Глава 468: Что за придурок этот парень?

Китахара Сюдзи говорил решительно, но вместе с Судзуки Нодоки они оказались в положении "палка о двух концах", когда каждый боялся другого. Несколько дней он украдкой наблюдал за Судзуки Нодоки, пытаясь понять, не решилась ли она пойти ва-банк и проверить, смягчится ли его сердце.

Он и сам не знал, стоит ли вмешиваться, если Судзуки Нодоки действительно сойдет с ума и начнет действовать напролом — если она наймет суррогатную мать и вовлечет в это совершенно постороннего человека, ему точно станет дурно.

К счастью, Судзуки Нодоки, казалось, временно отказалась от этой идеи. Её характер был довольно стойким: поплакав, на следующий день она уже была как ни в чем не бывало, всё так же весело проводила время в семье Фукудзавы, приходила вовремя на обед и иногда оставалась на ночь. Ничего необычного нельзя было заметить, просто эта бестия от природы была прирожденной актрисой.

Увидев её такой, Китахара Сюдзи немного успокоился. Подумав над её словами, он даже начал понимать Судзуки Нодоки, которая устроила этот бардак. В той злосчастной мобильной игре лимит энергии был ограничен. Он концентрировался на её трате три раза в день: утром, днем и вечером, чтобы ничего не пропало зря. Он действительно выкладывался на полную, но в глазах Судзуки Нодоки это выглядело так, будто все его силы уходили на учебу, и её проблемы его совершенно не волновали. Обещанное новое лекарство могло быть готово неизвестно когда, и она невольно начала думать о нечестных путях.

Она никогда не была из тех, кто сидит сложа руки. Ради того, чтобы прожить дольше, чтобы быть здоровее, она готова была на многое, и это не удивляло — ведь она не дорожила своей репутацией.

На самом деле, она проявила даже сдержанность, опасаясь, что их отношения окончательно испортятся и пути назад не будет. Она не решилась на поступки, которые вызвали бы всеобщее возмущение. Её попытки скорее напоминали закулисную сделку: "Я буду твоей любовницей, а ты меня вылечишь" — вот что она задумала. Если бы её замысел удался, Китахара Сюдзи вряд ли смог бы разозлиться по-настоящему. Возможно, это просто разница между мужчинами и женщинами, но быть насильно втянутым в такую ситуацию было просто невыносимо.

Они начали холодную войну. Китахара Сюдзи упрямо ждал, что эта неблагодарная, жестокая лиса Судзуки Нодоки придет извиняться и вернет всё на место. А потом... потом он ещё не решил, что делать. Одно ясно: пока он не утолит свою злость, дело не будет считаться закрытым.

Во время этой холодной войны незаметно пролетели зимние каникулы, и наступил апрель — время цветения сакуры и начала учебного года. За неделю до начала занятий Китахара Сюдзи получил звонок. Научный руководитель Наганохара был крайне недоволен тем, что он брал отпуск больше месяца, и отругал его на чём свет стоит. Затем он сообщил, что Китахаре нужно прибыть в школу на день раньше, чтобы принять участие в церемонии поступления новых студентов.

Как лучший ученик третьего курса с безупречными академическими и клубными достижениями, он должен был представлять старшеклассников и приветствовать новичков. Он пробыл в школе два года и наконец стал настоящим старшим товарищем для третьего курса, теперь он мог ходить по школе с гордо поднятой головой.

Хотя он и так всегда ходил с высоко поднятой головой, теперь это было ещё более оправдано.

Для начала переведем предоставленный текст на русский язык, следуя всем данным инструкциям по улучшению текста:

Ему было совершенно безразлично это событие. Он наспех набросал речь для выступления, ожидая момента, когда нужно будет просто выйти на сцену и зачитать её. Зимовье же, напротив, придавала этому большое значение. Для неё это был некий почёт, небольшая, но всё же честь. Она заранее достала его парадный костюм и тщательно отгладила, начистила школьный значок и туфли до ослепительного блеска.

