Глава 120 - Работный дом
"Существуют сверхъестественные элементы..." Глаза Клейна вернулись к нормальному цвету, и он повернулся к Ленарду и Флей. Ленард внезапно улыбнулся: "Очень профессионально, не зря ты предсказатель". Ты как будто намекаешь на что-то..." — пробормотал Клейн беззвучно. Флей открыл чемодан, достал серебряный нож и другие предметы, затем, помедлив несколько секунд, сказал: "Тело говорит мне, что она действительно умерла от внезапного сердечного приступа... Ты можешь предсказать более детальные обстоятельства?" Клейн серьезно кивнул: "Я могу попробовать комбинировать 'спиритический' ритуал и 'предсказание снов', надеюсь получить что-то от духовного остатка миссис Лоувис". Флей, сохраняя холодное и сдержанное состояние, отступил на два шага назад: "Попробуй сначала ты". Он повернул голову и посмотрел на Клейна, затем внезапно безэмоционально воскликнул: "Ты все больше привыкаешь к таким ситуациям". Я тоже не хочу этого..." — Клейн почувствовал желание заплакать, быстро достал нужные эссенции, эфирные масла и порошки трав, завершив подготовку к "спиритическому" ритуалу. Он молча произнес имя Богини Ночи, используя язык Гермеса для молитвы. Вскоре вокруг него закружился ветер, и свет стал тускнеть. Клейн, глаза которого стали полностью черными, воспользовался моментом и многократно повторил предсказательные фразы: "Причина смерти миссис Лоувис". "Причина смерти миссис Лоувис"... Он вошел в сон, "увидев" прозрачный дух, блуждающий вокруг тела. Затем он протянул призрачную правую руку, чтобы коснуться духовного остатка миссис Лоувис. В мгновение ока перед его глазами вспыхнули образы, и картины начали мелькать. Это была изможденная, одетая в лохмотья женщина, занятая изготовлением спичечных коробков; она внезапно остановилась, схватившись за грудь; она разговаривала с двумя детьми; ее тело слегка дрожало, и она тяжело дышала; кто-то хлопнул ее по спине, когда она пошла покупать черствый хлеб; она снова и снова показывала признаки сердечной болезни; она чувствовала усталость, легла в постель и больше не проснулась. Клейн внимательно наблюдал за каждой деталью, пытаясь найти следы сверхъестественного. Но когда все закончилось, он так и не получил достаточно ясных улик. Размытость и туманность исчезли, Клейн вернулся в реальность. Он снял духовную стену и сказал ожидающему Флею и наблюдающему Ленарду: "Нет прямых символов, большинство картин показывают, что миссис Лоувис давно страдала сердечной болезнью, только одна отличается от остальных: миссис Лоувис кто-то хлопнул по спине, и эта рука была белой и изящной, как будто принадлежала женщине".
"Для таких семей поход к врачу — это последнее дело, даже если речь идет о бесплатной благотворительной организации. Они не могут позволить себе тратить время на очереди, ведь если они не будут работать хотя бы один день, на следующий день у них может не быть еды", — вздохнул Леонард с меланхолией поэта. Флей бросил взгляд на тело на кровати и тихо вздохнул. Не дожидаясь, пока Клейн заговорит, Леонард быстро сменил тон, словно задумавшись, и сказал: "Ты имеешь в виду, что сверхъестественный фактор проявился в том ударе, который получила миссис Лоувис, и что источником была та дама или женщина с тонкими руками?" Клейн кивнул в ответ: "Да, но это всего лишь моя интерпретация. Гадания часто бывают туманными". Они больше не обсуждали это, каждый отошел в свой угол комнаты, позволяя Флею без помех доставать из чемодана инструменты и материалы для более тщательного осмотра. Они подождали некоторое время, пока Флей убрал все вещи, прибрался и сказал: "Причина смерти — естественное сердечное заболевание, в этом нет сомнений". Услышав этот вывод, Леонард нервно заходил взад-вперед, даже подошел к двери, и только через некоторое время заговорил: "Пока остановимся на этом. Пойдем в Вест-Энд, в богадельню, посмотрим, не найдем ли мы других улик и не связаны ли эти два случая смерти". "Да, это единственный выход", — согласился Клейн, скрывая свое любопытство. Флей взял чемодан и, прыгая, прошел между двумя лежанками, стараясь не наступить на чужие вещи. Леонард открыл дверь и вышел первым, обращаясь к Лоувису и жильцам: "Вы можете вернуться домой". Клейн, подумав, добавил: "Не спешите хоронить тело, подождите еще один день, возможно, потребуется еще одно тщательное обследование". "Хорошо, хорошо, офицер", — поспешно ответил Лоувис, смешавшись в своем полуоцепенении и полурастерянности. "На самом деле, у меня пока нет денег на похороны, нужно еще несколько дней, хорошо, что погода похолодала". Клейн удивленно воскликнул: "Ты собираешься оставить тело в комнате на несколько дней?" Лоувис выдавил из себя улыбку: "Да, хорошо, что погода похолодала, ночью можно положить тело на стол, а когда будем есть, переложим его на кровать..." Не договорив, Флей внезапно перебил его: "Я оставил деньги на похороны рядом с твоей женой". Затем, не обращая внимания на удивленное лицо Лоувиса и его благодарности, он быстро направился к выходу из квартиры. Клейн последовал за ним, все время размышляя: "Если бы погода оставалась такой же жаркой, как в июне-июле, что бы сделал Лоувис с телом своей жены? Выбрал бы темную и ветреную ночь, чтобы тайно выбросить тело в реку Тасок или Хой? Или просто вырыл бы яму и закопал его?"
