Глава 42
«Слабый топ?» Хэ Юй даже не оглянулся, но в голосе, упомянувшем это странное выражение, он услышал нечто знакомое и нахмурился от недоумения.
«Самый слабый топ на линии», — пояснил Гао Гэ.
«Тебе не нужно объяснять, верно?» — мрачно буркнул Чжоу Мо.
«Ты не слабый, ты просто более сдержанный», — серьезно заметил Хэ Юй.
«Спасибо, я знаю. И тебе не нужно за меня объясняться», — продолжал мрачнеть Чжоу Мо.
Только теперь Хэ Юй обернулся. Гао Гэ и Чжоу Мо по одному голосу поняли, кто пришел. Это был Чжан Чэнхао, а с ним еще четверо. Двоих из них Хэ Юй узнал — это были те самые товарищи по команде, с которыми Чжан Чэнхао сражался в битве за Чанпин. Имена их, однако, он уже не помнил. Двое других, возможно, были оставшимися членами команды «Имперская династия»?
Пока Хэ Юй размышлял, пытаясь вспомнить, Чжоу Мо уже обернулся и бросил взгляд на новоприбывших, после чего представил их:
«Крайний слева — Цзэн Сяобо, саппорт из „Имперской династии“. Рядом с ним — Ян Чжо, мидланер».
Мидланеры всегда сражаются против мидланеров. Ян Чжо сейчас пристально смотрел на Гао Гэ, сидящего напротив них, и в его глазах буквально пылал огонь. Хэ Юй сразу вспомнил стиль игры Гао Гэ и, глядя на выражение лица Ян Чжо, понял: этот человек, должно быть, не раз становился жертвой коварных засад Гао Гэ в кустах — иначе откуда такая ненависть при встрече?
Пятерка продолжала подходить ближе, словно окружая их стол, как кристалл в игре. Гао Гэ поднял голову и посмотрел на них, не произнося ни слова, ожидая, что первым заговорит кто-то из пятерых.
Чжан Чэнхао и его команда выглядели совершенно спокойными, и все их внимание было сосредоточено на Ян Чжо, в глазах которого горел огонь.
«Надеюсь, в этом матче мы встретимся», — сквозь зубы процедил Ян Чжо, обращаясь к Гао Гэ.
«Жду тебя в кустах», — спокойно ответил Гао Гэ, но его слова вызвали в голове Ян Чжо кошмарные воспоминания, и лицо его исказилось от смеси стыда и ярости.
«Что произошло?» — Хэ Юй почувствовал, что его догадки почти верны, но все же решил уточнить у Чжоу Мо.
«Семь раз», — ответил Чжоу Мо. — «В последний раз, когда они встретились на соревнованиях, Гао Гэ засал Ян Чжо в кустах семь раз подряд. Тот просто взорвался».
«Как же это ужасно…» — Хэ Юй только слушал и уже ощущал дрожь. В профессиональных матчах игрок иногда за всю игру набирает всего семь убийств, а в обычных играх такое случается еще реже. Но быть убитым одним и тем же игроком семь раз — это уже полный крах. В такой ситуации, если бы кто-то из товарищей по команде сказал: «Не корми противника, спасибо», Хэ Юй бы просто потерял дар речи.
«Вы оба!» — Ян Чжо даже не хотел вспоминать об этом, но Чжоу Мо снова напомнил Хэ Юю о случившемся, и это окончательно вывело его из себя.
«Спокойствие, только спокойствие. В следующий раз будь внимательнее», — попытался успокоить Хэ Юй.
«А ты кто такой? Какое тебе дело?» — отрезал Ян Чжо, не желая слушать советы.
«Если вы снова встретитесь, я тоже буду рядом», — сказал Хэ Юй.
«Твоим противником буду я», — вмешался Чжоу Мутун.
Остановился на моменте, когда команда "Имперская династия" обсуждает предстоящие события. Вот перевод с учётом всех инструкций:
---
— О, ты... Ян Цзянь? — Хэ Юй узнал его: это был тот самый игрок, с которым они вместе сражались в битве за Чанпин. Вот только его ID он никак не мог вспомнить.
— Да я вообще Пес Небесный! — возмущённо воскликнул Чжоу Мутун, которого даже по имени не узнали.
Все замерли от неожиданности. Пес Небесный, хоть и божественное создание, но всё же пёс, а значит, по статусу ниже человека. Сравнение Чжоу Мутуна с собакой оставило всех в растерянности — что на это ответить?
