Глава 485
Давайте переведем предоставленный текст на русский язык, следуя всем указанным инструкциям для улучшения качества перевода.
Глава девятая
Чжу Ганле с тревогой обратилась к Ван Юэ: "Ван Юэ, забирай Старшего, Второго и Чаньэр, уходите из Гуаньцзянкоу и никогда не возвращайтесь. Быстрее уходите." Яо Цзи превратилась в три призрачные тени и в мгновение ока перенесла Ян Цзяо, Ян Цзянь и Ян Чань к Ван Юэ. Ван Юэ последние два года скрывал свои способности, но это не укрылось от глаз Яо Цзи. Она знала, что в Гуаньцзянкоу, кроме неё, бессмертной, только Ван Юэ был самым сильным. Пусть мастерство Ван Юэ и было несравнимо с мастерством Золотого Бессмертного Чжу Ганле, но сейчас Яо Цзи не оставалось ничего другого, как возложить все надежды на Ван Юэ.
Что касается самой Яо Цзи, то ей предстояло остаться и сдерживать Чжу Ганле и других бессмертных.
Ван Юэ понимал, насколько опасна ситуация, и громко сказал: "Хорошо, я забираю их троих и ухожу. Тётушка Ян, берегите себя." Мощный поток энергии крови хлынул из его тела, окутывая Ян Цзяо, Ян Цзяня и Ян Чань. Ван Юэ громко крикнул: "Уходим!" Кроваво-красное сияние энергии на мгновение вспыхнуло, и Ван Юэ с невероятной скоростью увёл троих из Гуаньцзянкоу.
Ван Юэ, убегая с ними, начал рассказывать, что произошло. На этом этапе не было смысла что-либо скрывать.
Не прошло и вздоха, как маршал Тяньпэн вместе с двумя настоящими бессмертными и десятком небесных солдат и генералов плотным кольцом окружили поместье Ян. Маршал Тяньпэн, глядя на Яо Цзи, улыбнулся: "Принцесса Юньхуа, давно не виделись. Ты должна понимать, зачем мы здесь. Возвращайся с нами на небеса."
Яо Цзи улыбнулась в ответ: "Мой дом здесь, в Гуаньцзянкоу. Зачем мне возвращаться с вами на небеса?"
Настоящий бессмертный с лиловыми волосами изменился в лице и холодно произнёс: "Принцесса Юньхуа, надеемся, ты не заставишь нас прибегнуть к крайним мерам. Возвращаясь с нами на небеса, ты избавишь нас от неприятностей с Императором. Иначе не обессудь."
Бессмертный с круглым лицом слегка изменился в лице и сказал: "Она тянет время."
Настоящий бессмертный с лиловыми волосами воскликнул: "Юньхуа, даже сейчас ты пытаешься хитрить. Похоже, ты не успокоишься, пока не загнаешь себя в угол."
Чжу Ганле смотрел вдаль и ощущал мощный поток энергии крови, стремительно удаляющийся. "Смертный воин, способный достичь такой силы, просто невероятно," — изумился Чжу Ганле. "Такой человек, если начнёт практиковать искусство бессмертия, обязательно станет бессмертным."
Чжу Ганле был Золотым Бессмертным, но и его возможности восприятия были ограничены. При такой скорости Ван Юэ вскоре выйдет за пределы его восприятия. Тогда Чжу Ганле будет крайне сложно снова найти Ван Юэ.
Чжу Ганле приказал двум своим подчинённым бессмертным: "Вы двое, отведите принцессу Юньхуа обратно на небеса. Я отправляюсь в погоню."
Едва он закончил говорить, как Яо Цзи с мечом ринулась на него. Дети были её слабостью, и даже если она не могла сравниться с Чжу Ганле, она должна была попытаться. Чжу Ганле холодно хмыкнул, и его фигура мгновенно исчезла.
Давайте переведем и обработаем предоставленный текст согласно вашим инструкциям.
Яо Цзи была невероятно могущественной истинной бессмертной. Однако перед Чжу Ганле она всё ещё выглядела слабой. Чжу Ганле развил предельную скорость, и Яо Цзи даже края его одежды не могла коснуться. Два истинных бессмертных встали на её пути, когда она попыталась продолжить погоню. Фиолетоволосый бессмертный с холодной усмешкой произнёс: «Принцесса Юньхуа, сейчас твоими противниками являемся мы с братом.»
