Глава 8 - Монологизирующая личность (2)
Удача.
Только чистая удача помогла мне уклониться от атаки старика.
Хмм?!
Глаза Святого Меча слегка расширились.
Возможно, в его глазах я был великим мастером.
Поэтому, как только я уклонился от его атаки, он тут же отскочил, ожидая контратаки.
Чего он, вероятно, не ожидал, так это того, что я буду яростно кататься по земле.
Св... Святой Меча-ним.
Подожди.
Пожалуйста, послушай меня минутку.
Неважно, умру ли я.
Я всё-таки хотел умереть.
Нет, важно было исправить заблуждение Святого Меча, а потом умереть.
Так я смогу избежать бесполезных столкновений в будущем.
Я охотник F-класса.
Ты увернулся от моего меча.
Должно быть, ты высококлассный убийца, да?
Ах!
Этот старикашка что, оглох?!
Это было ужасно.
Вместо того, чтобы прояснить недоразумение, оно только усугубилось.
И снова, уклонение от меча было чистой удачей.
Я даже не мог уследить за клинком взглядом.
Мастерство старика намного превосходило мои когнитивные способности.
Если он снова нападёт, я не смогу уклониться.
После всего этого, казалось, мне оставалось только махнуть рукой и не переубедить его.
Я наблюдал, как смерть приближается в форме меча.
Он остановился.
Святой Меча внезапно остановился всего в шаге от меня, и сначала я подумал, что это мой шанс.
О?
Теперь ты готов меня выслушать?
Но Святой Меча не смотрел на меня.
Вместо этого старик нахмурился, глядя в воздух.
Из любопытства я тоже повернул голову, но ничего не увидел.
Разве я не говорил тебе, что разберусь с этим?
Старик говорил в открытый воздух.
Так шумно.
Поймать и допросить.
Значит, мне следует оставить этого демона в живых?
Он разговаривал сам с собой.
Что за?
Святой Меч, который только что собирался меня зарубить, остановился.
Вместо этого он начал бормотать себе под нос.
Немедленный кризис немного отсрочился.
Я нахмурился.
Это что, навык внутреннего диалога?
Возможно.
Возможно, так оно и было.
В баре я подумал: «Этот старик психически болен».
Но теперь, когда я увидел это вблизи, всё показалось мне немного другим.
Сказать, что немного более замысловатым и сложным?
Казалось, этот человек действительно разговаривал с кем-то.
Это телепатия?
Внезапно меня осенила мысль.
Телепатия или Звуковая Передача().
Способность свободно общаться на расстоянии.
Такой навык действительно существовал.
Значит, он говорил обо мне с кем-то другим?
У меня снова пробежал холодок по спине.
Он намерен поймать человека, убившего 4091 человека.
Разыскивается преступник.
Бюро Охотников редко назначало награды за голову.
И когда они это делали, цели не задерживались надолго.
Разыскиваемого преследовали бы лучшие игроки, и ему пришлось бы скрываться всю жизнь.
Если бы его поймали, его бы публично казнили на площади Вавилона в центре города.
Это не к добру.
Я стиснул зубы.
Я должен умереть прямо сейчас.
Чтобы всё вернуть на 24 часа назад и позволить всему начаться заново, я должен был умереть немедленно.
Я уставился на Святого Меча.
Слишком поздно.
Я уже принял решение.
Даже если ты мастер...
Старик всё ещё бормотал себе под нос.
Я не был на 100% уверен, страдает ли он психозом или действительно разговаривает с кем-то, но даже если бы не был уверен, я всё равно открыл рот.
Как поживают твои внуки?
Старик перестал разговаривать сам с собой.
Затем он медленно повернулся и посмотрел на меня.
Я слышал, что внешний мир сейчас очень уродлив.
Если они внуки великого Святого Меча, то они, должно быть, довольно симпатичные.
Ты, должно быть, очень волнуешься.
Тёмно-синие глаза и зрачки, неподвижные, как океанские глубины, смотрели мне в глаза.
Говорят, ты родом из Северной Европы.
