этого маленького дьявола, он быстро отвернул голову.
Чу Юэ сказала: «Хорошо, пошли». Кавалерия села на коней, пехота вернулась в свои ряды, и большая армия начала свое движение к городу Фэннин.
Чу Юэ и маленькая принцесса ехали бок о бок медленным шагом, а Чэнь Нань и Чжао Шэн, глава города Фэннин, следовали за ними по пятам.
Верхом на лошади маленькая принцесса оглядывалась по сторонам. «Сестра, — спросила она, — тебя послали искать?» Чу Юэ легонько постучала по лбу своей тонкой рукой и улыбнулась: «Ты испугалась? На западной границе нашего царства появился Цилин, привлекший множество культиваторов с континента Тяньюань. Отец волновался и послал меня с пятьюстами элитными рыцарями для патрулирования. Конечно, если бы они нашли тебя, то обязательно захватили бы, хе-хе». Маленькая принцесса тяжело вздохнула: «Я была в ужасе! Я думала, они пришли только за мной».
«Теперь ты испугалась? Ты ускользнула, не сказав ни слова. Ты даже не представляешь, как сильно мы за тебя волновались. Слава богу, старший Чжугэ предсказал, куда ты направишься, и следовал за тобой всю дорогу».
«Хорошо, я признаю свою ошибку». Чу Юэ посмотрела на сестру и спросила: «Юэр, ты не чувствовала никакого дискомфорта в последние два дня?»
«Нет, мне просто было немного жарко».
Чу Юэ серьезно произнесла: «Я читала в одной древней книге, что травы, взращенные духовной энергией неба и земли, — это редчайшие сокровища. Их употребление может повысить уровень совершенствования, но для тех, кто стремится к высшей силе, это большое табу. Тем, кто поглотил бессмертные травы, трудно полностью нейтрализовать их действие. Часть силы поднимет твой уровень, но появятся препятствия. Твоё дальнейшее развитие станет чрезвычайно сложным, особенно при достижении наивысшего уровня».
«А почему?»
«Духовная сила бессмертной травы будет сталкиваться с твоей собственной энергией, создавая оковы, от которых ты не сможешь освободиться». «Ах, как такое могло случиться? Неудивительно, что мне было так жарко; целебный эффект еще не прошел! Что же мне делать?»
Чу Юэ успокоила её: «К счастью, ты употребила лишь небольшое количество Огненного Бессмертного Лотоса. Его основная функция — продление жизни, а не резкое увеличение силы. Сейчас твоё тело всё еще перерабатывает его. Как только мы вернемся, я помогу тебе полностью преобразовать эту энергию в твою собственную».
Маленькая принцесса тут же обрадовалась: «Отлично! Так моя сила выйдет на новый уровень!» Затем она добавила: «Сестра, почему бы тебе тоже не откусить кусочек лотоса? Когда мой учитель вернется, он поможет и тебе».
Чу Юэ улыбнулась: «Ты, маленькая ленивая дурочка, всегда пытаешься схитрить. Помни, только через личное совершенствование можно получить чистейшую силу». Чэнь Нань, подслушивая за их спинами, тайно кивнул. Содержание древних текстов, упомянутых Чу Юэ, полностью совпадало со взглядами его отца, Чэнь Чжаня.
Он невольно вздохнул: «Похоже, даже за эти десять тысяч лет были люди с необычайными способностями. Интересно, не вошли ли они уже в царство бессмертных?»
Два часа спустя маленькая принцесса и её свита прибыли в Фэннин — небольшой пограничный город. Чу Юэ сказала сестре: «Юэр, останься здесь на два дня. Я вернусь за тобой через два дня».
«Куда ты идешь, сестра?»
«Мне нужно завершить патрулирование этого района. Подожди меня здесь, пожалуйста». Устроив принцессу в особняке городского правителя, Чу Юэ поспешно ушла.
Хотя Чэнь Нань мог свободно передвигаться, его внутренняя энергия была запечатана, а особняк находился под усиленной охраной, поэтому побег был практически невозможен.
Маленькой принцессе было ужасно скучно, и она начала бродить по особняку, создавая вокруг себя настоящий беспорядок.
Наконец она вспомнила слова Чу Юэ: если не завершить преобразование духовной силы Огненного Бессмертного Лотоса, дальнейшее совершенствование станет крайне трудным. От скуки она решила попытаться сделать это самостоятельно.
Маленькая принцесса сидела на кровати, скрестив ноги; её тело окутывал мягкий белый свет, а в комнате разлился тонкий аромат. В этот миг маленькая дьяволица выглядела торжественно и свято, и все следы её озорства исчезли.
Вскоре по её лицу потекли капельки пота, кожа покраснела и заблестела. Она изо всех сил пыталась нейтрализовать энергию лотоса, но огненная сила заставляла её тело буквально гореть.
