Глава 87: Сцены из женской манги

Девочковые комиксы, сцена 87 (дополнительный выпуск 1)

С тех пор как на противоположной стороне открылся новый стиль иседзакая от корпорации ARA, на лице Фуюми всё чаще стали появляться мрачные тени. Каждый вечер она сидела, скрестив ноги, и тихо бормотала, проклиная заведение напротив, желая ему скорейшего разорения.

Открытие нового стиля иседзакая от корпорации ARA прошло весьма помпезно. Пришло множество известных личностей из мира политики и бизнеса, а также большая группа журналистов. Мероприятие создало мощный ажиотаж, демонстрируя обширные связи корпорации. Сама корпорация ARA выразила большую уверенность в этом проекте, предложив новую концепцию управления: «Следуя времени, выпей бокал».

Японская экономика находится в состоянии затяжного спада, и никто не знает, когда это закончится. Каждый год экономисты заявляют, что спад продлится только до текущего года, но затем их лица "раздуваются, как у свиньи" от очередного промаха. Продолжающийся экономический спад приводит к ежегодному снижению уровня потребления — ничего не поделаешь, денег в карманах становится всё меньше, и люди становятся всё более бережливыми.

Согласно статистике, около 33% людей хотят, чтобы стоимость выпивки после работы не превышала 1000 иен, а 59.2% предпочитают компанию не более двух человек. Общая тенденция рынка начала проявлять три основные характеристики: короткое время, небольшие расходы и малочисленность компании.

Чтобы соответствовать этой тенденции, ресторанная группа ARA представила различные "пакеты за тысячу иен". Например, пакет включает в себя чашу рамэна (или тяхан — чай с рисом), две закуски под напитки и две большие кружки свежего пива. Гарантируется, что всего за тысячу иен можно наесться и вдобавок слегка опьянеть.

В то же время другие блюда в новом стиле иседзакая от ARA также довольно дёшевы. Например, обычная закуска под напитки — холодный тофу, в "Дзюнми-я" стоит 199 иен, а у них — 159 иен.

Всего за четыре-пять дней после открытия бизнес нового стиля иседзакая от ARA стал процветающим. Хотя клиенты "Дзюнми-я" не исчезли сразу полностью, их количество стало заметно сокращаться, уменьшаясь день ото дня.

Похоже, что даже те постоянные клиенты, которых Фуюми считала непоколебимыми, не так уж и преданы. Увидев более низкие цены и более презентабельный интерьер напротив, они сразу же переметнулись к новому хозяину.

— Старшая сестра, выпей горячей воды! — мягко уговаривала Харуна, видя, как её старшая сестра бормочет себе под нос без остановки, словно под давлением взрывающейся бомбы. Она уже почти показала своё истинное лицо маленькой скандалистки, совсем не женственное.

— Не хочу! Злюсь! И ещё из Киото приехали, совсем не уважают традиции, занимаются фастфудом, таким бескультурьем. Умудрились опозорить всех грубиянов Кансая! — Фуюми уже метала громы и молнии, охватив своим гневом восьмую часть Японии. — У нас блюда красивее на вид, ингредиенты качественнее, приготовление тщательнее. Что, у этих пьяниц глаза что ли отсохли? У них даже яйцо сварить нормально не могут — трескается!

Фастфуд — это быстрое питание, а противоположностью ему является слоуфуд: традиционные блюда, приготовленные с учётом местных обычаев, а не массово по стандартам. Увидев текущую ситуацию, Фуюми сразу же решила позиционировать семейное заведение как культурный ресторан слоуфуда, заняв моральную высоту. На самом деле их семейный ресторанчик открылся меньше трёх лет назад, и его история короче, чем у сети ARA! Да и новое заведение ARA напротив — современное идзакaya — не настолько плохо, как она говорит. Там применяется стандартизированный процесс приготовления блюд, разработанный именитыми шеф-поварами, что-то вроде КFC или McDonald's. Вкусно ли это — вопрос спорный, но точно подходит широкому кругу посетителей.

— Не волнуйся, сестрёнка, отец как раз разрабатывает новые блюда, это должно помочь, — мягко сказала Харука.

Фуюми нахмурилась:

— Его кулинарные навыки оставляют желать лучшего, от них толку мало. Нам нужно срочно снизить планку!

