Глава 15: Хотите прочитать?
"Итто-рю основывается на средней стойке, прямом продвижении и отступлении, парировании удара ударом..." Северный Хидецугу водил кончиками пальцев по строчкам на бумаге. Сейчас его воображаемым противником была та самая Фукудзава Фуми — девчонка-репка. Он тренировался всего несколько часов, а уже начал размышлять, как бы её проучить. На самом деле, он не был злопамятным, но постоянные придирки Фукудзавы Фуми порядком его разозлили. Кому понравится, когда на ровном месте возникает неприязнь, да ещё и от девчонки? Если он поколотит Фукудзаву Фуми, это может вызвать лишь сочувствие к ней. Но если она поколотит его — это будет настоящий позор, его репутация серьёзно пострадает.
Разве так сложно просто спокойно почитать? Но в этом мире не бывает всё гладко, и старшая школа без драк — это не настоящая старшая школа! Если придётся драться — значит, так тому и быть!
Северный Хидецугу размял руки, ощущая ноющую боль в мышцах. Видимо, раньше он никогда не занимался настолько интенсивно и теперь должен постепенно привыкнуть. Он отложил книгу и посмотрел на гостью. Девочка склонилась над рюкзаком, увлечённо выполняя домашнее задание. Её маленькие ножки в белых носочках то сжимались, то разжимались. Честно говоря, ни в прошлой жизни, ни в этой он не обращал особого внимания на девочек. Бросив взгляд, он даже не смог точно определить возраст Оно Ёко, предположив, что ей около десяти лет — вероятно, она учится в четвёртом или пятом классе начальной школы.
На ней была школьная форма: белая рубашка, затянутая светло-голубым галстуком, и форменная фуражка с глубоким козырьком. Куртка и юбка были того же тёмно-синего цвета, что и фуражка. Лицо у неё было овальное, с ямочками на щеках, когда она улыбалась. Маленький носик и ротик, а большие глаза под светом лампы сверкали, как звёзды. Сейчас в них читалось недоумение. На первый взгляд, она даже немного походила на Фукудзаву Фуми — настоящая красавица в зародыше.
Оно Ёко была очень чувствительной. Даже склонив голову, она заметила взгляд Северного Хидецугу. Удивлённо подняв глаза и увидев, что он смотрит на неё, она тут же одарила его улыбкой, полной желания угодить.
Китахара Сюдзи мгновенно ответил улыбкой, но через миг его сердце сжалось — такую улыбку он знал слишком хорошо. Так улыбался он сам, когда был беззащитен и не мог постоять за себя! Кому понравится так улыбаться? Только когда слишком трудно или страшно, приходится улыбаться через силу. Бессилие и слабость, когда только и остаётся, что угождать другим, чтобы спасти себя... Глядя на эту улыбку, Китахара Сюдзи мог с уверенностью сказать, что повседневная жизнь Оно Ёко не сахар.
Выражение его лица невольно смягчилось, проникнутое сочувствием. Он тихо спросил: «Уроки трудные? Есть что-то, чего не понимаешь? Если нужно, могу объяснить.»
Оно Ёко поспешно ответила: «Нет-нет, не стоит беспокоить, братик-онисан.»
«Да ничего!» Не осмеливаться доставлять кому-то хлопоты, бояться вызвать неприязнь — это чувство было слишком знакомо Китахаре, и его сердце ещё больше смягчилось. Он сам подошел ближе и шутливо добавил: «Брат тут отличник, объяснить тебе — не проблема.»
Даже если сейчас он был в роли "псевдоотличника", помочь младшекласснице с уроками не составит труда.
Он уселся на корточки перед рюкзаком, склонился и, взглянув на тетрадь, указал на задачу: «Последнюю не понимаешь? Хм, тут просто небольшой подвох. Не зацикливайся на числах и запятых, на самом деле тут проверяют знание дробей... Видишь, в задаче ошибка в записи, на самом деле не хватает одной десятой от изначальной цены. Зная это...»
Китахара Сюдзи начал подробно объяснять, а Оно Ёко посмотрела на его лицо, освещённое лампой, и вдруг слегка замечталась, но быстро собралась и стала внимательно слушать. Она не могла похвастаться острым умом, никак не могла понять этот подвох, но после долгих объяснений наконец всё уяснила. Она радостно улыбнулась: «Спасибо, братик-онисан!» — и склонилась над тетрадью, чтобы записать решение.