Через некоторое время мягкий белый свет вокруг неё начал распространяться, образуя тонкий туман, окутавший всё её тело дымкой. Температура в комнате стремительно росла, вокруг принцессы замерцало слабое пламя. Наконец она больше не смогла этого выносить. Она вскрикнула и выбежала из комнаты.
Стражники во дворе увидели лишь мелькающую фигуру, бегущую в сторону сада. Войдя в сад, маленькая принцесса с плеском прыгнула в небольшое озеро.
Дочь городского лорда, прогуливавшаяся неподалеку, первой заметила случившееся. Она закричала: «О нет! Принцесса упала в воду! Помогите! Принцесса тонет!» Многочисленные стражники бросились к озеру. Чэнь Нань тоже услышал крики и прибыл как раз вовремя, чтобы увидеть, как принцесса пытается выбраться из воды.
Насквозь промокшая и крайне смущенная, маленькая принцесса сердито огрызнулась на стражников: «На что вы смотрите? Мне жарко, я даже не могу принять ванну! Убирайтесь отсюда!» Глядя на её смущение, Чэнь Нань едва сдерживал смех. Заметив её изящную фигуру под мокрой одеждой, он лишь насмешливо посмотрел на неё.
Чэнь Нань уже собирался уходить вместе со всеми, когда пронзительный холодный взгляд принцессы встретился с его дразнящими глазами.
"Негодяй Чэнь Нань, вернись сюда!" Маленькая принцесса была в ярости. Используя свою внутреннюю энергию, чтобы попытаться выпарить воду с одежды, она закричала: "Мерзкий вор, как ты смеешь издеваться надо мной! Посмотрим, что я с тобой сделаю!" Чэнь Нань со вздохом сожаления медленно подошёл к ней.
Принцесса была так зла, что ей хотелось его избить, но затем её взгляд метнулся по сторонам, и она внезапно передумала.
"Пойдём со мной". Чэнь Нань принял позу смиренного героя и последовал за ней в её комнату.
"Хе-хе..." Маленькая принцесса злобно усмехнулась. Чэнь Нань почувствовал невольный озноб.
Принцесса стремительно нанесла серию ударов по его телу, запечатав более десятка акупунктурных точек, и наконец потянула его к кровати.
Чэнь Нань подумал: «Не может быть…»
«Ты мерзкий вор, твой разум полон грязных мыслей, а глаза такие отвратительные! Ты совершенно презренный!» Маленькая принцесса прижала его к кровати, затем села позади него, положив ладони ему на спину.
Её маленькие руки постепенно стали прозрачными, как белый нефрит, и начали излучать слабое свечение. Чэнь Нань был в ужасе.
Он чувствовал, как его сила стремительно угасает; истинная энергия в меридианах, словно вода, устремлялась к её демоническим рукам. Маленькая принцесса становилась всё более возбужденной.
Это был первый раз, когда она использовала Технику «Слияния Небес и Земли», используя силу Чэнь Наня для непрерывного очищения своей духовной энергии Огненного Лотоса.
Эта техника на высшем уровне способна растворять всё сущее, обладая беспрецедентной мощью. Она также позволяет поглощать чужую силу, хотя и лишь на короткий миг.
Маленькая принцесса, рожденная в знатной семье, не знала трудностей. Когда Чэнь Нань похитил её и издевался над ней, она сочла это глубочайшим унижением и теперь решила безжалостно отомстить.
Увидев его насмешливое лицо, она вспомнила события последних дней, и к стыду примешался гнев. В её голове созрел план: использовать новую технику, чтобы нейтрализовать часть силы Чэнь Наня и помочь себе в очищении энергии. Представляя его горькое лицо после потери сил, она невольно улыбнулась.
Сначала она действительно была в восторге. Поток энергии от Чэнь Наня вызывал прилив сил, а жар внутри неё постепенно сменялся чувством эйфории. Однако вскоре она почувствовала неладное. Когда она попыталась остановиться, техника вышла из-под контроля и начала циркулировать снова и снова.
Это руководство было лишь фрагментарным, и девочка ещё не умела полностью управлять его мощью. Она начала тайно беспокоиться: такими темпами вся культивация Чэнь Наня будет разрушена. Хотя она его ненавидела, она не хотела лишать его сил окончательно.
В этот момент Чэнь Нань почувствовал, будто тысячи муравьев грызут его тело. Его многолетние тренировки рушились в одно мгновение. Сердце было подобно иссохшему дереву, а душа словно уносилась прочь вместе с энергией.
Однако, когда надежда почти погасла, в нем всплыло забытое чувство. Его шесть чувств начали обостряться; духовное осознание, утраченное шестнадцать лет назад, начало возвращаться. Чэнь Нань был так взволнован, что готов был кричать.