Когда утром пришло время выходить, она специально подошла посмотреть, как выглядит Норихара Хидэцугу. Осмотрев его с головы до ног, она обнаружила, что тот привел себя в идеальный порядок — ни одной зацепки для придирки. Это её внутренне задело: "Этот парень чище и аккуратнее любой девушки, просто невыносимо!"

По сюжету любой сёдзё-манги, парень в этот момент должен был бы выглядеть растрёпанным: волосы в беспорядке, пуговицы не на тех петлях, а галстук криво завязан. Тогда она, как его девушка, могла бы встать на цыпочки и поправить ему галстук, тихо пожурив его, а он бы своим тёплым дыханием согрел её волосы. Вот это была бы идиллия, просто мечта!

Но этот тип всё сделал сам, да ещё и безупречно. Что за несносный парень? Не сумев создать романтическую сцену, Зимовье стало немного не по себе. Она без лишних слов вытолкала своего парня за дверь, чтобы отправиться на церемонию посвящения в студенты. Норихара Хидэцугу недоумевал: что это нашло на эту морковную голову с утра пораньше — может, критические дни нагрянули раньше срока? Но ведь до них ещё неделя, он всегда следил за этим, чтобы не злить её. Неужели цикл сбился?

Не успев разобраться, он уже оказался за дверью. Вместе с новоиспечённой первокурсницей Харуной они направились в школу. Харуна уже переоделась в весеннюю форму частной школы "Даифуку": тёмно-красный пиджак, под ним нежно-жёлтый тонкий свитер с большим вырезом и белая рубашечка, красный галстук. Юбка в тёмно-красную и чёрную клетку, дополненная чёрными гольфами до колена и туфлями с круглым носом.

Привыкнув видеть Харуну в стандартной форме муниципальной школы — сине-белой матроске, Норихара вдруг осознал, как она повзрослела в новой изысканной форме частной школы. И действительно, Харуна уже выросла: ей исполнилось шестнадцать — день рождения у неё весной, совсем недавно миновал.

Он шёл впереди, а Харуна тихо следовала за ним. Вскоре они сели на автобус. В отличие от поездок с Зимовьем и Юкири, Харуна была непривычно молчалива. Она не спала, как Зимовье, бормоча во сне, и не шумела, как Юкири, а просто сидела.

Они благополучно вышли из автобуса и продолжили путь по дороге, усыпанной лепестками сакуры. Харуна всё так же хранила молчание, и Норихара не выдержал. Улыбнувшись, он спросил: "Ты нервничаешь?"

Харуна взглянула на него: "Они-сан, это же город, здесь нет опасности. Почему я должна нервничать?"

«Теперь ты станешь старшеклассницей, первый день в старшей школе...» — Северюку Нихонэ стало немного не по себе продолжать. В прошлой школе действительно не было причин нервничать, а с характером Харуны казалось, что даже если метеорит упадет прямо перед ней, она лишь косо взглянет. Первый день в старшей школе вообще не заслуживал внимания.

Он тут же переменил тон и с улыбкой сказал: «Лучше не нервничать. В школе есть правило: каждый должен вступить хотя бы в один клуб или кружок по интересам. Есть что-то, что тебя особенно привлекает?»

«Сестра уже дала мне рекомендацию», — спокойно ответила Харуна. «Я собираюсь вступить в клуб углубленного изучения кулинарии».

«Хм, этот, значит...» — Северюк задумался. Среди клубов действительно был такой, где когда-то Юки обманом добывала еду и питье, пока Фуюми не поколотила её несколько раз и не заставила вступить в легкоатлетический клуб.

Ему показалось это удачным выбором: Харуна очень любит готовить и печь, так что ей туда самое место. Он одобрительно улыбнулся: «Тебе подходит».

«Да, я слышала от сестры, что в клубе проводятся разные мероприятия и соревнования. Я хочу участвовать, чтобы получить возможность поездить по стране и посмотреть, как другие готовят блюда и десерты», — ответила она.