Я слышал, что там свирепствуют террористы.
Не знаю, может быть, без твоего ведома твои внуки уже много раз страдали от несправедливости.
Сугук.
Хм.
На поляне раздался звук разрезаемого пополам яблока.
Хм
Сначала я не мог понять, что произошло.
Всё это время я наблюдал за стариком и не видел, чтобы он двигался.
Даже его губы не шевелились.
Так откуда же взялся этот звук?
Но на этом странности не закончились.
Изначально Святой Меча стоял на земле прямо передо мной.
Но разве не кажется, что земля медленно переворачивается?
Горизонт совпал, и луна в небе перевернулась.
Высоко в ночном небе первая четверть луны (Санхён) совпала и стала последней четвертью луны (Хахён).
Единственным объектом на горизонте был перевёрнутый старик.
Голубые глаза старика пристально смотрели на меня, и я невольно подумал, что они и вправду напоминают звёздное небо.
Теперь я понял, почему его называли святым меча.
И тут я понял.
Ага.
Земля ведь не перевёрнута.
Моя голова была отрублена, и она медленно падала.
One Hit KO()
Прекрасно.
Я не мог следить за атакой старика, но, увидев мир после отрубления головы, я не мог не думать о нём.
Через некоторое время моя голова обо что-то ударилась.
Мой разум был пуст, и я ничего не слышал, но наконец понял, что моя голова приземлилась на землю.
К тому времени я понял, что в моих глазах больше нет жизни.
Ты умер.
Какими навыками он владел?
Сколько времени ему пришлось тренироваться, чтобы достичь такого уровня навыков?
Условие навыка было достигнуто благодаря смерти.
Меня переполняли эмоции, которые сильно отличались от тех, когда меня убил Император Пламени.
Я чувствовал себя преданным Императором Пламени и жаждал мести за свою несправедливую смерть.
Однако со Святым Меча всё было иначе.
Я хочу быть таким же.
Я тоже хочу иметь атаку с одного удара.
Это было похоже на то чувство, которое я испытывал к Ю Су-ха до того, как узнал, какой он на самом деле.
Ревность.
Алчность.
Обожание.
Огонь желания пылал в моём сердце.
И было что-то, что откликнулось на это пламя.
Навык Охотника Маркуса Каленбери будет скопирован случайным образом.
Карты начали появляться в темноте вокруг меня.
Создание Карт Навыков.
Вжух!
Карты лежали рубашкой ко мне, так что я не мог видеть информацию на них.
И всё же цвета были более выраженными, чем когда меня убил Ю Су-ха.
Возможно, это потому, что я уже приспособился к смерти.
4090 раз.
Как подтвердил Святой Меча своим навыком «Счётчик убийств», я уже тысячи раз умирал.
Ни один охотник не был так знаком со смертью, как я.
Это не то, чем можно гордиться.
Я невольно горько улыбнулся.
Пожалуйста, выберите карту навыка.
Карты, летающие передо мной, начали быстро летать.
Ого!
Сначала я был удивлён.
Но мне не потребовалось много времени, чтобы восстановить концентрацию и начать смотреть на карты.
Я не должен получить ничего другого.
Золотисто-жёлтый!
Я могу получить только золотисто-жёлтую карту!
Но они были быстрыми.
Казалось, невозможно за ними угнаться.
Боже мой.
Я что, выхватил золотую карту из этих быстро летящих карт, когда меня убил Огненный Император?
Я?
Как я это сделал?
Я был новичком, но мне тогда очень повезло.
Что тут скажешь, в этот раз мне больше не повезёт!
Золотисто-жёлтый, где ты, золотисто-жёлтый?
Но я заметил кое-что странное.
А?
Как ни искал, так и не нашёл.
По-моему, золотых карт нет.
Среди летающих передо мной карт были синие и серебряные.
Однако ни одна из них не была золотой.
Полагая, что я ошибаюсь, я сосредоточился и стал искать ещё усерднее, чтобы найти кого-нибудь, кого я пропустил, но ничего не нашёл.
