Глава 118: Родной город и Большая Корова
Автобус остановился и умчался, оставив позади Ян Го, Цици и кучу багажа.
Ян Го стоял у въезда в деревню, погладил Цици по голове и улыбнулся: «Цици, это наш родной город!
Скоро мы увидим дедушку и бабушку!»
В деревне была проложена цементная дорога всего несколько лет назад, но среди городской суеты она была усеяна сорняками и смесью красной земли и коровьего навоза. В этом и заключается простота. Привыкнув к твёрдому асфальту и высотным зданиям города, возвращение в родной город дарит ощущение единения с природой.
На юге сезон сбора урожая, и воздух наполнен ароматами осени – ароматами цветов, риса, фруктов и ароматом зелёной травы, поднимающейся из земли под палящим солнцем.
За въездом в деревню в густой тени деревьев тянулась проселочная дорога. На такой тропе Ян Го мог не беспокоиться о том, что Цици обгорит, даже без зонтика, что было очень кстати, ведь Ян Го даже им не пользовался!
Повернувшись и расслабив плечи, Ян Го приготовился тащить домой два больших чемодана. Он никому не сказал о своём возвращении, намереваясь сделать родителям сюрприз!
Проблема была в том, что его никто не заберёт, поэтому Ян Го придётся тащить багаж домой самому, в километре-двух от въезда в деревню!
«А Го?» – раздался сзади высокий голос, за которым последовал характерный стук бычьей повозки.
Оглянувшись, он увидел своего седьмого дядю, возвращающегося с повозкой, запряжённой волами!
«Эй, седьмой дядя!»
— радостно поприветствовал его Ян Го. «Это действительно ты?»
— с улыбкой спросил Седьмой дядя. «Я боялся, что мои старые глаза тебя ошиблись!»
Седьмому дяде было за шестьдесят, почти семьдесят, он всё ещё мог работать в поле и был силён, как молодой человек. Но время неумолимо. Даже дожив до этого возраста, он уже начал терять зрение. Вечером, без очков для чтения, он совсем ничего не видел.
«Нет, Седьмой дядя, ты здоров!» — с улыбкой сказал Ян Го. «Но я думаю, тебе действительно стоит взять отпуск и насладиться жизнью.
Разве твои дети не преуспевают в своих делах?» «Ты опять пытаешься меня уговаривать, малыш. Говорю тебе, дело не в том, что у Седьмого Дяди нет детей, о которых можно было бы заботиться, а в том, что Седьмой Дядя действительно не может усидеть на месте. Если он не будет заниматься чем-то каждый день, он заржавеет от лени!» Седьмой Дядя рассмеялся, садясь на повозку.
Подойдя ближе, Седьмой Дядя отчётливо разглядел Цици на груди Ян Го.
«А Го, что это? Твоё?» — недоверчиво спросил Седьмой Дядя.
«Ты угадал, это моя дочь, Ян Лоци. Цици, поздоровайся с Седьмым Дядей!»
Ян Го поставила чемодан и подняла Цици повыше, чтобы Седьмой Дядя мог рассмотреть её поближе.
Цици тоже не боялась. Она оглядела Седьмого Дядьку, а затем устремила взгляд на огромного быка в прицепе.
Большой Бык был сокровищем Седьмого Дяди. Он выращивал его три года, каждый день выводя пастись.
Его шерсть блестела, мускулы были жилистыми, и он был невероятно силён. Особенно эти длинные рога – он выглядел как настоящий боец среди скота!
Большинство детей пришли бы в ужас при виде большого быка и отступили бы, боясь подойти.
Но Цици была необычным ребёнком. Она была вне себя от радости при виде большого быка, изворачивалась и поворачивалась, чтобы потрогать его, и время от времени поворачивалась, чтобы поприветствовать отца, указывая на него своей маленькой ручкой, подзывая Ян Го подойти поближе.