Харука слегка удивилась:

— Снизить планку? Сестра, у них преимущество большой сети, свои фермы, рыбные хозяйства и плантации. В этом мы с ними не сможем тягаться!

Гнев уже полностью овладел Фуюми, и она резко ударила по столу:

— И что с того?! Мы дочери самураев, не можем просто сидеть сложа руки!

— На сколько снижать цены? — спросила Харука.

Фуюми задумалась на мгновение, словно десятки ножей пронзали её сердце:

— Сделаем все блюда на 10 иен дешевле, чем у них. И вино тоже... Нет, сначала посмотрим, как у них обстоят дела!

Харука склонила голову и тихо подсчитала:

— Тогда у нас почти не останется прибыли, сестра.

Фуюми заметно раздражалась и воскликнула:

— Лучше так, чем если никто не придёт! — Она вдруг вспомнила, что перед ней Харука, и слегка смутилась, но как старшая сестра не могла извиниться перед младшей. Она лишь недовольно поджала губы, схватила бухгалтерскую книгу и сказала: — Пойду посоветуюсь с отцом. Не переживай, это не такая уж большая проблема. Возможно, людям просто нужно привыкнуть, и они вернутся.

С этими словами она ушла с книгой в кабинет, а Харука осталась стоять на месте, глубоко задумавшись. Никто в семье не разбирался в бизнесе. Не прошло и трёх лет после смерти матери, а дом уже на грани разорения? Отец целыми днями лежит, и бремя ответственности снова ложится на плечи сестры. Сможет ли она выдержать такое давление? Не случится ли с ней то же, что и с матерью — неожиданный упадок сил?

Почему мне всего четырнадцать...

На следующий день была суббота. После школы Норихара Хидецугу стоял и смотрел на моросящий дождь, чувствуя, как липнет к телу влажная духота. Северянин, внезапно оказавшийся на юге, ощущал себя словно побитым жизнью. Не в обиду будь сказано южанам, но в сезон дождей погода здесь словно страдает от простатита — вечно моросит, не переставая, и это невероятно раздражает северянина.

Любимое погодное явление северян — это ливень: гром и молнии потрясают небо и землю, крупные, как бобы, капли дождя обрушиваются сплошной стеной, скрывая людей уже на расстоянии метра. Два часа — и дождь прекращается, будто по расписанию, оставляя после себя ощущение свежести и чистоты. А вот этот дождь, который то начинается, то прекращается, только раздражает. Сейчас уже вторая неделя июня, и в Нагое сезон дождей, "цую", длится уже три-четыре дня. В Японии "цую" движется с юго-запада на северо-восток, подобно "линии цветения сакуры", так что Нагоя встречает его на четыре-пять дней раньше Токио. Видимо, в эти дни и в Токио наступит сырая погода. Лишь самый северный Хоккайдо не знает этой напасти.

Сезон дождей продлится больше месяца, и почти все это время будет дождливо, влажность чрезвычайно высока. Даже воздух кажется густым и тяжёлым, а выхлопные газы машин на дорогах не рассеиваются, а стелются у земли туманной дымкой.

Накура Хидецугу некоторое время наблюдал за погодой. Мысль о том, что придётся терпеть эту пытку ещё больше месяца, вызвала у него внутренний ропот. Он достал зонт — дождь не намочит одежду, но влага всё равно проникает под кожу, и от этого мерзкого ощущения не спастись.

Но только он собрался уходить, как заметил у одной из колонн учебного корпуса маленькую фигурку Фуюми. Она стояла, поджав губки, и хмурилась под мелким дождем. В последнее время между ними не было конфликтов, отношения были более-менее сносными. Накура немного поколебался и спросил: «Забыла зонт?»

В такую погоду, когда дожди идут каждый день, зачем выходить без зонта?

— Взяла! — Фуюми помолчала, прежде чем ответить. — Но его, кажется, какой-то мерзавец украл. — Она добавила с горечью: — Лучше бы мне найти этого типа!

Накуре Хидецугу почувствовал что-то неладное. Школа славилась строгими правилами, и случаи воровства были редкостью. Неужели эту малышку кто-то травит? Весьма вероятно, ведь она успела рассориться почти со всем классом.

Он подумал немного и сказал с сочувствием: «Если не сможешь связаться с Юки, я провожу тебя до автобусной остановки». Мобильный телефон Юки был скорее для вида, она часто забывала его зарядить и закидывала в глубины рюкзака.

