Глава 20 «Выше Луны»
Уэстбрук. Квартира на шестом этаже в жилом комплексе Сакура-Бэй на набережной Вишнёвого Цвета. Дойдя до двери, чтобы уйти, Тан Юй был остановлен искренними "суждениями" Люси. Его вовсе не смущало стремление побольше узнать о легендарной жизни сереброволосой девушки, однако её глубоко укоренившееся недоверие и настороженность по отношению к Арасаке не давали ему покоя. Даже если бы она соответствовала условиям для моделирования легендарной жизни, сейчас Тан Юй не мог бы активировать серую кнопку симуляции — всё упиралось в неподходящий момент и недостаток судьбоносной связи.
Кроме того, Тан Юй так упорно искал сотрудничества с командой Манна, потому что обнаружил в нём серую опцию моделирования жизни, что означало: у Манна тоже был потенциал стать легендой. Возможно, ещё до своего возрождения Тан Юй уже завершил судьбу легендарной жизни Манна.
Задумавшись о судьбе легендарной жизни, Тан Юй невольно прошептал:
— Кто-то в прошлой жизни говорил, мол, легенды покоятся на кладбищах.
Люси заметила, что Тан Юй что-то пробормотал себе под нос, но расслышать не смогла. Она слегка нахмурила брови и спросила:
— Какое ещё кладбище?
Тан Юй не хотел углубляться в эту тяжёлую тему и решил отвлечь её, указав на броское старинное плакат на стене.
На плакате был изображён мужчина в космическом скафандре, с пылающим взором указывающий вперёд, словно провозглашая что-то громогласное.
— "Встречай свою новую жизнь."
В центре плаката взмывала ввысь ракета, а внизу красовался рекламный слоган:
"Покори Луну всего за двести пятьдесят тысяч евро в золоте."
Очевидно, это был рекламный плакат. Обычно никто не стал бы вешать рекламу дома, да ещё и на таком видном месте.
— Да ничего, просто соглашаюсь с тобой: компания Арасака — это настоящее кладбище. Те, кто идёт за ними, не находят хорошего конца.
При этих словах Тан Юй невольно вспомнил, как когда-то вместе с девушкой V они штурмовали башню Арасаки, прорубаясь с первого этажа до сто тридцать третьего, пока лезвия их мечей не затупились. Тогда башня Арасаки действительно напоминала огромную надгробную плиту, воздвигнутую над могилой.
Люси явно почувствовала, что Тан Юй витает мыслями где-то далеко, и отвернулась, словно решив, что не стоит обсуждать такие пустяки с "шестёркой компании".
— Что это за безвкусный плакат на стене? — спросила она.
Как только прозвучал её вопрос, безразличный взгляд Люси сменился на ледяной, и она придавила окурок в пепельнице, холодно спросив:
— Тебе он не нравится?
Тан Юй лишь пожал плечами, разглядывая плакат с рекламой полёта на Луну.
— Я не критикую вкусы. Просто вдруг вспомнил несколько песен о Луне. Хотя тебе они вряд ли знакомы, например, "Fly Me to the Moon".
Люси отвела свой ледяной взгляд и, повернувшись к окну, тихо проговорила:
— "Fly me to the moon."
— Не слышал, — ответил Тан Юй.
Тан Юй, заметив её всё то же безразличное выражение, лишь пожал плечами, чтобы не нарываться на неприятности, засунул руки в карманы и, насвистывая мотив песни "Moon", неспешно удалился. Девушка с серебристыми волосами сменила позу и продолжила томно полулежать на подоконнике эркера, когда до её слуха донёсся едва уловимый мотив из лестничной клетки. Через мгновение она неожиданно рассмеялась.
На следующий день.
— Доброе утро, хозяин. Сейчас ровно семь часов утра, новый день начался, — прозвучал голос умного домоправителя. Под его управлением шторы в квартире плавно раздвинулись, и нежные лучи утреннего солнца, пронизанные лёгким туманом, сразу же разбудили крепко спавшего Тан Юя.
Кипячение воды, проветривание, прогноз погоды и дорожной обстановки, включение телевизора для прослушивания новостей — всё это взял на себя умный домоправитель.
