Глава 70: Члены ночной банды не встают на колени
Ван Течуань никогда не чувствовал себя настолько униженным. Из-за пристрастия отца к азартным играм и пьянству, а также из-за того, что мать ушла к другому мужчине, в их доме постоянно появлялись кредиторы, требующие долги. С детства он научился пресмыкаться перед людьми, заискивать и выпрашивать милость. Однако он ни за что не хотел, чтобы Сун Е увидела его в таком жалком и уязвимом состоянии. Собрав все силы, он удерживал отца, лицо его пылало багровым румянцем: «Хватит!»
«Тьфу, Чуань, уберись с дороги! Эти щенки только что меня избили, я должен поквитаться, дайте им понять, что я отец вашего Чуань-гэ, и никто не властнее меня!» Отец Вана, пьяный и обезумевший, рвался отомстить, его поведение было крайне наглым. Вот-вот он собирался ударить одного из парней Ночной Банды, как вдруг сбоку мелькнула нога, и носком сапога она резко ударила по коленной чашечке отца. Быстро, точно и жестоко раздался хруст, и на лице отца пьяное выражение сменилось гримасой боли. С криком он рухнул на землю.
«А-а! Моя нога, моя нога!» Пронизывающая боль охватила его, Ван-отец обхватил колено и завыл от боли. Не успел он опомниться, как его снова пнули, на этот раз нога надавила на ребра, послышался едва различимый треск.
«Долги нужно отдавать, это закон. Ты что, считаешь Ночную Банду слабаком?» Сверху раздался холодный голос, лишенный эмоций, но от него невольно пробежал мороз по коже.
Сдерживая боль, Ван-отец посмотрел вверх и увидел, что его ударил тот самый мальчишка, что стоял у входа. Он тут же оскалился: «Кто ты такой? Какое тебе дело до наших семейных дел?»
«Ваши семейные дела меня не касаются. Но...» Сун Е указал на стоящих рядом парней в черном, «мои люди из Ночной Банды не должны терпеть побои безнаказанно.»
Что? Не только отец Вана был поражен, но и остальные парни застыли в изумлении. Они знали, что в Ночной Банде есть молодые члены, но не предполагали, что такие юные. Однако, увидев, как Сун Е одним ударом сломала колено Ван-отцу, никто не осмелился её недооценить.
Ван-отец испугался и потянул Ван Течуаня за штанину: «Чуань, ты же их знаешь, да? Быстро, попроси за папу, давай же!»
Раньше в игорном заведении люди называли его сына Чуань-гэ, значит, Ван Течуань на улицах пользовался кое-каким авторитетом. Отец мог рассчитывать только на него. Однако на этот раз Ван Течуань не вступился за него, а вместо этого согнул колени и преклонил их перед Сун Е.
Сун Е сжала губы и прищурилась, сохраняя бесстрастное выражение. Через некоторое время она махнула рукой, отпуская парней: «Вы можете идти.»
«Есть!» Парни немедленно подчинились и быстро удалились. У двери они увидели Юнь Хуа, который обычно занимался финансами, и их охватило изумление. Кто же такая эта личность внутри, если Юнь Хуа охраняет дверь, а Ван Течуань стоит на коленях?
После того как все посторонние ушли, Юнь Хуа закрыл дверь.
«Босс...» Ван Течуань опустил голову, его голос был хриплым, он с огромным трудом выговорил: «Простите меня.»
«В чём ошибка?» Сун Е ослабил хватку на своей ноге, замер на месте, лицо его оставалось бесстрастным. Ван Течуань сжал кулаки, подробно докладывая о том, что сделал: «Полмесяца назад мой отец проиграл деньги в игорном доме. Это я его выручил. Десять дней назад он устроил дебош на Западной улице пьяным, и снова я заступился за него. Братья все из Ночного братства, не посмеют со мной спорить.» Он знал, что Сун Е невероятно проницательна. Если она спрашивает, значит, это его последний шанс быть откровенным. Если что-то утаит, последствия будут непредсказуемы.