Это означало, что оставался только один вариант.
П-, правда?
Я был в шоке.
Неужели нет?
С самого начала у Святого Меча не было ни одного навыка ранга S.
Это какая-то чушь!
Мне хотелось кричать.
Он же охотник номер один!
Самый легендарный персонаж до появления Императора Пламени, и у него не было ни одного навыка ранга S?!
В это было очень трудно поверить, но это было правдой.
Мои навыки это подтверждали.
Маркус Каленбери, великий Святой Меча, правил миром без единого навыка ранга S.
Я был в шоке и немного напуган.
Нет, нет!
Этого не может быть!
Моя реакция шока и страха были совершенно искренними.
Я уверен, что среди серебряных карт есть как минимум несколько сильных навыков.
Я не знал, как проклинать своё положение или смеяться над шансами.
Тем не менее, мне не терпелось попытать счастья.
С самым искренним сердцем я уставился на карты.
Три синие карты и четыре серебряные.
Семь карт просто головокружительно кружились.
Я могу полностью игнорировать эти дерьмовые карты.
Разумный выбор, конечно же.
Теперь вопрос заключался в том, какую серебряную карту выбрать.
Навык «Счётчик убийств», вероятно, был включён в серебряные карты.
И у него, вероятно, был ещё и неопознанный читерский навык.
Конечно, техника, которую я хотел, не должна быть такой тонкой, как навык «Счётчик убийств», и лучше бы это был читерский навык, вроде навыка воскрешения.
Вероятность — 1 из 4.
Другими словами, я мог полагаться только на чистую удачу.
Пожалуйста, будь чем-то хорошим.
Я протянул руку.
Пожалуйста, пожалуйста, будь тем, кого я хочу.
Читерский навык Святых Меча!
Затем я поймал одну из серебряных карт.
Выбор завершён.
Навык скопирован.
Возвращаемся на 24 часа назад.
-Хак!
Я проснулся, подавив стон.
Боковая комната.
Меня встретил домик размером в два пхёна, и этот знакомый вид немного обогатил моё сердце.
От футона шёл неприятный запах, так как его давно не стирали.
К сожалению, эта однокомнатная квартира была всем, что я мог себе позволить в тот момент.
Что-что я получил?!
Я тут же открыл окно характеристик, гадая, добился ли я успеха или потерпел неудачу в своей ставке на 25%.
Ким Гон-джа
Класс: F
Навыки (3/4):
Я хочу быть как ты 2 (S+): Пассивный
Часовые часы Возвращателя (EX): Пассивный
Созвездие Меча (A+): Пассивный
Нет
(TL: Из всех пассивных навыков)
Ах
Я вздохнул, чувствуя одновременно радость и грусть.
Я рад, что получил навык ранга A+
Сначала я рад.
Хотя это был навык не S-ранга, я всё равно считал, что это лучший из его навыков.
Мне также повезло, что я не получил навык вроде «Счётчика убийств».
Это ещё один пассивный навык.
А потом была моя печаль.
Изначально я стремился к боевому навыку.
Какому-нибудь редкому боевому искусству.
Например, фехтованию.
Или, может быть, навыку, пробуждающему ауру.
Большинство из них были активными.
Другими словами, мне не удалось получить лучший боевой навык.
Ха-ха.
Я снова вздохнул.
Нет, если подумать, не так уж и плохо.
На самом деле, если бы другие охотники услышали мои жалобы сейчас, они бы сошли с ума.
Где ещё найти навыки A+ ранга, не потратив на это много сил?
Я решил взглянуть на ситуацию с другой стороны.
Сначала мне нужно было сосредоточиться на проверке навыка.
Ш-ш!
Конечно же, карты навыков были видны только самому охотнику.
Хочу быть как ты (S+): Пассивный
Часовые часы Возвращателя (EX): Пассивный
Созвездие Меча (A+): Пассивный
Созвездие Меча.
По названию было очень сложно определить, что делает навык.
Но даже у «Хочу быть как ты» было странное название.