Чжоу Мутун сам сразу понял, что ляпнул лишнего. Лицо его залилось краской, а взгляд, брошенный на Хэ Юя, стал ещё злее. — Ты обречён! Никто тебя не спасёт! — прошипел он с ненавистью.
Хэ Юй перевёл взгляд на Гао Гэ, но тут Ян Чжао, обращаясь к Гао Гэ, с яростью произнёс: — Если ты ещё раз подловишь меня, я признаю поражение!
— Не слишком ли громко сказано? — спокойно отозвался Гао Гэ. Его слова, казалось, были адресованы Ян Чжао, но Хэ Юй понял их как ответ и Чжоу Мутуну. Ведь если Гао Гэ будет играть на поддержке, то именно он и станет его защитником.
Ян Чжао, однако, не знал о такой возможности и принял слова Гао Гэ на свой счёт. Его губы скривились в холодной усмешке, полной скрытого коварства. — Тогда увидимся на соревновании, — сказал Чжан Чэнхао, прерывая напряжённую паузу. — Надеюсь, нам повезёт встретиться.
— А ты не мог бы слегка подтасовать результаты? Тогда мы точно встретимся, — предложил Гао Гэ.
— Что ты несёшь?! — взорвался Чжан Чэнхао.
— Или ты уже всё подготовил? — продолжил Гао Гэ.
— Не хочу с тобой разговаривать! Совсем нелогичный! — Чжан Чэнхао развернулся и быстро зашагал прочь, но едва отвернулся, как по его лицу расплылась виноватая гримаса.
— Чэнхао, ты что, не будешь есть? — удивился один из товарищей, глядя на его внезапный уход.
— Там уже ничего нет, пойдём в город! — бросил Чжан Чэнхао через плечо.
Все переглянулись. В это время даже во второй столовой вряд ли осталась еда — это же всем давно известно. Но, несмотря на недоумение, все четверо двинулись за ним. Чжоу Мутун шёл быстрее всех и первым подошёл к Чжан Чэнхао.
— Она что-то узнала? — прошептал Чжоу Мутун.
— Ты кому-то рассказывал? — Чжан Чэнхао бросил на него строгий взгляд.
— Нет, — поспешно ответил Чжоу Мутун.
— Тогда причин для беспокойства нет, — Чжан Чэнхао расслабился. Ему показалось, что Гао Гэ что-то знает, и он на мгновение запаниковал. Но, обдумав всё спокойно, понял: регистрация ещё не завершена, расписание матчей не составлено, а его планы пока лишь идея, не воплощённая ни в одном действии. Кроме Чжоу Мутуна, даже трое других товарищей по команде не знали о его намерениях. Значит, если Чжоу Мутун никому не болтал, никто не мог ничего узнать. Гао Гэ просто угадал, а он... да, действительно, был настороже.
— Так что, будем это делать? — снова спросил Чжоу Мутун.
---
---
«Ну и что? Почему бы и нет?» Чжан Чэнхао успокоился, и его решимость только окрепла. «Если ты не скажешь, никто никогда не узнает.»
«Конечно, я не скажу,» покачал головой Чжоу Мутун.
«О чём вы двое?» Остальные трое членов команды "Имперская династия" подбежали и встали рядом с ними.
«Мы обсуждали, как было бы круто, если бы мы в первом раунде столкнулись с командой "Волна-7",» сказал Чжан Чэнхао, притворяясь, что его гнев уже улегся.
«Это было бы идеально!» Ян Чжо сжал кулак. «Пусть они вылетят уже в первом раунде.»
Пятеро из "Имперской династии" прошли круг и покинули столовую. Чжоу Мо посмотрела на Гао Гэ:
«Ты думаешь, они что-нибудь провернут?»
«Не знаю и не интересуюсь,» ответил Гао Гэ.
«Тогда почему ты так сказал?» — спросила Чжоу Мо.
«Просто естественно ответил им тем же,» вставил Хэ Юй.
«Знакомы восемь лет, а понимаешь меня хуже, чем Хэ Юй, которого знаю всего восемь дней,» вздохнул Гао Гэ.
«Восемь лет?» — удивился Хэ Юй.
«Мы ещё со школы вместе учимся,» пояснила Чжоу Мо.
«А-а, вот оно что,» кивнул Хэ Юй. «Теперь понятно.»
«Что именно понятно?» — посмотрел на него Гао Гэ.
«Да так, ничего. Просто завидую, классно у вас. Я поел, пойду, пока!» — сказал Хэ Юй и ушёл.