Когда-то его называли вундеркиндом, но потом он стал объектом насмешек из-за потери духовного чувства. Эти четыре года были кошмаром. Теперь же, когда зрение затуманилось от слез, он чувствовал: всё изменится!
Наблюдая за потоком энергии в меридианах, он не чувствовал обиды. Он понимал, что поступок принцессы по чистой случайности привел к его возрождению.
«Что такое немного мастерства? Как только мои чувства вернутся, я смогу многократно превзойти свой прежний уровень. Вхождение в Царство Истинных Боевых Искусств и далее — это больше не мечта!»
Со временем золотая энергия в его теле становилась всё тоньше, но вдруг он заметил аномалию: внутри чистой золотой энергии появился след тусклого, бледно-желтого цвета.
«Что происходит?» — Чэнь Нань был в замешательстве. Безымянная техника его семьи не могла породить такую энергию. Присмотревшись, он увидел, что этот желтый след распределяется по всем меридианам.
«Неужели это она…» — по спине пробежал холодок. Эта уникальная энергия пробудила фрагменты воспоминаний десятитысячелетней давности.
Он вспомнил таинственную женщину, подобную комете, освещавшую весь Континент. Её звали Тантай Сюань. Она была воплощением красоты и мудрости, и её фигура присутствовала во многих великих событиях истории.
В тот год Чэнь Наню исполнилось шестнадцать. Он был на пике уверенности, пока к нему не подошла восемнадцатилетняя Тантай Сюань. Их беседы о философии и боевых искусствах произвели на него неизгладимое впечатление. После их поединка, закончившегося ничьей, он был безнадежно влюблен в неё.
Он помнил, как она практиковала странный метод, порождавший ту самую слабую бледно-желтую энергию. Она лишь загадочно улыбалась в ответ на его вопросы, прежде чем исчезнуть.
Затем начался его кошмар — падение и потеря сил. Тантай Сюань стала для него недостижимой богиней, о которой он мог лишь молча мечтать в своем одиночестве.
Лишь два года спустя он встретил Юй Синь, и в его жизни появился свет. Но теперь, оглядываясь назад, он чувствовал холод: образ идеальной богини рушился под тяжестью реальности.
Когда принцесса извлекла последние остатки энергии, Чэнь Нань потерял сознание.
Два дня спустя он очнулся и увидел маленькую принцессу, которая задумчиво смотрела в окно. Заметив его движение, она подбежала к кровати: «Ах, ты проснулся, негодяй!» Но тут же нахмурилась: «Когда сестра спросит, скажи ей, что это ты меня первым спровоцировал, понял?»
Чэнь Нань был раздражен её наглостью, но в глубине души он не обижался — ведь именно она вернула ему духовное чувство.
Чу Юэ вошла в комнату: «Молодой господин Чэнь, вы проснулись». Она мягко извинилась за невежество сестры и пообещала найти целителей для восстановления его сил после возвращения в столицу.
На следующий день свита Чу Юэ отправилась обратно в столицу. Чэнь Нань, вернувшийся к обычной жизни, не чувствовал разочарования; он верил, что его имя скоро зазвучит на весь континент.
Путь лежал через древний город Тантай. Когда Чэнь Нань услышал это название, его сердце затрепетало. Стены города хранили следы былых войн, а жители были простыми и честными людьми.
Проходя через центральную площадь, он вдруг замер. На высокой платформе возвышалась величественная статуя из белого нефрита, изображавшая Тантай Сюань.
«Как это возможно… она!» — Чэнь Нань был потрясен. Богиня из его снов теперь стояла перед ним в камне.
Веселый смех принцессы вывел его из оцепенения: «Ух ты, Фея Тантай такая красивая! Но мы ведь тоже не хуже, хи-хи!»
На лице Чу Юэ появилась очаровательная улыбка. Принцесса добавила: «Бесстыдница! Сравнивать себя с феей! Хотя мы и правда красавицы». Чэнь Нань, схватив за руку мага, взволнованно спросил: «Это Тантай Сюань?»
Принцесса рассмеялась над его невежеством. Чу Юэ же терпеливо объяснила: «Спустя десять тысяч лет о ней почти забыли, но тысячу лет назад она спустилась в этот город. Это один из немногих небесных следов в нашем царстве. Город назван в её честь».
«Она… стала бессмертной…» — пробормотал Чэнь Нань. Его сердце переполняли сложные чувства.
Пока остальные шли вперед, он остался стоять на месте, пытаясь осознать всё происходящее. Прошлое, подобное дыму или ветру, вновь неслось в его душу, заставляя старые воспоминания о Тантай Сюань и Юй Синь всплывать в памяти с новой силой.