Глава 106: Предоставьте всё мне!
Фумика проснулась от кошмара. В её сне всё было окутано густым туманом. Она стояла посреди этой мгле, теряя ориентацию, блуждала вслепую. Казалось, нужно найти младших брата и сестру, но как она ни металась, никуда не могла попасть. Сердце наполнялось отчаянием, хотелось кричать во весь голос, но звук не шел. Туман сгущался, становясь влажным и удушающим, словно обретал вес, грозя раздавить её.
Она резко вскрикнула и проснулась, обнаружив, что прильнула к чьей-то груди. Протянув руку, она нащупала чью-то голову, лежавшую на её макушке, причиняя острую боль.
Норикадзу Хоцуки тоже проснулся от испуга. В полусне он отстранил Фумику за плечи, инстинктивно защищаясь от возможного удара ногой. Фумика действительно повернулась, но тут же провела рукой по своей голове, ощутив влажные волосы. Ей показалось, что Норикадзу пустил слюни ей на голову. Она растерянно спросила: «Почему ты здесь?»
Норикадзу смотрел на неё, не сразу соображая: действительно, как он здесь оказался?
Оба были сбиты с толку внезапным пробуждением, их мысли путались.
Фумика, не дождавшись ответа, внезапно вспылила и закричала на него: «Почему ты здесь?!» Что происходит? Почему этот парень обнимает её во сне? Она и так на грани, а он решил воспользоваться ситуацией?
Наконец Норикадзу немного пришёл в себя и сказал: «Мы же до этого разговаривали, ты плакала и заснула, прислонившись ко мне...» Он замолчал, не понимая, как она оказалась у него в объятиях. Он крепко спал, и до сих пор в носу витал аромат её волос.
Фумика уставилась на него и наконец поняла, что произошло. Но тревога о будущем вновь захлестнула её. Она медленно опустила голову и уныло произнесла: «Ясно, это не твоя вина. Можешь идти.» Она помолчала и добавила: «Не беспокойся о том, что здесь происходит, я что-нибудь придумаю.»
Норикадзу потерял дар речи. Неужели это та самая девушка, которая только что рыдала в голос? Проспав, она снова стала твердолобой, как варёный утёнок.
Он вздохнул и мягко сказал: «Фукудзава-сан, я не хочу принижать твои способности, но будь тебе лет на десять больше, я бы не вмешивался. Однако сейчас ты ещё слишком молода, и в одиночку тебе будет крайне тяжело справиться с текущей ситуацией. Я обязан твоему отцу, в Китае есть поговорка: "Долг за каплю милости отплатится родником". Теперь у меня есть возможность помочь, и я не могу остаться в стороне, иначе моя совесть не даст мне покоя. Это противоречит тому, чему учили меня родители в детстве. Позволь мне протянуть тебе руку помощи!»
Его слова были скромны и нежны, но заключали в себе твёрдое намерение, полное уверенности. Он протягивал руку помощи, но при этом говорил настолько мягко, насколько возможно, стараясь сохранить чувство собственного достоинства собеседника. После долгих хлопот, выслушав, как плачет зимняя красавица, и обнявшись, чтобы уснуть, он наконец нашёл возможность высказать главную цель своего визита — это было не так-то просто.
Зимняя красавица слушала его, онемев, и какое-то время молча смотрела на него. В свете лампы взгляд Норихара Хидэцугу был кристально чистым, губы тронуты лёгкой улыбкой. Чтобы не подавлять её своим ростом, он даже немного отклонился назад, демонстрируя полную искренность. Посмотрев на него некоторое время, она опустила голову и, нахмурив личико, пробормотала: «Говоришь так, будто старше меня. Тебе ведь тоже шестнадцать, зачем напускать на себя важность... Какую помощь ты можешь оказать? Ты же сам бедняк, забыл?»
Она ворчала, но понимала, что Норихара Хидэцугу желает добра, поэтому говорила не слишком громко, и её настроение явно смягчилось.
«Я смогу помочь!» — с уверенностью заявил Норихара Хидэцугу. Он терпеливо объяснил: «Я всё продумал. Проблем с медицинскими расходами не будет. Даже если твоему отцу потребуется долгосрочное лечение в больнице, это не так страшно, как ты думаешь. Главное — продолжать управлять иzakaya. Продажа дома — глупая затея. Лучше продолжать работать, пусть и понемногу. Это единственный верный способ решить проблему.»
