Глава 34: Как ты пострадал?
Глядя на то, как она прикрывает голову и плотно обматывается, Су Ичэн невольно рассмеялся. Ей было двадцать восемь, но порой её поступки делали её похожей на семнадцати-восемнадцатилетнюю девочку – очаровательную, забавную и всё ещё ребячливую.
Он посмотрел на время. Было почти одиннадцать.
Он только что провёл почти час, донимая заместителя директора Бюро городского строительства, а затем разбирая материалы для завтрашней встречи. Он не ожидал, что время пролетит так быстро.
Он снял часы и положил их на прикроватный столик. Затем повернулся и открыл шкаф, чтобы взять пижаму для душа. Открыв шкаф, он замер. Он обернулся и взглянул на Ань Жаня, лежащего на кровати, с очаровательно изогнувшимися губами.
Ань Ран хотела спать, потому что тогда ей не придётся беспокоиться о смущении. Ворочаясь с боку на бок, она, казалось, засыпала, но чем больше пыталась заснуть, тем сильнее просыпалась. Она даже слышала звук льющейся воды в ванной.
Он был негромким, но она слышала его отчётливо. Внезапно звук льющейся воды в ванной стих. Су Ичэн, похоже, закончил принимать душ. Ань Ран резко повернулась боком к ванной. Её движения были слишком резкими, и она случайно ударила рукой об угол прикроватной тумбочки.
Она стиснула зубы от боли, сунула руку под одеяло и плотно прикрыла её другой рукой, но не посмела вскрикнуть.
Когда Су Ичэн снова вышел, он был уже переодет в пижаму.
Он стоял у двери ванной, наблюдая за Ань Ран, полусогнувшись на кровати. Одеяло даже слегка дрожало от её «нервности».
Су Ичэн чувствовал себя беспомощным.
Он был обычным мужчиной, и испытывать физические желания было нормально. Но он также считал себя джентльменом. Если она возражала, он точно не стал бы её принуждать.
Откинув одеяло и забравшись в постель, Су Ичэн выключил ночник.
В темноте Су Ичэн приблизился к Ань Ран. Ещё до того, как его рука коснулась её, он отчётливо почувствовал, как напряглось всё её тело. Су Ичэн обнял её сзади, притянув к себе.
Он ясно чувствовал, как её тело напряглось, словно железное, невероятно жёсткое. С тихим вздохом Су Ичэн прошептал ей на ухо, с нотками смирения и разочарования: «Ань Ран, если ты пойдёшь дальше, ты упадёшь».
Ан Ран ничего не сказала, её глаза были крепко зажмурены, она даже не смея дышать. Тыльная сторона ладони сильно болела. Она подумала, что рука распухла, но сейчас её это не волновало.
Она просто хотела, чтобы Су Ичэн думал, что она спит, и она могла бы сбежать на ночь. Хотя она знала, что этот день рано или поздно наступит, она ещё не была готова.
По крайней мере, дайте себе несколько дней, чтобы морально подготовиться.
Видя её молчание, Су Ичэн снова спросил: «Неужели я настолько страшная?»
Он накрыл её руку своей, но как только коснулся её, услышал её вздох, словно он где-то её ранил.
Су Ичэн нахмурился, внезапно почувствовав что-то неладное.
Он схватил её за руку, но прежде чем он успел приложить хоть какое-то усилие, услышал её крик боли. «Шиш...» Убедившись, Су Ичэн отпустил её, сел и включил свет в комнате.
Он уставился на маленькую женщину, которая сгорбилась, повернувшись к нему спиной, нахмурив брови.
Он холодно сказал: «Анран, отвернись». Анран не шевелилась, продолжая притворяться мёртвой.
Увидев это, Су Ичэн замолчал и просто протянул руку, чтобы перевернуть её. Анран смотрела на него с лёгким страхом, а затем сунула руку под одеяло и высвободила её руку. Увидев большое красное и опухшее пятно на тыльной стороне её ладони, он нахмурился ещё сильнее. Он холодно спросил: «Как ты ушиблась?»
«Как ты ушиблась?» — холодно спросил Су Ичэн.
Его лицо потеряло свою обычную теплоту, став более суровым, и Анран почувствовала странный страх. Ан Ран резко выдернула руку, приподнялась и, смущённо глядя на него, ответила: «Нет, я случайно на тебя налетела». Она не решилась сказать ему, потому что боялась, что он подойдёт и что-нибудь с ней сделает, поэтому притворилась спящей.
И пока она притворялась спящей, её рука трагически ударилась о шкаф, оставив после себя красное, опухшее и синячное место. Су Ичэн долго смотрел на неё, не произнося ни слова.
Ань Жань, чувствуя себя неловко под наблюдением, собирался что-то сказать, но тут же повернулся, откинул одеяло и встал с кровати.
Ань Жань осталась сидеть в оцепенении, на мгновение сбитая с толку и не понимая, что происходит.
Когда Су Ичэн вернулся, в руке у него была мазь. Всё ещё невозмутимый, он придвинул стул и сел на её сторону кровати, протянул руку, взял её за руку и аккуратно нанёс мазь на опухший участок на тыльной стороне ладони.
Су Ичэн нахмурился и спросил: «Больно?»
Ань Жань поджала губы и отчаянно покачала головой, её лицо слегка покраснело.
Су Ичэн отвёл взгляд и выдавил ещё немного мази на кончики пальцев. На этот раз его движения были мягче, а выражение лица – серьёзнее.
Глядя на его серьёзное выражение, Ань Жань вдруг почувствовала, как всё вокруг размывается. Текущая сцена внезапно наложилась на воспоминание. Она вспомнила мальчика, который шесть лет назад с такой заботой накладывал ей мазь. Но тогда она не стиснула зубы и не сказала, что ей не больно. Вместо этого она кокетливо плакала мальчику о том, как ей больно, как она несчастна. Это вызывало у него взгляд, полный жалости и боли, а затем она тайно насмехалась над ним, называя его глупцом, таким доверчивым.
Су Ичэн намазал мазь, закрутил крышку и отложил её в сторону. Оглянувшись, он увидел, как Ань Жань тупо смотрит на её руку, её взгляд рассеян, словно погружен в мысли.
«Ань Жань?» — тихо позвал Су Ичэн, но она осталась в той же позе, словно ничего не замечая. «Ань Жань?»
— Су Ичэн посмотрел на неё и тихо позвал снова. Ань Жань услышала это, внезапно подняла глаза и посмотрела на него пустыми глазами, всё ещё слёзы текли из её глаз от воспоминаний.
«Что случилось?»
Су Ичэн был немного ошеломлён выражением её лица. Он думал, что его движения были достаточно мягкими, так что, может быть, он снова причинил ей боль?
Ань Рань пришла в себя, вытерла глаза и покачала головой. «Нет, спасибо».
Су Ичэн видел, что она волнуется, вероятно, думая о чём-то, о чём не стоило говорить. Но если она не говорила, он не спрашивал. Некоторым ранам нужно время, чтобы зажить, и он это прекрасно понимал.
Сидя прямо и пристально глядя на неё, Су Ичэн немного помолчал, а затем сказал: «Ань Рань, давай поговорим».