Сложно было судить по названию, обман это или приз.
Может быть, это окажется потрясающим навыком.
Это было небольшим утешением для меня, ведь я схватил серебряную карту.
-А.
Что так шумно?
Откуда-то раздался голос.
-Дедушка.
Этот Мастер говорил тебе.
Если хочешь практиковаться посреди ночи, то хотя бы веди себя тихо.
-Когда будешь двигаться, не нужно меня беспокоить.
Мне не нужно просыпаться.
Давайте относиться друг к другу вежливо, ладно?
Медленно.
Я медленно повернулся в сторону голоса.
На футоне в одноместной комнате.
Я был втиснут в пространство, в котором едва мог лежать один.
И всё же я видел что-то позади, пусть и размытое.
Кто-то лежал там, спиной ко мне.
Простите.
У меня мурашки по коже.
Кто вы?
-А?
И тут мои глаза встретились с кем-то, кого я не знал.
Дух.
Призрак.
Что-то явно не живое.
А?
Призрак был большим.
Если бы не одежда, его можно было бы принять за гориллу.
Телосложение у него было довольно широким, вплоть до бровей.
И он смотрел на меня с потрясённым выражением.
Эй.
Кто вы?
Хочу спросить то же самое.
Кто вы?
Вы меня видите?
Я спокойно кивнул.
Да.
Вы слышите мой голос?
Хм.
Если бы мы сейчас общались, то, может быть, это очевидно.
Какого чёрта.
Я что, правда сейчас разговариваю с призраком?
Можно подумать, что обычный призрак подобен монстру, набрасывающемуся на всех из-за своих обид при жизни.
Но этот парень был другим.
Он говорил и вёл себя как человек, только с размытым телом.
Хм, разве не странно?
Я не знаю, что делать.
Призрак покачал головой.
Похоже, я не единственный, кто не понимал сложившейся ситуации.
Где мы?
Он же маленький, как собачья будка.
Куда делся этот старик Маркус и почему передо мной такой мальчишка, как ты?
Только тогда я наконец понял, что сказал призрак.
Э-э.
Под Маркусом ты имеешь в виду Маркуса Каленбери?
Святого Меча?
Тц-ц.
Даже такого новичка, как он, можно назвать Святым Меча?
Это незаслуженно.
Призрак цокнул языком, словно услышал что-то невероятное.
В любом случае, ты назвал правильное имя.
Где он?
Он должен быть где-то здесь.
Я был ошеломлён.
Святой Меча — новичок?
Охотник, занимавший первое место в мире.
И раз уж я намеревался убить Ю Су-ха, возможно, он продолжит царствовать на вершине в далёком будущем.
Что именно представлял собой этот призрак передо мной, назвавший такую большую шишку новичком?
И почему я вдруг смог увидеть призраков?
Чтобы ответить на свои вопросы, я открыл карточку навыка и прочитал информацию.
Созвездие Меча
Ранг: A+
Эффект:
Призрак из другого мира.
Он прошёл 99-й этаж, но провалил 100-й и умер.
Обида осталась, и он стал призраком.
Он не может вмешиваться в физический мир, но можно вмешаться в разум владельца.
Обратитесь за советом к его богатому опыту и потрясающим навыкам!
Однако никто, кроме владельца, не может видеть призрака.
Этот навык был скопирован у Охотника Маркуса Каленбери.
У меня не было слов.
-Эй.
Я спросил, где старик.
Ты меня игнорируешь?
Тсс.
Эй.
Эй!
У меня всё было хорошо в прошлом году.
Редко встретишь таких воинов, как он, даже если он так себе.
Боже мой.
Похоже, я скопировал призрака Святого Меча.
(TLN:
1. 1 Pyung = 3,30579 м² = 35,5832 фута²
2. Изначально я сохранил оригинальный перевод навыка, предложенный командой, поскольку я хочу стать таким же, как ты, но он получился неоправданно длинным. Поэтому я сформулирую его так, как хотел изначально: «Я хочу быть таким же, как ты». Это проще, но имеет тот же смысл.