«Продолжать работать?» — Зимняя красавица подняла на него взгляд и неуверенно сказала: «Нанять управляющего со стороны? Таких людей непросто найти... Хм? Ты хочешь сам стать управляющим? Ни за что, клиенты не примут тебя!»
Норихара Хидэцугу не придал значения её словам и улыбнулся: «Клиенты приходят поесть, а не меня посмотреть. Какая разница, сколько мне лет? Главное, чтобы еда была вкусной. Если что, наклею пару усов.»
Фукудзава Наотакэ упал, и Зимняя красавица думала, что иzakaya больше не сможет работать. Но Норихара Хидэцугу считал, что можно продолжать. Это означало бы постоянный приток денег, что позволило бы обеспечить жизнь шестерых детей и дать им возможность продолжать образование — вот главная проблема семьи Фукудзава. Медицинские расходы были вопросом второстепенным. У семьи Фукудзава, если не продавать дом, должно было оставаться хоть что-то, а у Зимней красавицы наверняка были какие-то сбережения.
Что касается болезни Фукудзавы Наотакэ, если больница сможет стабилизировать его состояние, возможно, удастся дождаться, когда Норихара Хидэцугу прокачает навык «Медицина» до уровня, который позволит вернуть старика в сознание. Однако это был бы крайне долгий процесс. Уровень 10 вряд ли помог бы в случае с комой, нужно как минимум 15-й, а то и 20-й уровень. А для прокачки до 20-го уровня требовалось астрономическое количество опыта. Кто знает, сколько времени на это уйдёт.
Впрочем, о возможности спасти Фукудзаву Наотакэ в будущем пока не стоило говорить Зимней красавице. Если сказать ей сейчас, она, вероятно, сразу же позвонит в психиатрическую лечебницу.
Фуюми на мгновение замолчала, затем тихо произнесла: «Даже если клиенты не против, это не поможет. Ты не знаешь, на самом деле дела в заведении идут совсем плохо. Конкуренты из ARA сильно сбили цены, и за последние две недели мы не только не заработали, но и слегка ушли в убыток. Если так продолжится, убытки будут только расти. Если бы отец не заболел, возможно, мы бы что-то придумали или сменили род деятельности, но сейчас... Я думала и так, и эдак, но выхода действительно нет...» Она собралась с духом, стиснула зубы, и голос её окреп, она даже попыталась встать: «Ты прав, дом продавать нельзя, это основа нашей семьи. Я брошу учёбу и пойду работать! Если заработанных денег не хватит, я продам... себя.»
Китахара Хидэцугу опешил. Похоже, эта девчушка-репка опять впадает в крайность: не думает продавать дом, а уже думает продать себя. К слову, в Кансае действительно любят платить "семейные деньги" за долгосрочные контракты с гейшами. Эта репка неплохо выглядит, наверняка за неё дадут хорошую цену.
Но он не мог допустить, чтобы она в будущем продавала себя в угоду обстоятельствам. Он быстро остановил её, положив руку ей на голову, не давая подняться: «Подожди, ситуация ещё не настолько безнадёжна, чтобы сходить с ума. Если ты не можешь решить этот вопрос, доверь его мне. Дай мне всё уладить!»
Фуюми оттолкнула его руку и сердито воскликнула: «Ты ничего не понимаешь! Нет выхода, понимаешь? Нет выхода! Ты думаешь, наша семья такая же лёгкая в содержании, как ты один?»
Китахара снова положил руку ей на голову и серьёзно сказал: «И что с того, что трудно! Ты столько лет занималась кендо, владеешь семейным стилем ити-рю. Встретив трудности, ты уже готова опустить руки? Видеть путь и смело рубить напролом — вот что тебе следует делать! Сейчас настал момент для отчаянной борьбы! Если ты отдашь себя, что будет с ними в снегу? Кто позаботится о семье?»
Упомянув младших братьев и сестёр, Фуюми замерла, и вскоре вся её энергия словно вытекла, как воздух из проколотого мяча. Китахара слегка отступил и мягко сказал: «Давай попробуем что-то сделать. Если не получится, придумаем что-то ещё. Доверься мне хоть раз, оставь всё на меня.»
«Оставить на тебя?» — переспросила она.
«Оставь на меня!» — подтвердил он.
Фуюми опустила голову, задумалась, затем снова подняла взгляд, снова опустила голову, склонила её набок, посмотрела на него, снова опустила голову и наконец пробормотала: «Ты ничего не получишь взамен. Просто потому, что мой отец когда-то помог тебе? Да и то, он не так уж сильно помог...» Насколько ей известно, её отец всего лишь вытащил Китахарy из полицейского участка, избавив его от риска стать обвиняемым. И всё. Разве это считается — запереть его в библиотеке?
