Глава 76
«Братец, разве это не тот, кто руководит газетой?» — прошептал Сюй Дуншэн на ухо Линь Тяньци, не сводя глаз с приближающихся мужчины и женщины.
Линь Тяньци слегка кивнул, узнав мужчину. Это был Питер, тот самый, который недавно открыл газету в городе.
Он видел его только издалека, через дорогу. Что касается женщины рядом с ним, то он никогда раньше её не встречал. Однако Линь Тяньци понял, что это, должно быть, та самая коллега, о которой упоминал Ван Чэн.
Это была Ян Лицин.
«Дядя Цянь», — подошел Питер, вежливо обращаясь к Цянь Юцаю.
Было ясно, что они знакомы.
«Мастер Цянь», — Ян Лицин также вежливо обратилась к Цянь Юцаю.
Линь Тяньци, дядя Цзю, а также мастер и ученик Сюй Дуншэн, сидевшие рядом, наблюдали за этой сценой, не комментируя её.
Было очевидно, что мужчина пришёл поприветствовать Цянь Юцая, и, поскольку они были с ним незнакомы и не проявили инициативы, им не нужно было ничего говорить.
«Значит, это Нянь Го и госпожа Ян. Как дела? Вы закончили сегодня работу в газете?»
Цянь Юцай улыбнулся гостям и вежливо спросил, но без особого энтузиазма, просто вежливо.
«Я только что закончила работу в газете, поэтому мы с Лицин пришли сюда поужинать. Я не ожидал случайно столкнуться с дядей Цянем».
Пётр улыбнулся. Линь Тяньци заметил, что, когда Питер назвал Ян Лицин «Лицин», она нахмурилась, явно недовольная довольно ласковым обращением мужчины. Однако Ян Лицин молчал, спокойно стоя рядом с ним. «Дядя Цянь, вы тоже пришли на ужин или...»
Сказав это, Пётр снова спросил Цянь Юцая, взглянув на сидящую троицу: дядю Цзю, Линь Тяньци и Сюй Дуншэна.
Он уже давно заметил Линь Тяньци и его учеников, но, поскольку они были одеты скромно и не выглядели как люди высокого положения, он не обратил на них внимания. Только сейчас, небрежно спросив, он обратил на них внимание.
Его взгляд упал на Линь Тяньци, и он несколько мгновений изучал его лицо. При виде лица Линь Тяньци Пётр слегка нахмурился.
Лицо Линь Тяньци ему не понравилось.
«Нет, я здесь, чтобы кое-что обсудить с Мастером Линем. Пойдёмте, позвольте представить вас.
Это Мастер Линь, а эти двое — его ученики».
Цянь Юцай представил дядю Цзю и его учеников Питеру.
«Здравствуйте», — вежливо сказал дядя Цзю, и Линь Тяньци с Сюй Дуншэном кивнули в ответ. «Здравствуйте, моя фамилия Чэнь.
Можете называть меня по-английски — Питер».
Питер вежливо поприветствовал трёх мастеров и учеников и представился.
Линь Тяньци, не уверенный, что это иллюзия, уловил нотку высокомерия в его тоне и поведении. Казалось, он излучал превосходство, особенно когда использовал своё английское имя.
Дядя Цзю и Сюй Дуншэн немного растерялись, когда Питер представился по-английски.
«Питер, какое странное имя!» — пробормотал Сюй Дуншэн.
«Питер, моё английское имя.
На китайском это переводится как Питер».
Питер объяснил с улыбкой, но в его глазах мелькнуло презрение.
Он посмотрел на Линь Тяньци и его учеников, тайно обзывая их деревенщиной.
Линь Тяньци нахмурился, глядя на Питера с недовольством. Он ясно почувствовал нотку насмешки и превосходства в его взгляде. Он не мог понять, почему Питер чувствует себя таким высокомерным.
Это было всего лишь английское имя, и он немного знал иностранный язык. Он искренне не мог понять менталитет этих людей. Проведя несколько лет за границей и выучив несколько иностранных языков, они вернулись с видом превосходства, словно все остальные были ниже их.
Он искренне не мог понять чувство превосходства, которое таилось в этих людях. За границей они обращались с иностранцами как с внуками, но, вернувшись к соотечественникам, вели себя как идиоты.
Эти люди были точь-в-точь как те поклоняющиеся иностранцам, льстящие корейцы, японцы и западные энтузиасты из его прошлой жизни.
Он искренне не мог понять их мысли. Они не были бы так раболепны перед собственными родителями, но при этом поклонялись иностранцам, как предкам. Если бы у него в будущем родились такие дети, он бы их непременно забил до смерти.
Он был недоволен, но Линь Тяньци промолчал, не желая спорить с такими людьми.
Дядя Цзю тоже слегка нахмурился. Линь Тяньци чувствовал насмешку и высокомерие в глазах Питера, и дядя Цзю, конечно же, не мог этого не заметить. Даже Сюй Дуншэн, с его более медленным умом, ясно чувствовал, что Питер смотрит на них свысока.
