Глава 632: Нуну и Виллумп
Ледяные утесы вздымались по обе стороны, устремляясь к небу, а их насыщенно-синие стены напоминали океанские волны, внезапно застывшие на месте. Словно кегли после удара шара, после грохота снежного кома долина вновь погрузилась в тишину.
Каша поднялась и с изумлением уставилась на того, кто стоял за этим "представлением" – маленького мальчика, восседавшего на огромном мохнатом существе. В руке он держал флейту изо льда, сжимая её, как меч. Существо под ним было настоящим дивом: нечто несуразное, с непривычным для обычного взгляда обликом.
Как бы то ни было, он помог им справиться со снежными монстрами.
"Спасибо тебе," – кивнула Каша в его сторону. Мальчик гордо улыбнулся в ответ: "Не за что. На этой промёрзшей земле люди выживают, только помогая друг другу."
Странно, но хотя мальчик говорил на языке Фрельйорда, Каша без труда понимала смысл его слов. Она задумалась: мальчик обладал способностью общаться без преград, и различия в языке не становились помехой.
"Бегите отсюда, иначе снежные монстры скоро настигнут вас," – снова заговорил мальчик.
На этот раз он встал на голову снежного чудища, ухватившись руками в огромных рукавицах за его рога, чтобы закрепиться. Чудище припало на все четыре лапы и радостно помчалось вдоль ущелья.
Трое последовали за снежным зверем и мальчиком, неспешно удаляясь от ледникового ущелья и вступая на волнистую снежную равнину.
"Теперь можно не бежать. Мы пойдём медленно, главное – не останавливаться, и снежные монстры не догонят нас. Они даже не хотят слишком далеко отходить от ледников," – сказал мальчик. Он приложил ледяную флейту к глазу, словно подзорную трубу, и начал осматривать новую местность.
В пути Анни не сводила любопытных глаз с мальчика и его снежного спутника. Оказавшись в безопасности, она не выдержала и задала вопрос: "Вы – Снежок и компания?"
"Снежок и компания? Что это? Мы – Нуну и Виллумп. Я Нуну, а это Виллумп, не путай," – представился мальчик. Услышав своё имя, снежное чудище издало рёв.
"Если уж на то пошло, то мы герои Фрельйорда. То есть будем ими, пока ещё не стали," – с уверенностью заявил Нуну.
Анни кивнула, не до конца понимая его слова, которые вылетали у неё из головы, запомнив лишь их имена.
"Привет, Виллумп. Меня зовут Анни. Это мои друзья: старший брат Кан и старшая сестра Каша. Мы знакомы чуть больше месяца," – в свою очередь представилась Анни. Но ошибка в имени заставила Нуну подпрыгнуть от возмущения. Он спрыгнул с Виллумпа, указал на себя, затем похлопал чудище по животу, поправляя её: "Я Нуну, а это огромное создание – Виллумп!"
«Хорошо, Нуну, я запомню, спасибо, что помогли нам.» Энни подошла ближе и с улыбкой протянула руку, но Нуну внезапно смутился. На таком близком расстоянии он заметил в Энни множество черт, отличающих её от других. Её огненно-рыжие волосы, словно пламя на снегу, бросались в глаза. В Фрельйорде Нуну редко встречал среди сверстников такую утончённую девушку, словно фарфоровую куклу. В деревне сирот девочки носили звериные шкуры, их огрубевшая кожа была покрыта синяками от холода, речь была грубой, и они лишь насмехались над ним за то, что в его возрасте он держал флейту, а не кинжал. Ни одна из них не была мила.
Кроме того, благодарность Энни за его помощь вдруг заставила его почувствовать себя настоящим мужчиной! Видя, что Нуну никак не решается протянуть руку, Уиллумп слегка подтолкнул его сзади. Энни сама взяла его руку, и Нуну был польщён, но не успел опомниться, как она уже отпустила её. Уиллумп громко рассмеялся, а Нуну сделал вид, что ничего не произошло, его щеки пылали от смущения.
Кайн молча наблюдал за ними с улыбкой, замечая, как забавно взаимодействуют эти двое малышей. Их общение снимало напряжение, возможно, это было даже лучше, чем если бы вмешался он сам.
«Посмотри на них, не похожи ли они на нас в детстве?» — сказала Кассия, слегка толкнув Кайна плечом, с лёгкой улыбкой наблюдая за ними.
«Хм? Ты о времени до или после попадания под землю?» Воспоминания Кайна об этом мире начинались с момента падения под землю, до этого он ничего не помнил и не считал это частью себя.
«Конечно, на земле! Ты каждый день звал меня играть, разве не потому, что я тебе нравилась? Хотя тогда я ещё не понимала, что значит "нравиться".»
«Откуда у тебя такая уверенность? Разве игра не просто детская природа?» Кайн рассмеялся, глядя на самодовольное выражение Кассии, и спросил, скрестив руки: «Даже если бы я влюбился первым, что бы это доказало?»
«Поэтому я и люблю тебя сильнее, чтобы восполнить упущенное время, когда мы были наивными.» Кассия нежно посмотрела ему в глаза, в её взгляде плескалось море нежности.
Не каждому дано говорить о первой любви так чисто и возвышенно. Вдруг оба рассмеялись, словно дети. Кассия заметила насмешку в уголках губ Кайна и, сжав зубы, забарабанила кулачками ему в грудь. Эти действия лишь сильнее рассмешили Кайна, и он даже готов был повалиться в снег.
В конце концов, он обнял её сзади, чтобы она не видела его лица, и только тогда она остановилась. Они продолжили наблюдать за тем, как развиваются отношения Энни и Нуну, и их учащенное сердцебиение постепенно успокоилось.
Для перевода данного текста на русский язык с учетом всех предложенных инструкций, я сосредоточусь на создании живого, детализированного и эмоционально насыщенного повествования.
Карн относился к ранним романтическим чувствам подростков двояко: он не поощрял их, но и не препятствовал. По его мнению, чувства рождаются естественным образом в процессе общения, и нет нужды в их регулировании. Эти двое детей испытывали друг к другу разве что лёгкую симпатию. После долгих скитаний в одиночестве им просто хотелось найти друга среди сверстников. Говорить о ранней влюблённости было ещё рано.
К тому же, присутствие Лунуну рядом сулило немало преимуществ. Если бы Анни удалось удержать его рядом, это стало бы настоящим подарком судьбы. Карн искренне поддерживал их дружбу.
— Можно потрогать Вирлампа? — спросила Анни.
— Мне нужно сначала узнать его мнение, — ответил Лунуну и обратился к Вирлампу. Тот всегда питал слабость к детям без злого умысла.
Под неусыпным наставничеством Карна и Каши Анни заметно изменилась: она уже не была той хитрой и ехидной девчонкой. Правда, назвать её добросердечной пока было сложно. Однако желание поиграть с Вирлампом было искренним, и Вирламп уловил её чистые намерения, позволив ей приблизиться.
Анни поглаживала мягкий и шелковистый мех Вирлампа, не забывая представить своего лучшего друга.
— На самом деле у меня тоже есть большой приятель. Его зовут Тиберс.
Лунуну взглянул на потрепанного плюшевого мишку в объятиях Анни и произнес:
— Ты тоже, как и я, часто представляешь себе лучшего друга?