Глава 130: Экспедиция
Фукуока — шестой по величине город Японии и крупнейший на острове Кюсю, с населением около полутора миллионов человек. Здесь же находится и администрация префектуры Фукуока. Турнир под флагом "Гёкурёки" проводится в районе Хаката этого города.
В вагоне синкансэна царила тишина, лишь изредка нарушаемая тихим покашливанием и шепотом. Нао и Саяка, одетые в красивые юбочки, сидели рядом, хихикая и делая селфи. Харуна с кулинарной книгой в руках читала молча, сидя рядом с ними. Напротив расположились молчаливые Юки и Фуюми, между которыми примостился малыш Акитаро. Это была семейная поездка семьи Фукудзава на Кюсю.
Через проход сидел Китахара Хидэцугу, рядом с ним — Ёко, которая с любопытством прильнула к окну. Китахара, конечно, не мог оставить её одну дома и взял с собой. Пса Хякудзиро отправили на временную передержку в зоогостиницу. Это была семейная поездка семьи Китахара на Кюсю.
Остальные участники поездки были официальными членами команды для соревнований. Помимо братьев Сикисима, Китахара Хидэцугу и Фуюми, в команду входили ещё три девушки: третьекурсница Катасиро Рико, второкурсницы Оти Сиори и Такано Минами, и трое юношей: первокурсник Утида Юма, второкурсники Хасэгава Цугуёси и Ко Юкио.
Всего в поездке участвовало шестнадцать человек разного возраста. Расходы на проезд, проживание и питание участников соревнований покрывались школой, а расходы на членов семей оплачивались из кармана братьев Сикисима. Китахара Хидэцугу, у которого в последнее время дела шли неплохо, решил оплатить свои расходы и Ёко самостоятельно, чтобы немного облегчить бремя для Сикисимы Рицу.
Сикисима Рицу ради исполнения мечты своей сестры пошёл на серьёзные траты, вероятно, потратив все свои многолетние сбережения за один раз.
— Онии-сан, почему Фуюми-неэсан и Юки-неэсан не очень рады? — спросила Ёко. Для неё это был первый опыт поездки на синкансэне, и всё казалось новым и удивительным. Она потянула Китахарy за рукав, тихо задавая вопрос.
Она немного стеснительная и побаивалась чужих людей, переживая, что её присутствие может огорчить остальных.
Китахара улыбнулся и наклонился к её уху, шепча:
— Не обращай на них внимания, они обе провалили итоговые экзамены.
Сейчас уже наступило 3 августа, каникулы шли больше недели. Итоговые экзамены и культурный фестиваль остались позади. Несколько дней назад школа разослала результаты экзаменов по электронной почте, и в доме Фукудзава вновь поднялся шум.
Юки, само собой, снова провалилась, заняв последнее место в третий раз подряд, хотя её средний балл вырос на 8 пунктов. Это немного успокоило Китахарy — хоть его репетиторство дало какой-то результат. Если бы при поддержке второго и шестого лучших учеников её оценки упали ещё ниже, ему и Фуюми пришлось бы биться головами о стену.
Однако, если даже совместные усилия второго и шестого учеников не смогли спасти Юки, это просто невероятно!
Фуюми опустилась на колени — её рейтинг упал до десятого места в классе. Всего два балла отделяли её от вылета из первой десятки. Если бы не молниеносная реакция Юки, словно голодная собака бросившейся на еду, чтобы подхватить её телефон, он бы разлетелся на мелкие осколки.
Напротив, Китахара Хидэцугу улыбался во весь рот, довольный собой. Наконец-то он занял заветное первое место в классе, пусть и наравне с Судзуки Ноки. Но это не имело значения — всё равно первое место.
Китахара Хидэцугу сиял беззаботной улыбкой, в то время как Фуюми, глядя на него через проход, опустила голову. В душе у неё всё ещё было неспокойно. Она была готова к тому, что её успеваемость немного снизится: дома столько всего произошло, она брала много отгулов и участвовала в соревнованиях по кендо. Время на учёбу и концентрация действительно пострадали. Но ведь Китахара Хидэцугу тоже был не менее занят, крутился как белка в колесе, и всё же его рейтинг вырос? Заветное первое место в конце концов досталось ему.
Что это за ситуация? Неужели её интеллект действительно уступает его? Или этот парень послан самим небом, чтобы её позлить?
Юки украдкой взглянула на мрачное лицо сестры и осторожно достала леденец, положив его в рот. Леденец подарил проводник, обычно их давали только детям, чтобы те не плакали и не мешали другим пассажирам. Но Юки так невинно и ясно смотрела на проводника своими большими глазами, что тот не удержался и дал ей один.
"Эх, сестра снова не в духе. Нужно вести себя тише, иначе снова влетит," — подумала она.