Расширить кругозор, перенять лучшее у других, возможно, даже найти друзей по интересам — действительно стоит попробовать. Семья Фукудзава, похоже, крепко держится друг за друга, атмосфера в их маленьком коллективе очень плотная, и, кроме Юки, никто особо не умеет заводить друзей.

Он никогда не видел, чтобы Харуна приглашала друзей в гости, даже младший Акитаро был общительнее. Скорее всего, в школе она тоже из тех, кто не любит много говорить, и наверняка у неё проблемы с общением.

Северюк ободряюще сказал: «Тогда удачи тебе, я жду того дня, когда ты превзойдешь меня!»

Харуна взглянула на своего полу-наставника и кивнула: «Я буду стараться, братик!» Однако она не очень-то верила, что сможет превзойти Северюка. В конце концов, не каждый повар за год работы в захудалой забегаловке может заработать на квартиру.

Её отец так усердно трудился, а в итоге чуть не разорил заведение, и даже когда она стала шеф-поваром, разница в доходах была очевидна.

Продолжая беседовать, они подошли к воротам школы. Северюк взглянул на украшенную цветочными гирляндами арку, затем на стоящий рядом стенд «Церемония поступления в частную академию Дайфуку, девятый поток». Многие новички фотографировались там, некоторые даже с родственниками. Дети из семьи Фукудзава были вполне самостоятельными, да и с Северюком рядом, так что Фуюми и остальные не пришли.

Он немного подумал и спросил Харуну: «Хочешь сделать фотографию на память?»

Харуна покачала головой, затем немного поколебалась и кивнула. Она направилась к стенду, подождала, пока освободится место, поправила ленточку на груди и складки короткой юбки, и замерла на месте.

Северюк достал свой раскладной телефон, прицелился и напомнил: «Улыбнись, Харуна».

Лёгкий ветерок пронёсся мимо, несколько лепестков сакуры закружились в воздухе. На мгновение Северюку показалось, что мышцы на лице Харуны дрогнули, но присмотревшись, он понял, что всё осталось по-прежнему. Он растерялся: «Ну же, улыбнись!»

Он снова напомнил: «Постарайся улыбнуться шире, Харуна.» Харуна на мгновение замерла, затем послушно изобразила улыбку, но в глазах Китахара Хидэцугу это выглядело как едва заметная, сдержанная... холодная усмешка. Делать нечего, он поспешил сделать снимок. «Вы от одной матери родились, почему твоя старшая сестра целыми днями смеётся до ушей, а ты рот не можешь раскрыть?» Закончив съёмку, он быстро взглянул на результат и тут же нахмурился. На фотографии Харуна слегка опустила голову, и её чёлка отбрасывала лёгкую тень на глаза, оставляя лишь два холодных блика. Её длинные чёрные волосы слегка развевались на ветру, а несколько случайно попавших в кадр лепестков сакуры были неестественно белыми, словно бумажные деньги. Но главное — улыбка Харуны: ни холодная, ни зловещая, но от неё становилось жутко, по спине пробегал холодок.

Китахара Хидэцугу не знал, что и сказать. Неужели его навыки фотографии так плохи, или телефон не справляется, а может, проблема в модели? Вместо милого фото на память о поступлении в школу получился плакат к фильму ужасов. Дети младше восьми лет заплачут, взглянув на это. Вроде бы он повидал всякое: и в шторм попадал, и ножом махал, и под пулями бывал, но даже его пробрала дрожь. Тем более, что говорить о детях.

Харуна подошла ближе и тихо спросила: «Брат, как получилось фото?» Китахара Хидэцугу закрыл телефон и улыбнулся: «Отлично получилось, настоящая красавица. Потом я его распечатаю, и ты поставишь на стол.» На самом деле он собирался найти Утиду Юму, чтобы тот обработал фото и улучшил его перед печатью.

Харуна слегка склонила голову в знак благодарности, но комплимент проигнорировала — она была самым самокритичным членом семьи Фукудзава и знала, что красавицей её никак не назовёшь.

Затем она обратила взгляд на территорию частной школы Дайфуку, готовая начать свои три года старшей школы.