Видя, как она сопротивляется, Ян Го рассмеялся и сказал: «Цици, остановись! Это Большой Бык! Осторожно, он может выйти из себя!»
Седьмой дядя от души рассмеялся: «Аго, ты хуже ребёнка. Пусть подойдёт и подберётся к Большому Быку. Чего ты боишься? Я не хвастаюсь, у Большого Быка самый лучший характер в деревне! Всё в порядке, я присмотрю!»
После того, как Седьмой дядя сказал это, Ян Го понёс Цици.
Он всё ещё нервничал, держа правую руку на расстоянии, опасаясь, что Большой Бык вдруг перестанет сотрудничать, поэтому он всё ещё мог вмешаться.
Но опасения Ян Го были напрасны. Большой Бык был невероятно послушен!
Он смотрел на Цици так нежно, словно это был его собственный ребёнок. Чтобы позволить Цици приблизиться, Большой Бык даже опустил голову и наклонил рога к земле.
Маленькая ручка Цици мягко скользнула по лбу Большого Быка, где шерсть была густой, но чистой.
Не удовлетворившись, Цици потянулась обеими руками к рогам Даниу. Ян Го испугался и, опасаясь, что Даню взорвётся, быстро положил руку на рога, хотя и не почувствовал никакой силы.
Цици довольно хихикнул, и Даню медленно поднял голову, глядя на Цици своими большими глазами. Его язык скривился, а нос радостно замурлыкал.
«Ты интересный ребёнок», — сказал Седьмой Дядя, прищурившись.
«Аго, на этот раз ты возвращаешься домой без предупреждения?»
— лукаво спросил Седьмой Дядя. Ян Го вспомнил, что Седьмой Дядя никогда не ходил в школу. Он подумал, не потому ли это, что сыновья в последние годы установили ему телевизор. Может быть, он выучил несколько новых слов, смотря телевизор!
«Ха-ха, да, я хотел сделать родителям сюрприз!» — рассмеялся Ян Го.
«Тогда садись! Седьмой Дядя отвезёт тебя обратно. Посмотри, сколько сумок ты принёс». Седьмой Дядя похлопал по повозке, запряжённой волами, и спросил: «Ты же не боишься ехать в моей повозке после поездки в большой город?»
«Конечно, нет! Спасибо, Седьмой Дядя!» Ян Го не колебался. Он закинул два своих чемодана на повозку и сел в неё.
«Поехали!»
Седьмой Дядя похлопал Большого Быка по заднице. Большой Бык понял и неторопливо шагнул вперёд. Хоть и медленно, но всё же неторопливо. Удовольствие, которое не сравнится ни с одним современным транспортом, не сравнится.
Сидя впереди, держа в руках бесполезную верёвку, Седьмой Дядя начал напевать какую-то мелодию.
Песня, которую напевал Седьмой Дядя, была диалектной оперой из родного города Ян Го. Сюжет ничем не примечательный – просто история о том, как уездный судья пытается уладить соседский спор. Однако, исполненный на местном диалекте, этот грубоватый диалог приобрел новое очарование на фоне нежной, мелодичной мелодии.
Правда, эта песня давно устарела, но иногда её всё ещё невероятно интересно слушать.
Цици она понравилась.
Она внимательно слушала, кивая головой, словно джентльмены, любящие оперу и посещавшие оперы в старинных пекинских чайных.
Ян Го с улыбкой погладил её по голове. Он подумал, понимает ли Цици, но у неё определённо был природный музыкальный талант, она, похоже, умела различать ритм и каденцию.
В отличие от её отца, Ян Го, который от природы не мог различать мелодии песен — возможно, он унаследовал это от матери!
Два километра — это не близко, но и не далеко. Ян Го уже издалека видела ворота своего двора!
Поскольку дом Седьмого Дяди находился дальше по дороге, Ян Го поблагодарил его за предложение подвезти и сошел с повозки на перекрёстке.
«Хорошо, можешь идти пешком!» — сказал Седьмой Дядя.
