Глава 89
«Братец Тяньци, вот газета, которую ты просил». Эрдань подбежал к окну, вытащил газету и протянул её Линь Тяньци. Его рот раскрылся, обнажив два отсутствующих передних зуба. В сочетании с неопрятным цветом лица он выглядел довольно комично. Он протянул газету, затем взглянул на Сюй Цзе, и его большие тёмные глаза загорелись. «Эта сестра такая красивая!»
«Правда?» Сюй Цзе слегка покраснела, глядя на Эрданя, чувствуя одновременно радость и смущение от комплимента.
«Эй, а ты болтун, парень», — Сюй Дуншэн радостно улыбнулся.
Красота Сюй Цзе всегда была для него, её брата, предметом гордости. «Мальчишка», — усмехнулся Линь Тяньци, затем вытащил две монеты и протянул их Эрдану, взяв газету. «Иди займись делом».
Эрдан тоже усмехнулся, сверкнув щербатыми передними зубами. Он взял деньги и снова вышел на улицу.
Линь Тяньци развернул газету и показал её перед собой. Сюй Цзе и Сюй Дуншэн тоже подошли. Однако ни один из них не умел читать и даже писать свои имена.
Семья Сюй была небогатой; они были простыми крестьянами. В те времена для обычных семей считалось благом иметь достаточно еды и одежды, чтобы не умереть с голоду и холодом. Как они могли позволить себе дать образование своим детям?
Итак, они подошли. Несмотря на любопытство, они смогли лишь спросить Линь Тяньци о содержании газеты.
Линь Тяньци, естественно, умел читать. Не говоря уже об учёбе в прошлой жизни, даже первый владелец этого тела с детства ходил к дяде Цзю, который с юных лет учил его иероглифам. Хотя у него не было серьёзных литературных познаний, он вполне мог прочесть несколько слов. «Братец Линь, что здесь написано?»
– спросила Сюй Цзе, украдкой взглянув на профиль Линь Тяньци, который был совсем рядом. Не оставляя следа, она снова переместилась, приблизив лицо ещё ближе к профилю Линь Тяньци. Её тяжёлая грудь даже коснулась руки Линь Тяньци. В её глазах мелькнула застенчивость, но она быстро скрыла её, изобразив спокойствие и безразличие.
«Братец, пожалуйста, прочти нам», – сказал Сюй Дуншэн, взглянув на газету. Он заметил плотно набранные строки и столбцы текста, от которых почувствовал себя подавленным. Он подумал: «Что это за чёрт? Голова кружится…»
«Ладно, тогда я буду читать тихо, чтобы не мешать остальным». Линь Тяньци улыбнулся и не отказался. Он взглянул на остальных в ресторане. Чтобы не мешать им, он понизил голос, чтобы его слышали только они трое. Он перевернул на первой странице и прошептал: «Об опасности быть околдованным призраками и духами и о низости мошенников-мастеров и учеников… Мошенников-мастеров и учеников…»
Первое предложение привлекло его внимание, и Линь Тяньци не обратил на него внимания, но второе заставило его похолодеть.
«Мошенники-мастеры и ученики, брат, о ком они говорят? Это о нас…» Сюй Дуншэн, внимательно слушавший, внезапно изменил выражение лица.
Сюй Цзе, стоявшая рядом с ним, тоже нахмурилась, чувствуя, как в сердце зарождается недоброе предчувствие. Линь Тяньци глубоко вздохнула и ничего не ответила, но прежняя улыбка исчезла с его лица, став более серьёзной. Он уже предвидел содержание статьи. Прочитав заголовок, он продолжил читать. И действительно, содержание оказалось именно таким, как он и ожидал.
В статье, как и в недавних газетных статьях, критиковалась и разоблачалась одержимость сверхъестественными существами. Разница заключалась лишь в том, что на этот раз в статье фигурировали Линь Тяньци и три его ученика, которых называли шарлатанами, выдававшими себя за сверхъестественных существ и обманывавшими соседей. Слова были особенно резкими...
«Вы, люди, но не соблюдаете порядочность, притворяетесь сверхъестественными существами и обманываете соседей, разве вы ничем не отличаетесь от животных!»