В глазах Яо Цзи вспыхнула смертоносная ярость, и она звонко крикнула: «Убить!» Три истинных бессмертных схватились в битве, и от их сражения весь особняк Ян содрогнулся и рухнул. Ян Тянью и все слуги особняка Ян были безжалостно уничтожены небесными воинами. Указ Нефритового Императора гласил: в особняке Ян, кроме Яо Цзи, не должно остаться ни одной живой души. Они не осмеливались убить Яо Цзи напрямую, но к остальным обитателям особняка не испытывали ни капли милосердия.
В сердце Ван Юэ царила тревога. Казалось, что, как бы он ни пытался скрыться с Ян Цзяо, Ян Цзянем и Ян Чанем, их окутывала незримая сила. «Так дальше не пойдет, мы не сможем сбежать,» — подумал Ван Юэ. Силы бессмертных были за гранью его понимания.
Ян Цзянь оказался самым наблюдательным. Заметив тревогу на лице Ван Юэ, он понял, что ситуация критическая. «Ван Юэ, ты несешь нас троих, и это сильно замедляет тебя. Так мы все погибнем. Оставь меня, спасай моего старшего брата и младшую сестру. Я, Ян Цзянь, смерти не боюсь,» — сказал Ян Цзянь.
Ян Цзяо и Ян Чань в один голос воскликнули: «Нет!»
Ван Юэ взревел: «Довольно! Замолчите все. Я не брошу никого из вас, будьте уверены, я выведу вас отсюда. Я, Ван Юэ, гениальный воин!»
Вес троих человек был ничтожен по сравнению с силой Ван Юэ, но желание защитить их во время быстрого передвижения сильно ограничивало его скорость. Если бы он не заботился о безопасности Ян Цзяо, Ян Цзяня и Ян Чань, его скорость могла бы удвоиться.
Ян Цзянь вздохнул и высвободил силу воина уровня Небесного Пути, разорвав оковы ци-энергии Ван Юэ. Обычно Ян Цзянь с его уровнем мастерства не смог бы прорвать защиту ци-энергии Ван Юэ, но сейчас почти вся его энергия уходила на поддержание скорости. Поэтому Ян Цзянь смог вырваться из-под защиты.
Ван Юэ закричал: «Ян Цзянь, что ты делаешь?»
Ян Цзянь громко ответил: «Ван Юэ, забирай моего брата и сестру, не думай обо мне!»
«Брат!» — в отчаянии закричала Ян Цзяо.
«Брат!» — Ян Чань залилась слезами.
«Раз так, Ян Цзянь, береги себя,» — бросил взгляд Ван Юэ и, стиснув зубы, рявкнул Ян Цзяо и Ян Чань: «Ян, Чань, бежим!»
С уменьшением груза скорость Ван Юэ резко возросла.
Ян Цзянь был человеком с невероятной судьбой, и Ван Юэ верил, что даже если он останется, то не обязательно погибнет. Больше всего Ван Юэ беспокоился за Ян Цзяо и Ян Чань.
Ван Юэ вместе с Ян Цзяо и Ян Чань летел менее получаса, как их путь преградил ослепительный луч света. С громким грохотом Ван Юэ на высокой скорости врезался в этот световой барьер. Его ци и кровь рассеялись, и он с силой выплюнул струю алой крови, изо всех сил стараясь защитить Ян Цзяо и Ян Чань. Одной рукой он удерживал Ян Цзяо, другой поддерживал Ян Чань. От того удара, если бы Ван Юэ не защищал их из последних сил, они бы наверняка погибли.
Уровень боевого мастерства Ян Цзяо едва достигал пика Небесного Пути, тогда как мастерство Ян Чань было ещё ниже — лишь на уровне мастера. Перед энергией, исходящей от бессмертного, они были совершенно беззащитны.
Свет рассеялся, и перед ними предстал пухлый бессмертный, это был Чжу Ганле. Ван Юэ, глядя на парящего в пустоте Чжу Ганле, лицо его потемнело: "Брат Ян, Чань... Нам не уйти. Но не волнуйтесь, пока я жив, я не позволю ему причинить вам вред, даже если он бессмертный!"
Бессмертные обладали непревзойденной силой и долгой жизнью, свободой от всяких ограничений. Как бы силён ни был Ван Юэ, он оставался всего лишь смертным. Как сражаться? Даже попыток не стоило предпринимать.
Однако, несмотря на это, Ван Юэ не отступил ни на шаг.