«Чем зарабатывает на жизнь мастер Линь?» — переспросил Питер.
«Мастер Линь — самый известный мастер в нашем городке Ланьтянь, в радиусе ста миль».
Цянь Юцай, стоявший рядом, тоже почувствовал отношение Питера, и атмосфера стала немного неловкой. Он быстро объяснил и похвалил дядю Цзю, надеясь разрядить неловкость.
Неожиданно его слова произвели обратный эффект.
Услышав имя дяди Цзю, Питер выразил презрение.
Он с детства не верил ни в призраков, ни в богов, а годы, проведённые за границей, лишь укрепили его веру.
В его представлении так называемые мастера были всего лишь шарлатанами и мошенниками. Его вежливость тут же испарилась.
Стоя рядом с Питером, Ян Лицин нахмурилась, и её взгляд, глядя на Линь Тяньци и его ученика, слегка отстранился.
Она подумала: эти трое кажутся такими респектабельными на первый взгляд, но на самом деле они шарлатаны и мошенники.
Нельзя судить о человеке по внешности.
«О, так это и есть тот самый Мастер Линь, о котором мы столько слышали», — сказал Питер с нотками насмешки и вопроса. «Эй, что ты имеешь в виду?»
Сюй Дуншэн тут же впал в ярость, требовательно уставившись на Питера.
«Дуншэн, не груби».
Дядя Цзю нахмурился, и в его глазах мелькнуло недовольство, когда он посмотрел на Питера. Но он никак не отреагировал и удержал Сюй Дуншэна.
Питер взглянул на трёх мастеров и учеников с лёгкой насмешкой, совершенно не воспринимая их всерьез. Он проигнорировал Сюй Дуншэна и повернулся прямо к Цянь Юцаю.
«Дядя Цянь, в наши дни так много шарлатанов. Вам лучше быть осторожнее, чтобы вас не обманули».
Это, несомненно, подразумевало, что дядя Цзю и его ученики — мошенники. Лицо Сюй Дуншэна исказилось от ярости, но дядя Цзю удержал его.
«Мастер Цянь, раз уж всё решено, я больше не останусь. До свидания».
Дядя Цзю встал и попрощался с Цянь Юцаем.
Цянь Юцай выглядел немного смущённым, не зная, что сказать, поэтому просто встал и попрощался.
«Ну, господин Линь, берегите себя».
Дядя Цзю кивнул и встал со своего места, Линь Тяньци и Сюй Дуншэн тоже встали. Стоявший рядом Пётр заметил это с лёгкой насмешкой на лице.
Линь Тяньци взглянул на Пётра и, встав, намеренно прошёл мимо. Проходя мимо, никто не заметил, он молниеносно метнул правой рукой в макушку Пётра. Резким рывком из его руки вырвали клок волос.
«Хсс, что ты делаешь!»
Пётр почувствовал боль и повернулся, чтобы сердито взглянуть на Линь Тяньци.
Линь Тяньци спокойно повернулся, схватив правой рукой выдернутые волосы, не оставив и следа. Он посмотрел на Пётра с притворной невинностью.
«Что ты делаешь? Я случайно коснулся тебя. Неужели нужно быть таким скупым? Прошу прощения. Прости. Ничего страшного?»
Он действовал так быстро, что, кроме него самого и Питера, никто этого не заметил. Поэтому, услышав слова Линь Тяньци и увидев, как он извиняется, Ян Лицин и Цянь Юцай, стоявшие рядом, попытались его переубедить.
«Ладно, ладно, это мелочь. Забудь, забудь...» — сказал Цянь Юцай.
«Забудь, Питер.
Я не хотела этого делать и извинилась», — сказала Ян Лицин. Хотя знание личностей дяди Цзю, Линь Тяньци и Сюй Дуншэна значительно ухудшило её впечатление о Линь Тяньци и его ученике, она не собиралась усложнять ситуацию.
Питер поперхнулся.
Он прекрасно знал, что Линь Тяньци никогда его не бил. Но теперь, когда Цянь Юцай и Ян Лицин оба высказались, он не мог продолжать спорить с Линь Тяньци. Иначе он бы выглядел мелочным и потерял бы лицо, особенно перед Ян Лицин. Он не хотел портить себе репутацию, но всё же немного разозлился, поэтому заговорил.
Раз Лицин и дядя Цянь так сказали, то забудь об этом, деревенщина. Я не хочу с тобой спорить.
Линь Тяньци приподнял уголок рта и улыбнулся Питеру. Не говоря ни слова, он взял несколько прядей волос в ладонь и повернулся, чтобы уйти.
Он подумал про себя: если я не доведу тебя сегодня до слёз, меня не будут звать Линь.
P.S. Глава 2, пожалуйста, порекомендуйте и заберите. К тому же, сегодня всего два обновления. Я ещё не оправился от простуды и не в форме.
Найду время, чтобы наверстать упущенное вчера.