Глава 43: Я мой двоюродный брат
Когда Дин Хайцзюнь снова увидел своего будущего тестя (или, возможно, бывшего тестя), он выглядел озабоченным. Однако, увидев Чэнь Гэна, он тут же улыбнулся: «Здравствуйте, господин Чэнь Гэн».
«Заместитель директора Дин... Хорошо, хорошо». Видя, как Дин Хайцзюнь изображает недовольство, Чэнь Гэн тут же поднял руку и с улыбкой сказал: «Да, господин Дин. Господин Дин, как дела?»
Дин Хайцзюнь улыбнулся и сказал: «Спасибо всем, всё хорошо». С этими словами его взгляд упал на двух крупных мужчин, следовавших за Чэнь Гэном. Его взгляд слегка прищурился, а затем он улыбнулся и спросил: «Господин Чэнь Гэн, кто эти двое?»
Чэнь Гэн кивнул. «Мои телохранители».
«Телохранители?» Глаза Дин Хайцзюня дрогнули. Похоже, он недооценил этого молодого человека.
Похоже, ему нужно было пересмотреть свои взгляды на этого молодого человека, Чэнь Гэна.
В прошлый раз Чэнь Гэн просто выложил 30 000 долларов и «Кадиллак» стоимостью более 10 000 долларов, что дало китайскому представительству в США высокое мнение о его богатстве в США.
А теперь… телохранители?! Из всех, кто приходил в прошлый раз, ни у кого не было телохранителей, верно? Тем более, что у этих двоих была такая яркая военная манера поведения.
«Эти двое… ветераны?»
— спросил Дин Хайцзюнь после короткой паузы с некоторым любопытством.
«Да, ветераны войны во Вьетнаме», — кивнул Чэнь Гэн.
Заметив настороженный взгляд Дин Хайцзюня, Чэнь Гэн расхохотался.
«Вы подозреваете, что они из правительства США, ЦРУ или ФБР?»
Дин Хайцзюнь промолчал, выражая молчаливое согласие. «В моей компании десятки ветеранов Вьетнама», — сказал Чэнь Гэн, махнув рукой и улыбнувшись.
«Все они начали работать на меня, когда моя компания была ещё не такой большой. Как вы знаете, после войны во Вьетнаме американское общество было не очень благосклонно настроено к этим ветеранам... Что ж, если вы считаете это неуместным, я сначала отправлю их в отель».
«В этом нет необходимости», — сказал Дин Хайцзюнь, пристально посмотрев на Стэтхэма и его коллегу. «Раз вы здесь, значит, вы друзья. Мы рады вам. Но, пожалуйста, господин Чэнь, передайте им, чтобы они никуда не уходили».
Зная, что Дин Хайцзюнь всё ещё сомневается в личностях своих двух телохранителей, это не имело значения; Чэнь Гэн не собирался их поправлять.
Чэнь Гэн с готовностью кивнул: «Хорошо».
...
Войдя в офис связи, Чэнь Гэн понял, почему товарищ Дин выглядел таким несчастным при их первой встрече: в не такой уж маленькой гостиной было меньше десяти гостей, а сопровождающих их сотрудников было больше, чем гостей. Похоже, приглашение из офиса связи не произвело особого впечатления.
Пока Чэнь Гэн с любопытством осматривал мрачную гостиную, в кабинете директора на третьем этаже Дин Хайцзюнь кратко докладывал ситуацию Лянь Чанхэну, начальнику офиса связи.
«Вы сказали, что у этого господина Чэнь Гэна действительно два телохранителя?» Лянь Чанхэн был не менее удивлён. «Чэнь Гэн сказал, что они ветераны войны во Вьетнаме?»
«Точно так он и сказал», — кивнул Дин Хайцзюнь. «Я тоже так думаю. От этих двоих исходит сильный дух ветеранов». Лянь Чанхэн на мгновение задумался, а затем спросил: «Как вы думаете, это ЦРУ или ФБР?..» Прежде чем он успел закончить предложение, Лянь Чанхэн покачал головой и опроверг его теорию. «У ЦРУ и ФБР в радиусе 200 метров от нас работает не менее ста человек. Вы также сказали, что Чэнь Гэн говорил, что эти двое были с ним до того, как он добился успеха. Вряд ли они агенты ЦРУ или ФБР». В этот момент Лянь Чанхэн невольно нахмурился. «Помню, в прошлый раз вы говорили, что этот Чэнь Гэн торговал подержанными автомобилями?»
«Да, именно так он и сказал».
«Странно. Торговец подержанными автомобилями такой богатый?» — Лянь Чанхэн был озадачен. «Мы жертвуем деньги каждый месяц, а он нанимает телохранителей. Я думал, на него сильно давят, чтобы он жертвовал нам 5000 долларов в месяц». Но теперь, похоже, это не так».
«Да, я так и думал раньше», — Дин Хайцзюнь покачал головой и с волнением сказал: «Похоже, мы все недооценили способности этого молодого человека, Чэнь Гэна. Мы все думали, что он просто обычный китаец, который продаёт подержанные машины, имеет немного денег и обеспокоен ситуацией на родине. А теперь, похоже, он, как минимум, миллионер. Такой молодой миллионер, надо же...»
«Миллионер? Думаю, больше», — возразил Лянь Чанхэн. «Мы встречали много миллионеров. Вы когда-нибудь видели миллионера, выходящего с двумя телохранителями?»