— Ёко-тян, попей йогурт.
— Ёко-тян, возьми снеки.
Напротив Китахары Хидэцугу и Ёко сидели Утида Сикисима и его лучший друг. Сикисима Рицу, само собой, был очень добрым человеком, а Утида Юма, присматривая за младшей сестрой друга, вёл себя необычайно серьёзно. Он даже перестал шутить двусмысленности и обращался с Ёко крайне вежливо и уважительно, проявляя невероятную заботу. Не то чтобы у него были дурные намерения — он просто таким образом выражал уважение к другу, демонстрируя своё почтение перед его сестрой.
Ёко сладко улыбнулась и поблагодарила. Она знала этих двоих: однажды вместе с братом наблюдала, как Утиду Юму отделали на бейсбольном поле. Она всё же вопросительно посмотрела на Китахару Хидэцугу, и лишь когда тот одобрительно кивнул, взяла угощение и начала есть.
После того как Утида Юма проявил свою заботу, он открыл туристический справочник на одной из страниц и радостно спросил: "Китахара, Рицу, давайте в свободное от соревнований время сходим сюда?" Он показал красочную страницу с изображением большого парка развлечений в Хакате.
Китахара Хидэцугу с недоумением взглянул на него и напомнил: "Утида, мы едем на соревнования, а не развлекаться. Не перепутай."
Утида Юма уверенно заявил: "Мы втроём точно победим, не стоит так зацикливаться на соревнованиях. Раз уж приехали в Фукуоку, нужно как следует повеселиться пару дней!"
Затем он снова заколебался: «Но вот что вы скажете — если мы прославимся, какое прозвище себе взять? Три меченосца Нагои? Три мушкетёра с моти?» Он бросил взгляд на противоположную сторону, где сидела Фуюми. Не хотелось бы, чтобы её, как и его самого, окрестили "Тигрёнком на коротких лапках". Предыдущий опыт научил, не лучше ли сразу придумать что-то более звучное? А то вдруг кто-то назовёт нас "Три мерзавца из Гуаньчжуна"!
Юма Утида был приведён Рицу Сикисимой лишь для массовки, его задача — дать возможность отдохнуть основным участникам, а не совершать подвиги. Пусть развлекается, лишь бы не мешал главному.
Китахара Хидэцугу продолжал слушать праздную болтовню Юмы Утиды и опустил взгляд на Ёко. Она протянула ему шоколадный батончик и с милой улыбкой вложила его ему в рот: «Кушай, братик».
Хидэцугу, жуя шоколад, улыбнулся и спросил: «Тебе нравится путешествовать, Ёко?»
«Очень нравится, братик! Хотя всё немного не так, как я себе представляла. Я думала, в поезде будет очень шумно», — ответила Ёко. Бедняжка никогда не выезжала далеко из дома. Школьные экскурсии её захудалой государственной школы не выходили за пределы района, ограничиваясь ближайшим парком.
Хидэцугу мягко объяснил ей: «Шумные поезда — это обычные, которые тянут за собой вагоны на локомотиве. А на синкансэне используется распределённая тяга: двигатели установлены в каждом вагоне, поэтому он такой тихий и быстрый. Сначала мы едем на синкансэне Токайдо до Осаки, а потом пересядем на линию Санъё до Фукуоки. Боюсь, что услышать гудок паровоза не удастся».
Путь немного хлопотный: теоретически можно добраться за четыре часа, но без пересадок не обойтись. В общей сложности дорога займёт около четырёх с половиной часов.
Ёко слегка расстроилась. Дети всё же больше любят традиционные поезда, а пулю-поезд не так жалуют. Однако быстро смутилась и добавила: «Ничего страшного, братик, тишина — это даже хорошо!»
Хидэцугу не захотел её огорчать и с улыбкой сказал: «Когда-нибудь мы обязательно прокатимся на медленном поезде, будем ездить с остановкой на каждой станции!»
Ёко радостно воскликнула: «Правда?»
«Правда!» — подтвердил Хидэцугу и добавил: «Но придётся подождать, возможно, довольно долго». В ближайшие пару лет вряд ли получится отправиться в дальнее путешествие.
Ёко протянула мизинец и сладко улыбнулась: «Я готова ждать, братик. Это что, обещание?»
«Конечно!» Хидэцугу всегда держал слово. Он улыбнулся и зацепил её мизинец своим, затем припечатал их соединённые пальцы большим пальцем. Кто нарушит обещание, тот щенок!
Ёко сладко улыбнулась, глядя на Хидэцугу, полного мягкой теплоты. Ей захотелось взять его под руку, но она постеснялась, что это может выглядеть неуместно. Вместо этого она снова начала расспрашивать о старых поездах, например, почему они издают звук "ка-чак, ка-чак".