Китахара Сюдзи наблюдал за ней и, убедившись, что ошибок нет, взглянул на ярко-красный рюкзак, подложенный под тетрадь. Раньше, когда он смотрел японские аниме, его всегда удивляло, почему у японских школьников такие огромные рюкзаки. Неужели нагрузка такая большая? Столько учебников и тетрадей, что приходится носить что-то вроде альпинистского рюкзака?
Он потрогал рюкзак и почувствовал упругость, на ощупь он был словно из настоящей кожи — наверняка дорогой. Тем временем Оно Ёко закончила последнюю задачу и с недоумением посмотрела на его руку, сжимающую рюкзак: «Братик-онисан, что-то не так?»
«Да так, просто интересно, не тяжело ли носить такой большой рюкзак?»
«Нет, не тяжело! Разве братик-онисан раньше не носил такой?» На лице Оно Ёко недоумение стало ещё сильнее. Такие рюкзаки выдают всем в школе, у каждого школьника такой есть, она носит его с первого класса.
«Я приехал учиться сюда из префектуры Тоттори, у нас там всё не так, как в префектуре Аити.» Китахара Сюдзи решил подшутить над Оно Ёко, понимая, что в её возрасте она вряд ли куда-то далеко выезжала.
Юко Оно действительно никогда далеко не выезжала, и внезапно почувствовала облегчение. Она подняла рюкзак с милой улыбкой и сказала: «Кажется большим, но на самом деле очень лёгкий.» Затем она надела рюкзак на спину и прилегла, показывая: «Если случится землетрясение, нужно так надеть рюкзак и лечь, подняв клапан, чтобы защитить голову от ударов. А если упадешь в воду, обними рюкзак и не двигайся — он не даст утонуть целых пятнадцать минут. К тому же, рюкзак светоотражающий, и при свете фар он ярко засияет, чтобы машины не наехали...» Юко Оно старалась угодить Китахаре Хидэцугу и рассказывала всё без утайки: «Это нам рассказывали на уроках безопасности в школе. Говорят, что на изготовление такого рюкзака уходит больше двухсот операций, всё делается вручную. Он очень дорогой, но после шести лет использования в начальной школе его можно продать обратно школе.»
Китахара Хидэцугу похлопал рюкзак и с удивлением присвистнул. Страна Восходящего Солнца часто страдает от стихийных бедствий: землетрясения, извержения вулканов, тайфуны и ливни здесь обычное дело. Неудивительно, что здесь производят такие необычные вещи — наверняка, чтобы повысить шансы школьников на выживание в случае природной катастрофы. Это действительно продумано.
Юко увидела, что Китахара Хидэцугу всё понял, и обрадовалась, чувствуя, что немного помогла ему. Она убрала тетради в рюкзак и показала внутреннюю часть Китахаре Хидэцугу. Действительно, работа была выполнена очень тщательно: многослойная толстая кожа была сложена в несколько рядов. Скорее это был не рюкзак, а кожаный доспех в сочетании с плавательным кругом.
Собрав рюкзак, ей стало нечем заняться, а с Китахарой Хидэцугу она была не очень знакома, поэтому не знала, о чём говорить. Она села, обхватив колени, и её взгляд невольно упал на часы.
Китахара Хидэцугу тоже взглянул на часы и увидел, что уже почти половина одиннадцатого, а матери Юко всё ещё не было. Хотя в Японии сотрудники часто задерживаются на работе, но сегодня это было уж слишком поздно. Он решил её успокоить: «Не волнуйся, она скоро вернётся.»
Юко немного помолчала и тихо спросила: «Они-сан, вы уже собираетесь отдыхать?» Её маленькие пальчики нервно теребили татами, а взгляд скользнул на полуоткрытую дверь, словно она раздумывала, не пора ли уходить. «Я здесь уже долго, спасибо...»
Китахара Хидэцугу тихо вздохнул и прервал её, улыбнувшись: «Просто оставайся и жди. Я просто заметил, что ты смотришь на часы, подумал, что волнуешься за маму. Не принимай близко к сердцу.» Какая чувствительная девочка! Он всё-таки человек и не мог выгнать ребёнка на улицу ночью.
«Правда можно остаться?» — спросила Юко, опустив голову. Она теребила пальцы и пояснила: «Я просто посмотрела на часы, потому что скоро начнётся сериал, который я смотрю по ночам. Я не тороплюсь... Мама обычно возвращается поздно.»
Китахара Хидэцугу стало любопытно, чем занимается мама Юко... Может, она торгует одэн на ночном рынке? Но он не стал спрашивать и посмотрел на маленький четырнадцатидюймовый телевизор в квартире: «Я не платил за телевидение, поэтому ловится всего несколько каналов. Хочешь посмотреть?»