Почему он вмешивается? Неужели не понимает, что это огромная проблема? У него есть какие-то требования?
Китахара Сюдзи не сдержал смешка: «Ты не понимаешь, что значит быть мужчиной. Мужчина ценит намерение и говорит об обязательствах, а не о выгоде. К тому же, Юки и Харуна тоже мои подруги. Разве не естественно помогать друзьям? Возможно, однажды они спасут мне жизнь!» Фуюми пробурчала себе под нос: «Ты же всего лишь шестнадцатилетний мальчишка», но невольно почувствовала облегчение — словно тяжкий груз свалился с её плеч. Хотя она и не понимала странноватого мышления Китахары Сюдзи, она решила довериться ему. Ситуация уже не могла стать хуже, так почему бы не рискнуть? В конце концов, продавать себя или нет, решать только ей.
Она сидела, склонив голову, молчаливо соглашаясь, чтобы Китахара Сюдзи взял инициативу в свои руки. И он действительно не разочаровал её. В последующие дни он показал, как мужчина хладнокровно решает дела.
Вопрос с медицинскими расходами Фукудзавы Наотакэ решился довольно просто. Он был самозанятым и имел национальную медицинскую страховку. Его болезнь можно было квалифицировать как «тяжёлое и хроническое заболевание», и на этом основании подать заявление на «потолок высоких медицинских расходов». Фукудзава Наотакэ, будучи подшофе, не раз повторял всякие циничные фразы вроде «Знание законов позволяет их обходить». Китахара Сюдзи действительно проштудировал кое-какую юридическую литературу и нашёл эту норму как производную от конституции Японии.
Конечно, мечтать о том, чтобы не платить ни йены, не приходилось — деньги тратить всё равно придётся. Главная цель состояла в том, чтобы удержать расходы в приемлемом диапазоне.
Фуюми, возможно, была хороша в управлении домом — хотя на самом деле её методы сводились к ругани и побоям — но в делах вне дома она уступала Китахаре Сюдзи в ловкости и сообразительности. Она знала о медицинской страховке, но не догадывалась, что она может значительно снизить расходы на лечение. Возможно, со временем добросердечные люди из больницы подсказали бы ей, но до этого момента пришлось бы выложить немало денег.
В конце концов, она была ещё молода и не продумывала всё так тщательно, как Китахара Сюдзи, да и её характер был не столь уравновешен. Она просто зациклилась на мысли, что всё пропало.
Китахара Сюдзи умел быть обаятельным и не гнушался унижаться. Он обошёл все инстанции: районный комитет самоуправления, муниципалитет, больницу, отдел социального обеспечения. Всего за три дня он уладил вопросы с больницей, добившись перерасчёта счёта и установив потолок расходов. В этом месяце, включая стоимость операции, с них взяли всего шестнадцать тысяч иен, остальное предстояло требовать у правительства. Шестнадцать тысяч иен Фуюми ещё могла достать, и это сразу сняло с неё груз.
Китахара Сюдзи добился такого успеха благодаря тому, что Фукудзава Наотакэ имел множество друзей и был весьма привлекателен. Многие сотрудники, обычно требовавшие присутствия ближайших родственников, при виде имени Фукудзавы Наотакэ и обаятельной внешности Китахары Сюдзи, чей шарм зашкаливал за 40 баллов, после недолгих колебаний шли ему навстречу.
Насущная проблема мигом разрешилась, и теперь Северный Хидэцугу готовился из кожи вон лезть, чтобы решить вопрос долгосрочного дохода семьи Фукудзава. На время он отбросил свою прижимистую натуру, отложил планы на переезд и выложил все свои сбережения, кроме средств на жизнь. Еще он занял внушительную сумму у Фуюми и закупил три грузовика дайконов. Ничего не поделаешь — среди овощей только этот стоил своих денег и весил достаточно.
Под изумлёнными взглядами пятерых сестёр Фуюми и Акитаро он чистил, резал, снова чистил, неистово грызя редьку, чтобы восстановить запасы энергии, когда они иссякали. Глаза его покраснели от бессонницы, чуть не лишился трех пальцев, а от него самого разило дайконом так, что даже газы пахли редькой. Через четыре дня беспрестанной работы он наконец-то прокачал своё кулинарное мастерство с девятого уровня до заветного десятого. Теперь всё решалось одним броском!