С тех пор как он занял высокое положение в Ночном братстве, он не собирался злоупотреблять властью. Но, к несчастью, с таким отцом, однажды протянув руку помощи, он уже не мог остановиться. Гложущее изнутри чувство вины не давало покоя, и обратиться за помощью к Сун Е он не мог.
Сун Е всё понимала. Именно потому, что она знала о преданности Ван Течуаня и его затруднениях, она и заступилась за него ранее. «Чуань, я прощаю тебя только в этот раз. В следующий раз, если нарушишь правила, будешь наказан по уставу братства.»
«Да,» — Ван Течуань плотно сомкнул веки, чувствуя себя недостойным доверия Сун Е.
Отец Вана, прикрывая ногу, наблюдал за этой сценой от начала до конца, и чем дольше смотрел, тем сильнее его охватывал страх. Он смутно догадывался, что Ван Течуань и стоящий перед ним юноша — члены Ночного братства, и что юноша, возможно, главарь… Но как такое возможно? Такой сопляк — главарь Ночного братства?
Однако, когда спокойные, безмятежные глаза юноши обратились на него, отец Вана невольно сжался.
«Что касается тебя…» Глубокие, холодные глаза Сун Е медленно опустились на его лицо. «В игорных заведениях Ночного братства действует правило: не отдаёшь долг — оставляешь руку, устраиваешь дебош на нашей территории — тоже оставляешь руку. Так что твои руки я забираю.»
Едва прозвучали эти ледяные слова, как Юньхуа, стоящий за её спиной, мгновенно выхватил кинжал и шагнул вперёд, прижав руку отца Вана к земле. Лезвие сверкнуло, наводя ужас.
«Нет, не надо, умоляю, не рубите мне руки!» — завопил отец Вана, его тело судорожно дёрнулось несколько раз, и в воздухе растянулся лёгкий запах мочи.
Ван Течуань стиснул зубы, плотно зажмурившись. В душе его смешались стыд и горечь. Да, ему не было жаль. За столько лет поступки отца ранили его до глубины души, иссушили все чувства. Если бы не появление Сун Е, он, возможно, уже покончил бы с собой вместе с отцом.
Однако нож так и не опустился. Сун Е подошла к отцу Вана и, возвышаясь над ним, сказала: «А теперь поговорим о сделке. Твои руки в обмен на твоего сына.»
Она не собиралась спрашивать согласия. Пока тот пребывал в нерешительности, она резко выхватила пистолет и приставила к его виску. «Как только выйдешь за эту дверь, даже если тебя убьют, не смей больше искать его. Понял?»
Ван-фу вздрогнул, лицо его исказилось ужасом. Он больше не смел колебаться и поспешно ответил несколько раз: «Понял, понял, я больше не буду его искать, не буду, обещаю.» Получив ответ, Сун Е убрала пистолет и посмотрела на всё ещё стоящего на коленях Ван Течуаня. Голос её внезапно стал суровым: «Вставай. Член ночного братства не должен стоять на коленях, даже если ему грозит смерть.» Такая униженная поза недостойна сильного.
Сердце Ван Течуаня дрогнуло, он осознал смысл сказанного и резко поднял голову, широко раскрыв глаза. Он пристально уставился на девушку перед собой: «Босс...»
«Не опаздывай четвертого числа. Сначала проведешь полгода в базе. Ты не задержишься здесь надолго,» — сказала Сун Е. Она не любила эмоциональных излияний, её действия всегда были прагматичными. История с Ван-фу лишь утвердила её в решении отправить Ван Течуаня на службу в Шиши.
Выйдя из дома Ванов, Сун Е подняла голову к безоблачному голубому небу и тихо выдохнула.
У каждой семьи своя нелегкая история. Она знала, что не может уследить за всем, но тех, кто под её крылом, она будет всячески оберегать.