Глава 102 Я знала, что этот ублюдок не скажет ничего хорошего
Императрица и наложницы сидели с императором Цзин на высокой платформе, а наследный принц, сидевший справа, появился первым.
Ся Фаньинь не проявила к ним никакого интереса и тайком спросила стоявшего рядом мужчину: «Что вы приготовили?»
Цюань Цинцзю небрежно налил себе бокал вина и равнодушно ответил: «Просто обычные сияющие жемчужины. Принцесса, наверное, даже не взглянет на них».
«Почему?» — спросила она, несколько удивленная.
Мужчина искоса взглянул на нее, на его губах играла полуулыбка.
«Почему просто обычная сияющая жемчужина? Или вы думаете, что принцесса даже не взглянет на нее?»
«…Почему вы сознательно подарили отцу на день рождения то, что другие не оценили бы?»
«Этот скромный вопрос — всего лишь вопрос; я не должен переступать границы дозволенного». Ся Фаньинь моргнула. Хитрый старик действительно был хитрым.
Хотя все знали, что девятый принц занимает высокое положение и скопил богатство за счет народа, он намеренно избегал внимания общественности в этой ситуации. Он молчаливо понимал это, но не хотел открыто демонстрировать свою власть и влияние — гораздо более изощренный, чем подхалимское поведение тех, кто обрел власть.
Встретив ее понимающий взгляд, Цюань Цинцзю слегка прищурился. «Ваше Высочество, ваш почерк…»
«Хм?»
«Он прекрасно написан, но его нет в нашем алфавите. Где вы этому научились?»
Ся Фаньинь улыбнулась. «Я вам не скажу».
Цюань Цинцзю… «…» — его голос стал глубже. «Простите за прямолинейность, но Ваше Высочество, вам не стоит и мечтать о ста таэлях золота только из-за красивой каллиграфии».
«…» Он знал, что этот негодяй не скажет ничего хорошего.
Ся Фаньинь тихо вздохнула, на её лице читалась печаль. «Вы правы. Моя уверенность действительно пошатнулась со временем.
Поразмыслив, я понимаю, что сначала переоценивала себя, и теперь глубоко сожалею об этом. Возможно, Ваше Высочество могло бы пощадить меня, учитывая моё жалкое положение…»
Цюань Цинцзю перебил её: «Ни за что».
Ся Фаньинь… «…» Разве он не мог сказать «ни за что» раньше?
Какая трата её выражения лица, хм.
Она отвела взгляд, несколько недовольная, и встретилась лишь с мягким взглядом императора Цзина.
Он тихо сказал: «Седьмой принц, ты ведь не забыл мой день рождения, правда?
Твой старший брат, наследный принц, и твои сёстры уже преподнесли свои подарки. Почему ты до сих пор ничего не сделала?»
Ся Фаньинь опустила глаза. «Отец, я самая младшая среди братьев и сестёр, поэтому, естественно, я должна оставить свой подарок напоследок».
Затем она взяла каллиграфическую работу и картину, подошла к центру зала, поклонилась и медленно развернула её, открыв великолепное небо и иероглифы.
Император Цзин удивлённо посмотрел на неё. «Эти иероглифы…»
Ся Фаньинь торжественно сказала: «Отец, это письмо я видела в древней книге.
Говорят, оно было создано древними богами и Буддами за пределами десяти небес. Оно исключительно простое и аккуратное, и несёт в себе безграничные буддийские учения о спасении всех существ и благословении всего сущего. Каждый, кто видел это письмо, будет наслаждаться вечным процветанием!»
На самом деле, она просто позаимствовала современные иероглифы. Неужели древние боги и Будды будут против её сыновней почтительности?
Лицо императрицы тут же побледнело.
Она преподнесла нефритового Будду, а эта девчонка привела какое-то древнее божество, решив превзойти её?
Но император Цзин вдруг заинтересовался: «Маленькая Семерка, ты написала слова „Вечное процветание“?»
Ся Фаньинь послушно кивнула: «Да, отец».
«Тогда что означают эти слова?»
«Это… я объясню отцу позже. Почему бы тебе не подойти поближе к каллиграфическому почерку и не подуть на него?» Цюань Цинцзю сказала, что её красивый почерк бесполезен, это естественно; она не стала бы ставить всё на кон из-за нескольких слов…