Хотя Тан Юй не переехал в престижный район Оук-Норт, как многие его коллеги из Уэстбрука, уровень его жизни оставался довольно высоким. Его роскошные апартаменты располагались в квартале Уотсон, на территории маленького Чайнатауна. Пусть этот район и не считался элитным, зато находился рядом с его работой в городском центре на корпоративной площади, да и аренда здесь была значительно дешевле, чем в самом сердце мегаполиса. Но главное — в маленьком Чайнатауне сохранялись традиции и обычаи его родины, и праздники здесь отмечали так же, как и на его далёкой родине, наполняя его душу теплотой и уютом.
Как обычно, Тан Юй поднялся с кровати, потянулся, надевая на левый глаз портативное коммуникационное устройство, и, проверяя сообщения, направился в ванную комнату умываться.
【У вас шесть непрочитанных рабочих писем.】
【Вышел новый выпуск вашего любимого журнала "Взгляд на Ночной Город": результаты рейтинга средних образовательных учреждений Ночного Города.】
【Новое сообщение от Глории Мартинес.】
Тан Юй пропустил остальные уведомления и сразу открыл сообщение от Глории, в котором она приглашала его на обед.
Закончив с утренними процедурами, он прошёл на кухню открытого типа и приготовил лёгкий завтрак: поджарил пару яиц и несколько ломтиков говядины. Из-за эпидемии инфекционного заболевания среди домашней птицы, разразившейся несколько лет назад, Ночной Город уже пять лет как полностью запретил убой и разведение птицы. Теперь мясо поставлялось исключительно в вакуумной упаковке из других регионов, и цены на него были весьма высокими.
На экране телевизора мелькали новости от знаменитого ведущего Стэна.
— Доброе утро, Ночной Город! — бодро начал ведущий, облачённый в ослепительно сверкающий золотом костюм, стоя в студии с розоватым интерьером.
— Лотерея мертвецов снова разыграна! И снова неожиданный результат — все пятьдесят билетов выиграны! Всё благодаря бесконечным разборкам банд. Здоровяки из "Звериной банды" устроили настоящее шоу скорости и страсти на скоростной трассе.
На экране мелькали кадры того самого дня, когда Тан Юй преследовал на машине членов "Звериной банды" по эстакаде.
— Но даже в таком безопасном месте, как Корпоративная площадь, погибло больше двадцати офицеров NCPD. Похоже, всем вам придётся раскошелиться!
«И виной всему был киберпсих — разве можно требовать компенсации с безумца?» Экран вновь переключился на корпоративную площадь, где разворачивалась перестрелка между офицерами NCPD и киберпсихом. Затем показали уборку места происшествия после ликвидации киберпсиха. Центральный район города, считавшийся самым безопасным по оценкам NCPD и усиленно патрулируемый, редко сталкивался с такими жестокими нападениями. Особенно учитывая, что на корпоративной площади расположены штаб-квартиры крупнейших корпораций Ночного города, появление киберпсиха создало серьезное давление на имидж NCPD.
Тан Юй не особо вникал в подробности этих новостей — люди воспринимали их скорее как зрелище. Такова жизнь в Ночном городе: если сам потерял свою жизнь, становишься лишь развлекательным поводом для обсуждения в новостях.
«Тем временем в Вестбруке травматологическая бригада все еще собирает тела жертв киберпсихоза на тротуарах.»
«А что же в Тихом округе?»
«Ладно...»
«Тихий округ все тот же Тихий округ.»
«Я ваш верный кореш Стэн.»
«Вперед со мной!»
«Начнем новый день в Городе грез!»
Тан Юй надел идеально сидящую рубашку и поверх строгого костюма набросил черное пальто, чтобы выглядеть не так официально, как вчера. Он хотел добавить в свой образ немного жизненной энергии и избавиться от корпоративного душка. Сборы были окончены.
Надев обувь, закрепив наушники, включив музыку, он вышел из дома. Как обычно, воспользовался общественным левитирующим транспортом. Стоя у прозрачных дверей, он наблюдал за утренним городским пейзажем на горизонте. Слушая музыку в наушниках, Тан Юй машинально скосил взгляд по сторонам вагона. Пассажиры, сидевшие по двое-трое, словно по молчаливому уговору, были поглощены своими делами.
Казалось, мимо него только что проскользнула грациозная фигура с ледяными серебристо-голубыми волосами, но исчезла, словно тень.
Поезд остановился, Тан Юй вышел и направился к возвышающейся башне Арасаки, начиная очередной рабочий день в роли корпоративного пса.