Последнее предложение статьи прямо осуждало всех троих, называя их зверями. Лицо Линь Тяньци похолодело. Он не ожидал, что другая газета зайдет так далеко. Его не особенно оскорбили недавние статьи Питера и Ян Лицин, критикующие и разоблачающие суеверия о призраках и богах. В конце концов, у них была власть.
Верят они в подобные вещи или нет – их дело. Они были свободны говорить и делать, что хотели, и он не имел права вмешиваться.
Но на этот раз собеседник его разозлил. «Если вы не верите в призраков и богов и осуждаете их как суеверие и ложь, я бы ничего не сказал. В конце концов, это ваше личное мнение, ваша свобода.
Но на этот раз вы нападаете на нас напрямую, называя лжецами и зверями. Это совсем другое дело».
«Хорошо, что вы не верите в призраков и богов, меня это устраивает.
Это ваша свобода. Но вы нападаете на нас – это совсем другое дело».
Лицо Линь Тяньци было холодным, словно иней. «Брат Линь, что случилось? Что тут написано…»
Сюй Цзе настороженно, немного нервно посмотрела на Линь Тяньци. За столько времени, проведённого вместе, она впервые видела его таким. Его ледяное выражение лица пугало её.
«Брат, это тот фальшивый иностранец, который назвал нас лжецами? Чёрт его побери, давайте убьем его!»
раздражённо воскликнул Сюй Дуншэн. Хотя Линь Тяньци не читал ему и Сюй Цзе остальную часть газеты, по заголовку и выражению лица Линь Тяньци было ясно, что содержание статьи определённо недружелюбно к ним, иначе Линь Тяньци не выглядел бы таким злым.
Он хорошо знал своего брата; тот редко злился.
Линь Тяньци глубоко вздохнул, подавляя гнев.
Он взглянул в сторону своего учителя, который всё ещё пил с Цянь Юцаем и остальными за столом. Подавляя мысль о том, чтобы не потревожить своего господина, он повернулся к Сюй Дуншэну и Сюй Цзе и сказал: «Дуншэн, пойдём со мной в редакцию газеты.
Не беспокойте господина пока. Сяоцзе, оставайся здесь и жди господина. Когда он закончит ужинать, отдай ему газету. Он поймёт».
С этими указаниями Линь Тяньци и Сюй Дуншэн ушли.
Сюй Цзе немного беспокоилась за их действия, но послушно кивнула.
Два брата ушли, никого не потревожив. Кроме Сюй Цзе, никто этого не заметил.
Выйдя из ресторана, они направились прямиком в редакцию газеты. К тому времени солнце уже село, небо постепенно темнело, и на улицах стало гораздо меньше людей.
«Братец, что именно было написано в той газете?
Там говорилось, что мы мошенники?» Выйдя из ресторана, Сюй Дуншэн невольно спросил Линь Тяньци ещё раз.
Линь Тяньци кивнул.
«Чёрт возьми!
Этот фальшивый иностранец! Убью его!»
Сюй Дуншэн был в ярости.
«Ладно, сейчас нечего злиться. Давай поговорим об этом, когда доберёмся до редакции».
Линь Тяньци остановил разъярённого Сюй Дуншэна. Он сам был в ярости, но сдерживал гнев, зная, что гнев не поможет разрешить ситуацию.
«Брат, что ты собираешься делать?»
— спросил Сюй Дуншэн Линь Тяньци.
«Давай пойдём туда и посмотрим, как отреагирует другая сторона».
Линь Тяньци не знал, как себя вести, но если другая сторона на этот раз не даст ему удовлетворительного объяснения, он обязательно преподаст ему урок.
С колдуном шутки плохи.
Через мгновение братья подошли к редакции. Она ещё не была закрыта, и внутри горел свет. Когда уже стемнело, Линь Тяньци присмотрелся. Он впервые увидел электрическое освещение в ту эпоху, когда оно было ещё редкостью. Но он лишь взглянул на него и отвёл взгляд.
«Лжеиностранец, убирайся отсюда!»
Сюй Дуншэн, вспыльчивый, взревел, как только дошёл до двери. Линь Тяньци не стал их останавливать.
Они пришли искать справедливости, так что вежливость была ни к чему.
P.S.: Две главы прочитаны. Пожалуйста, порекомендуйте и добавьте в закладки...