Чжу Ганле, уставившись на Ван Юэ, произнес: "Парень, ты удивил меня своей скоростью. Не думал, что среди смертных найдется такой сильный воин — это просто невероятно. Твоя скорость и сила уже сравнимы с самыми слабыми из истинных бессмертных. Жаль только, что в тебе слишком сильно чувствуется аура племени колдунов. С такой плотной энергией ци и крови никто не захочет взять тебя в ученики. У тебя нет надежд стать бессмертным в этой жизни. Твоё мастерство достигло своего предела."
Ван Юэ спросил: "Кто из небожителей ты?"
Чжу Ганле усмехнулся: "Я — Тяньпэн Юаньшуай, под началом Нефритового Императора."
Тяньпэн Юаньшуай — имя, которое знал каждый, даже трёхлетние дети были знакомы с ним.
"Господин Юаньшуай, вы пришли, чтобы убить нас?" — спросил Ван Юэ.
Чжу Ганле кивнул: "Да. Вы трое — таланты среди людей, но, к сожалению, вы навлекли на себя гнев Нефритового Императора. Это обрекает вас на смерть."
Чжу Ганле не хотел убивать Ван Юэ и остальных, но указ Нефритового Императора он ослушаться не мог, поэтому был вынужден действовать.
Вдруг Ван Юэ рассмеялся: "Господин Юаньшуай, если вы хотите убить меня, я не против, но знаете ли вы, кто эти двое рядом со мной? Они дети принцессы Юньхуа."
Чжу Ганле кивнул: "Я знаю. Если бы они не были детьми принцессы Юньхуа, Нефритовый Император не приказал бы мне убить их."
Ван Юэ усмехнулся: «Господин главнокомандующий, возможно, вы забыли об их другой роли — Вечный Император приходится им дядей. Сейчас Вечный Император, вероятно, просто вне себя от гнева, потому и издал указ о вашем походе на их поимку и убийство. Но что, если он остынет и пожалеет о своём решении? Как вы тогда поступите? Принцесса Юньхуа, при всех её недостатках, всё же родная сестра Императора. Господин главнокомандующий, вы действительно уверены, что хотите нас убить?»
Чжу Ганле нахмурил брови, его лицо исказилось. Он действительно не подумал о том, о чём сказал Ван Юэ. Если он убьёт Ян Цзяо и Ян Чань, то вполне возможно, что предсказание Ван Юэ сбудется: Вечный Император пожалеет об этом, и Чжу Ганле ждёт неминуемая гибель.
Заметив перемену в выражении лица Чжу Ганле, Ван Юэ мысленно выдохнул с облегчением: возможно, сегодня смерть минует их.
Чжу Ганле поднял голову и сказал Ван Юэ: «Уходите. После отбытия скройте свои имена и никогда больше не появляйтесь в мире Хунхуан, иначе я сотру вас в порошок и развею ваши души по ветру.»
Увидев, что Чжу Ганле не собирается их убивать, Ян Чань радостно расплакалась. Ян Цзяо тоже вздохнула с облегчением.
Ван Юэ поклонился Чжу Ганле и произнёс: «Благодарю вас, господин главнокомандующий, за милость к жизни. Однажды я, Ван Юэ, непременно отплачу за этот долг.»
Чжу Ганле холодно бросил: «Убирайтесь отсюда немедленно.»
Ван Юэ вместе с Ян Цзяо и Ян Чань превратились в поток света и исчезли.
Ван Юэ, Ян Цзяо и Ян Чань брели по лесу уже полмесяца, но так и не нашли ни малейшего следа Ян Цзянь.
Ян Чань с тревогой спросила: «Брат Ван Юэ, уже полмесяца прошло, а мы всё ещё не нашли второго брата. Что, если с ним действительно что-то случилось?»
Ван Юэ ответил: «Чань, твой брат под защитой небес, с ним всё будет в порядке.»
Ян Цзяо добавила: «Да, младшая сестра, не волнуйся. Второй брат — мастер Небесного Пути. Пока он не встретит слишком сильного демона, ему ничто не угрожает.»
Вдруг Ян Чань предложила: «Брат, Ван Юэ, может, вернёмся в Гуаньцзянкоу?»
Ван Юэ покачал головой: «Нет. Мы не знаем, что сейчас происходит в Гуаньцзянкоу. Если вернёмся необдуманно и нас заметят небесные стражи, нам конец. Я решил отвести вас на гору Куньлунь, чтобы мы могли стать учениками и обучаться магии. Как только мы станем самыми могущественными бессмертными, нам больше не будет страшен Вечный Император.»
Ян Цзяо и Ян Чань переглянулись и кивнули: «Хорошо.» Ван Юэ был их опорой, и они готовы были следовать за ним куда угодно.