Дин Хайцзюнь удивился. «Правда? Вы имеете в виду...»
«Боюсь, это, должно быть, как минимум десятки миллионов!» — с волнением сказал Лянь Чанхэн. «Старик Дин, возможно, этот Чэнь Гэн — самая крупная рыба, которую мы поймали. Раз уж у него сложилось хорошее впечатление о нас, нам нужно придерживаться этой линии». Знаешь, наверху обсуждают разворот. Чэнь Гэн очень, очень важен для нашей страны».
Дин Хайцзюнь тяжело кивнул. Лянь Чанхэн задумался, постукивая по столу. Через мгновение он наконец принял решение: «Что ж, найди возможность пригласить его позже, и я поговорю с ним лично».
«Хорошо».
…
Возможно, из-за того, что Чэнь Гэн был так молод, примерно того же возраста, что и молодое поколение, проводящее дни на улице, все присутствовавшие китайцы решили, что он представляет их старших.
Естественно, китайцы, подсознательно приписывая Чэнь Гэну определённый ранг, игнорировали этого «чьего-то чужого отродья». Никто из них даже не подошёл к Чэнь Гэну, чтобы поболтать.
Чэнь Гэн не злился, напротив, он чувствовал себя спокойно. У него просто не было ничего общего с этими сорока- и пятидесятилетними, которые все смотрели в небо, самодовольно хвастаясь своим превосходством.
Как раз когда Чэнь Гэн раздумывал, стоит ли спрашивать… Когда сотрудники попросили повара отделения связи приготовить пельмени, к ним подошла молодая женщина из отделения связи и шепнула, что директор приглашает его к себе.
Директор Лянь Чанхэн хочет, чтобы он зашёл? Чэнь Гэн облизнулся. «Начинает быть интересно».
«Господин Чэнь Гэн, пожалуйста, садитесь. Пожалуйста», — с энтузиазмом сказал Лянь Чанхэн.
Он не только лично поприветствовал Чэнь Гэна, но и с загадочным выражением лица осторожно достал из шкафчика небольшую чайную коробочку.
«Это чай Дахунпао, который главнокомандующий одобрил для нашего отделения связи, чтобы угощать высоких гостей. Попробуйте и оцените его вкус». Я в долгу перед вами, господин Чэнь, сегодня...
«Дахунпао?» — глаза Чэнь Гэна загорелись, а затем, увидев настороженное выражение лица Лянь Чанхэна, его взгляд засиял ещё ярче. «Это... с одного из тех пяти материнских деревьев?»
«Господин Чэнь тоже знает о пяти материнских деревьях Дахунпао?» — обрадовался Лянь Чанхэн. Даря подарок, всегда следует дарить его тому, кто знает его ценность. Иначе это будет пустой тратой денег, верно? Раз Чэнь Гэн знал о пяти материнских деревьях Дахунпао, он, естественно, понимал, насколько ценен Дахунпао.
«Я слышал о нём, но никогда не пробовал. Надо попробовать сегодня».
«Ха... я принесу тебе немного, когда будешь уходить, но его будет немного, всего на три-пять горшков. Честно говоря, командир дал нашему отделению связи всего полторы унции.
«Тогда я не буду вежливым».
«Что тут вежливого? На самом деле, я хочу поблагодарить вас от имени товарищей. Все эти книги, газеты, журналы и научные издания, которые вы купили... они оказали огромную помощь нашим товарищам дома».
«Не стоит благодарностей. Если вы действительно хотите меня поблагодарить, не могли бы вы приготовить нам пельмени на ужин? Честно говоря, я не ел настоящих пельменей с тех пор, как умерли мои родители».
Прожив три жизни, Чэнь Гэн прекрасно знал, что слепое щедрость не всегда к добру. Вот так за благодарностью часто следует обида. Иногда, если вы попросите что-то заранее, это может даже укрепить отношения. Как и ожидалось, услышав просьбу Чэнь Гэна, Лянь Чанхэн не расстроился.
Наоборот, его глаза загорелись, и он кивнул с улыбкой. «Это просто. Разве простая еда из пельменей не так проста? Позвольте мне сказать вам, шеф-повар Ван из кафетерия нашего офиса связи готовит потрясающие начинки для пельменей...»
Они немного поговорили, пока Лянь Чанхэн наконец не назвал главную причину приглашения Чэнь Гэна: «Господин Чэнь, после того, как вы в прошлый раз рассказали о своей семейной ситуации, руководство отнеслось к ней очень серьёзно и организовало специальное расследование. Теперь, от имени китайского правительства, я официально информирую вас о положении ваших родственников и членов семьи на родине. В вашем родном городе Хайчжоу провинции Цзяннань есть ваш двоюродный брат по имени Чэнь Хунцзюнь, действующий офицер Восточно-Китайского военного округа Китая. Ваша тётя, Юань Цзя, врач. У вашего двоюродного брата есть ребёнок по имени Чэнь Гэн, как и у вас. А отец твоего двоюродного брата, твой троюродный дед, всё ещё жив...»
Чэнь Гэн не слышал, что сказал Лянь Чанхэн. В голове гудела одна-единственная мысль: отец стал его троюродным дядей, мать — тётей, а сам он — двоюродным братом...
На мгновение Чэнь Гэн почувствовал смешанные чувства.