«Всё в порядке, Седьмой Дядя, не волнуйся», — с улыбкой сказал Ян Го. «Спасибо тебе сегодня, старик. Я вернулся только сегодня вечером и мне почти нечего готовить. Но завтра не разжигай дома огонь. Приходи ко мне на ужин? Тогда и поболтаем».
«Хорошо, завтра я зайду к твоему ребёнку. Кажется, этот ребёнок нам сужден, ха-ха!» Седьмой Дядя улыбнулся и поехал на повозке домой.
В доме Ян Го А Фу, китайская собака семьи — большая жёлтая собака — начал расхаживать взад-вперёд у ворот, виляя хвостом и беспрестанно лая.
Мать Ян Го, Сюй Цзиньфэн, кормила внука Ян Линьцзе обедом в вестибюле (это называлось обедом, но было уже далеко за полдень). Услышав шум, она толкнула ногой отца Ян Го, Ян Те, и сказала: «Старик, сходи, посмотри. А Фу так громко лает. Что происходит?»
«Что может быть не так?» — лениво спросил Ян Те, сидя на бамбуковом стуле в вестибюле и обмахиваясь пальмовым листом. «Ему неприятно, если он не лает несколько раз в день».
«Как это может быть?» — Сюй Цзиньфэн снова пнул его. «Обычно, когда кто-то проходит мимо, А Фу лишь слегка шевелится и совсем не лает. Но на этот раз он лает так долго. Неужели кто-то здесь?»
«Кто мог прийти в такую жару?» Ян Те произнёс слабым голосом, прищурившись, нерешительно, с хрипом в носу.
«Ты идёшь или нет?» Сюй Цзиньфэн не мог выносить лени Ян Те. Она пнула его прямо под зад, собираясь с силами, готовая сбить с ног, если он не встанет.
В ярости жены Ян Те не решился продолжать спать. Он с трудом села и с несчастным видом сказала: «В этот час все в деревне либо работают в поле, либо сидят дома, чтобы охладиться. Кто придёт сюда в полуденное солнце?»
Но крики А Фу не прекращались, поэтому Ян Те встал и приготовился выйти и посмотреть, что происходит.
Сюй Цзиньфэн нахмурился сзади и спросил: «Неужели это Гоцзы вернулся?»
«Ты безумно скучаешь по сыну, не так ли?» Ян Те, шаркая тапочками, обернулся и презрительно усмехнулся. «Разве Гоцзы не звонил вам несколько дней назад и не сказал, что в Пекине командировка? Как он мог вернуться?»
«Вы, мужчины, вечно в командировках, совсем не заботитесь о своих семьях! Гоцзы – точь-в-точь как я. Сколько лет маленькой Цици? Вы возите её повсюду, когда ей ещё и года нет. В Пекине такой хаос. А вдруг Цици заберут?»
– мрачно спросил Сюй Цзиньфэн.
«Женщины, вы вечно думаете о ерунде!» – сказал Ян Те. «Я знаю, что за человек Гоцзы. Даже если она уйдёт, он позаботится о моей внучке. Ничего страшного!»
«К тому же, Гоцзы уехал в Пекин на встречу, чтобы сделать что-то важное. Наконец-то кто-то в нашей семье Ян делает себе имя. Разве вы не рады?» – добавил Ян Те.
«Я не это имела в виду», — с вызовом сказала Сюй Цзиньфэн, нахмурившись, стоя у входа в вестибюль.
В суматохе Ян Те уже добрался до двери, отогнал ногой виляющего А Фу и открыл ворота.
Большие железные ворота со скрипом распахнулись, и в дверях появился их сын Ян Го, о котором они только что говорили, с чемоданом в руках. С Цици на груди Ян Го смотрел на них с сияющей улыбкой.
(Пожалуйста, проголосуйте за это, пожалуйста, порекомендуйте это! Пожалуйста, проголосуйте за эту скромную семью! ≧▽≦)