Давайте переведем предоставленный текст на русский язык, следуя всем указанным инструкциям для улучшения текста.
Китахара Хидэцугу и Ёко вели непринуждённую беседу, как вдруг Китахара заметил, что Сикисима Рицу выглядит слегка рассеянным. Он решил подбодрить его: «Рицу, не переживай так, сейчас думать о победе или поражении бессмысленно.» Рицу в последнее время усиленно тренировался и был в неплохой форме, возможно, просто немного волновался. Услышав слова друга, он немного успокоился и смущённо признался: «Впервые в жизни желание победить настолько сильно.»
Ёко, сжав маленький кулачок, тихо воскликнула: «Давай, ты сможешь!»
Хидэцугу улыбнулся и ласково потрепал её по голове. Он проделал путь в пять часов не для того, чтобы переночевать и вернуться домой после первого же поражения. Он собирался выложиться на полную и завоевать какой-нибудь приз — профессиональный фехтовальщик на соревнованиях школьного уровня должен был хотя бы войти в пятёрку сильнейших.
Все продолжали болтать, пересаживаясь с одного транспорта на другой, и наконец добрались до Фукуоки. Вокзал находился в районе Хаката, что немного облегчило задачу.
После выхода из поезда самой занятой оказалась Фуюми. Она распоряжалась: велела Харуне нести Акитаро, одной рукой держала или Саори, или Саяку — если схватить одну из близняшек, вторая никуда не денется — и подгоняла Сэцури пинками под зад, словно пастух, управляющий стадом. Все вместе они вытащили багаж и вышли со станции.
В этом году в соревнованиях на Кубок Гякуэн участвовало более восьмисот команд: более пятисот мужских и более трёхсот женских. Кроме того, были участники, зарегистрировавшиеся на индивидуальные соревнования, а также волонтёры и сотрудники, обслуживающие мероприятие. В общей сложности набиралось под десять тысяч человек. К этому числу добавлялись зрители и журналисты, специально приехавшие на соревнования, так что найти жильё рядом с городским спортивным центром Хакаты было крайне сложно.
Поскольку соревнования проходили летом и участие было добровольным, ни один учитель-наставник не сопровождал команды. Все организационные вопросы взяла на себя Сикисима Ё, а Сикисима Рицу помогал ей. Все, нагруженные мешками с доспехами и чехлами для мечей, добрались до заранее забронированного отеля. Это была тихая улочка на окраине, и Сикисима Ё издалека указала: «Вот там.»
Саори и Саяка одновременно прикрыли рты руками и воскликнули в изумлении: «Это же огромный отель?» Ух ты, они никогда ещё не останавливались в таком роскошном месте. Надо будет потом сделать пару селфи и выложить в Твиттер — поездка точно того стоила.
Сикисима Рицу смущённо пояснил: «Нет, там на углу небольшая гостиница.»
Когда все подошли ближе, то увидели обычный маленький отель для командировочных, довольно потрёпанный. Сикисима Ё забронировала два больших номера: один для мальчиков, другой для девочек, и отдельный номер для семьи Фукудзава, оплаченный Рицу.
Здесь пути на время разошлись: кто-то отправился на соревнования, кто-то решил прогуляться. Сикисима Ё дала указание самостоятельно разместить вещи и отправилась регистрироваться в оргкомитете соревнований. Завтра предстояла церемония открытия и жеребьёвка, а сами соревнования начнутся только вечером — без предварительных этапов, поскольку на турнир допускались только команды с историей побед, и сразу начинались раунды на выбывание среди мужских и женских команд.
Китахара Хидэцугу доставил багаж Ёко в комнату семьи Фукудзава и, не вполне уверенный, настойчиво попросил Фуюми: «Позаботься о Ёко, пожалуйста.» Ёко тоже была членом семьи, и жить вместе с семьей Фукудзава казалось более подходящим вариантом. К тому же, все были девушками, за исключением Акитаро, которому едва исполнилось три года — его в расчет можно было не брать. Не мог же он просить Сикидзиму Рицу снять для Ёко отдельные апартаменты — это было бы неуместно.
Китахара Хидэцугу присматривал за детьми Фуюми так долго, что теперь пришла её очередь позаботиться о его сестре. Она ответила без особого энтузиазма, но твердо: «Я поняла, ты уже в седьмой раз повторяешь. Я не дам твоей сестре почувствовать ни малейшего дискомфорта.»
Тем временем Ёко стояла в сторонке, робко вдыхая воздух. В её душе закрадывались сомнения: «Разве эта Фуюми-несан не в плохих отношениях с моим братом? Разве не Юкири-несан должна была бы присматривать за мной? К тому же... запах от Фуюми-несан кажется знакомым, будто я уже где-то его слышала.»