С этими словами он раскрыл зонт и жестом пригласил Фуюми под него. Она немного поколебалась, затем подошла, держа рюкзак, и встала под зонт, склонив голову и избегая смотреть на него. «Прости за беспокойство...» — тихо сказала она.

— Пустяки, всё равно по пути, — с улыбкой ответил Накура. По его мнению, такие мелочи, которые ничем ему не в тягость, можно делать без раздумий. Он бы точно так же проводил любого знакомого. Девушки обычно ездят на автобусе, так что доведя её до остановки, он даже времени не потеряет.

Итак, оба они под одним зонтом медленно двинулись к выходу из школы под моросящим дождем. Северу Хидэцугу контролировал свою скорость, чтобы не заставлять Фуюми бежать изо всех сил своими коротенькими ножками — обычно он ходил очень быстро, не уступая даже гонимой собакой, мог перешагивать через три ступеньки за раз, за что его даже отчитывал школьный инспектор за дисциплину. Фуюми же обычно тоже ходила быстро, её короткие ножки мелькали часто, но сейчас, когда Северу держал зонт и шел медленно, ей приходилось подстраиваться под его темп. Между ними не было общих тем для разговора, и они молчали, слыша лишь тихий шелест дождя, барабанящего по зонту.

Пройдя немного, Фуюми не удержалась и украдкой взглянула на Северу — её голова едва достигала его груди. Она огляделась вокруг и почувствовала себя словно в сцене из сёдзё-манги. Этот парень был красив как на картинке, словно герой манги, держал над ней зонт, и всё вокруг с туманной дымкой от мелкого дождя выглядело очень красиво, атмосфера тоже подходила — вот если бы она была на десять сантиметров выше, чтобы достичь метра шестидесяти, картинка была бы идеальной (она носила обувь с пятисантиметровыми вкладками). Ей очень нравилось это ощущение, на душе стало тепло, и давние стрессы и тревоги словно испарились.

Пройдя ещё немного, она задумалась о том, что Северу сделал для неё, держа зонт, и решила отплатить ему чем-нибудь хорошим — например, заменить его старое полотенце на новое, а старое пустить на тряпку для пола.

«Эм... Фукудзава-сан, я думаю, не стоит зацикливаться на истории с зонтом», — Северу заметил, что Фуюми всё время молчит и опускает голову, и решил, что она всё ещё обдумывает месть тому, кто взял её зонт. Он не удержался и мягко её предостерёг. Не отомстить — значит остаться с обидой, но месть лишь усугубит ситуацию. Он считал, что для Фуюми сейчас важнее наладить отношения с одноклассниками, иначе насмешки и розыгрыши будут только усиливаться. Издевательства — это не только побои и оскорбления, некоторые методы куда более изощренные, и хотя Фуюми этого не понимала, он-то знал.

В его глазах Фуюми была ещё ребенком, а ему, как «старшему», нравилось поучать других — возможно, это стимулировало выработку дофамина. Кому как не ему, но тот, кто говорит, получает удовольствие. Конечно, возможно, это дурное влияние её отца, Фукудзавы Наотатсу, передалось ему.

«Хм? Почему?» — Фуюми подняла на него глаза, не понимая, с чего это он вдруг заговорил об этом.

«Фукудзава-сан, слышала такое выражение: "Человек должен приспосабливаться к окружающей среде, а не ждать, что среда приспособится к нему"? Человеческие отношения — это тоже важная составляющая нашей жизни. Я считаю, что с одноклассниками нужно ладить.»

Китахара Сюдзи руководствовался исключительно добрыми намерениями. Его слова, хотя и деликатные, были предельно ясны. Учитывая их отношения, он мог лишь намекнуть маленькой редиске, что мир вращается не только вокруг неё и что гораздо лучше держать свой скверный характер под контролем. В конце концов, его связывали с семьей Фукудзавы крепкие узы дружбы, и он не мог просто стоять в стороне и наблюдать, как зимняя красавица Нацуми превращается в изгоя, подвергающегося холодному остракизму в школе.

Однако Нацуми прищурила свои луноподобные глаза — что этот парень имеет в виду? Неужели он намекает на то, что у неё плохие отношения с окружающими? Или он читает ей нотации?

Благодарю всех за первую подписку и ежемесячные голоса. Я буду продолжать ежедневные обновления, пока не расплачусь с долгами — это всё, что может сделать писатель-любитель.