Кляйн знал, что "обязательное погребение на кладбище" было законом, принятым более тысячи лет назад, в конце предыдущей эпохи, семью великими церквями и королевскими домами различных стран для сокращения и уничтожения водяных призраков, зомби и мстительных духов. Конкретная реализация заключалась в том, что каждая страна предоставляла бесплатную землю, а церкви отвечали за охрану и патрулирование, взимая небольшую плату только за кремацию и погребение, чтобы оплатить необходимые затраты на труд. Однако даже в этом случае истинные бедняки не могли себе этого позволить.
Покинув дом 134 по Железному перекрестку, три ночных стража расстались с Бичи Монбатоном и молча свернули на ближайшую улицу, ведущую к Западному приюту для бедных. Приблизившись к приюту, Кляйн увидел длинную очередь, тянущуюся к входу. Люди стояли плотно друг к другу, напоминая толпу гурманов, выстраивающихся в очередь за популярными блюдами.
"Здесь больше ста, нет, почти двести человек," - удивленно прошептал он, заметив, что очередь состояла из людей в рваной одежде с опустошенными лицами, лишь изредка с тревогой поглядывающих на вход в приют.
Флей замедлил шаг и холодно произнес:
"Каждый приют может принять ограниченное количество бездомных в день, и выбор происходит по очереди. Конечно, приют проводит проверку, чтобы не допустить тех, кто не соответствует критериям."
"Это также связано с экономическим спадом последних месяцев..." - вздохнул Леонард.
"Те, кто не попал в список, должны искать другие способы?" - машинально спросил Кляйн.
"Они могут попытать счастья в других приютах. Время открытия различается, но везде такие же длинные очереди. Некоторые люди начинают ждать уже в два часа дня," - сказал Флей, помолчав. "Остальные, вероятно, останутся голодными на целый день, лишаясь сил для поиска работы и попадая в порочный круг, ведущий к смерти. Те, кто не выдерживают, отказываются от доброты..."
Кляйн молчал несколько секунд, затем выдохнул:
"Газеты никогда не пишут об этом... Флей, редко слышу от вас столько слов."
"Я когда-то был священником в приюте Богини," - все так же холодно ответил Флей.
Три хорошо одетых человека легко добрались до входа в Западный приют и, предъявив документы высокомерному привратнику, были проведены внутрь. Приют располагался в старой переоборудованной церкви. В зале для месс были расстелены матрасы и подвешены гамаки, заполненные запахами пота и ног. Внутри и снаружи находились бездомные: одни разбивали камни молотками, другие выбирали вату из старых веревок, и никто не оставался без дела.
“Чтобы не позволить беднякам зависеть от благотворительности и не превратиться в негодяев, Закон о помощи бедным 1336 года гласил, что каждый бедняк может находиться в богадельне не более пяти дней, после чего его выгонят. В течение этих пяти дней они также должны были работать, дробить камни или перебирать паклю, что также было обязательным занятием для заключенных.» Флай без капли эмоций объяснил Клайну и Леонарду. Леонард открыл рот, но так и не понял, то ли с сарказмом, то ли с утверждением сказал: «Покинув эту богадельню, можно пойти в другую, конечно, не факт, что тебя туда пустят... Ха, возможно, в глазах некоторых людей, бедняки равны преступникам». «...Перебирать паклю?» — Клайн помолчал, не зная, что спросить. «Старые веревки — отличный материал для заделки щелей на кораблях», — остановившись, сказал Флай. Они подождали несколько минут, и к ним подошли директор богадельни и священник, оба мужчины лет сорока. «Здесь Солс поджег себя и погиб?» — спросил Леонард, указывая на след на земле. Директор богадельни, мужчина с широким и выпуклым лбом, проследил за взглядом инспектора Мичела и утвердительно кивнул: «Да». «Было ли какое-то необычное поведение у Солса до этого?» — спросил Клайн. Директор богадельни задумался и сказал: «Тот, кто спал рядом с ним, говорил, что Солс постоянно повторял: ‘Господь оставил меня’, ‘Этот мир слишком грязен и мерзок’, ‘У меня ничего не осталось’, — полный обиды и отчаяния, но никто не ожидал, что он планирует разбить все керосиновые лампы и поджечь это место. Слава богу, кто-то вовремя заметил и остановил его». Клайн и Леонард по очереди опросили нескольких бедняков, спавших рядом с Солсом прошлой ночью, и охранника, который предотвратил трагедию, но получили ответы, не отличающиеся от записей. Конечно, они тайно использовали ясновидение и гадание, чтобы проверить, лгут ли они. «Похоже, Солс давно замышлял месть и самоуничтожение, дело кажется вполне обычным», — высказал свое мнение Леонард, отпустив директора и священника. Клайн обдумывал и сказал: «Мое гадание также показывает, что в этом деле нет сверхъестественных факторов». «Пока отложим дело о поджоге Солса», — заключил Леонард. В этот момент Флай внезапно сказал: «Нет, возможно, есть другая версия. Например, Солса кто-то подстрекал, и этот человек был необычным, но не использовал сверхъестественные методы». Глаза Клайна загорелись, и он тут же согласился: «Возможно, например, тот, кто подстрекал раньше!» Подстрекатель Трис! Но это не связано со смертью миссис Лоувис... он нахмурился, размышляя.