Глава 6
Глава шестая. Вызов
"Бао Сань-гэ, Фэн Сы-гэ, заприте А Би для меня," — с ледяной усмешкой приказал Мурэн Фу. Раз уж Ван Юй-янь узнала метод тренировки искусства внутренней семьи, то А Би больше не нужно ходить к Ван Юэ.
"Слушаемся, молодой господин," — ответили Бао Бутун и Фэн Боэ, схватив А Би за руки.
"Господин, нет!" — в один голос воскликнули А Чжу и Ван Юй-янь.
Мурэн Фу повелительно взмахнул рукой, и Бао Бутун с Фэн Боэ отпустили А Би.
"Юй-янь, расскажи мне, что это за искусство внутренней семьи," — потребовал Мурэн Фу.
Ван Юй-янь подробно изложила всё, что знала о внутренней семье. Выслушав её, Мурэн Фу был потрясён: "На свете существует такой метод тренировки? Поразительно! Жаль только, что известен лишь метод тренировки 'мин цзинь'. Как овладеть 'ан цзинь' и 'хуа цзинь' — остаётся тайной."
Мурэн Фу пристально посмотрел на А Би и с улыбкой произнёс: "А Би, это искусство внутренней семьи очень важно для меня. Если ты достанешь методы тренировки 'ан цзинь' и 'хуа цзинь', ты больше не будешь служанкой в Ласточкином Приюте. Я дарую тебе свободу. Знаю, что ты любишь Ван Юэ. Получив свободу, ты сможешь выйти за него замуж без опасений."
А Би молчала. Мурэн Фу продолжил: "А Би, ты и А Чжу росли в Ласточкином Приюте с детства. Пусть вы и служанки, но я никогда не обижал вас. Честно говоря, Ласточкин Приют вырастил вас — это долг больше неба. Верни его, предоставив методы тренировки 'ан цзинь' и 'хуа цзинь'."
Бао Бутун и Фэн Боэ с нетерпением уставились на А Би. Они тоже слышали о чудесах искусства внутренней семьи и мечтали овладеть им.
А Би прожила в Ласточкином Приюте семнадцать лет, и её связь с этим местом была глубокой. Она всегда считала его своим домом.
Но сегодня Мурэн Фу просит её украсть у Ван Юэ его методы тренировки. Ван Юэ — её возлюбленный, а Ласточкин Приют — её дом, Мурэн оказали ей великую милость, воспитав её.
Она не знала, как поступить. По её щекам покатились слёзы.
"Господин, я согласна," — твёрдым голосом ответила А Би. "Я передам тебе все методы тренировки искусства внутренней семьи. Но когда ты получишь их, верни мне мою расписку о свободе. После этого я, А Би, больше не буду принадлежать Ласточкиному Приюту и не буду иметь никакого отношения к семье Мурэн. Господин, я в последний раз называю тебя так."
"Сестра А Чжу, я ухожу, береги себя. Госпожа, и ты тоже береги себя. Господин Мурэн, прощай!" — А Би поклонилась, затем прыгнула в лодку и быстро уплыла.
"А Би!" — голос А Чжу дрожал от слёз. "И ты береги себя!"
Мурэн Фу, провожая взглядом удаляющуюся А Би, произнёс: "Надеюсь, А Би поскорее достанет для меня методы тренировки внутренней семьи. Скоро начнётся съезд воинств, и это мой шанс."
"Кузина, завтра я намерен бросить вызов Ван Юэ и увидеть, насколько же чудесно искусство внутренней семьи," — неожиданно заявил Мурэн Фу. Выражение лица Ван Юйянь резко изменилось, и она воскликнула: "Дорогой кузен, не будь опрометчив. По словам А Би, внутренняя техника кулака Ван Юэ достигла уровня скрытой силы. Ты, хоть и владеешь сотней боевых искусств, возможно, не сможешь одолеть его. К тому же, скоро начнется съезд воинств со всего Китая, и если ты получишь ранение, это может сильно повредить твоим планам. Сейчас твой главный соперник — северный Цяо Фэн, а не Ван Юэ."
Мурэн Фу с уверенной улыбкой ответил: "Я, Мурэн Фу, владею сотней боевых искусств и обладаю семейной техникой 'Звезды меняют курс', так что не факт, что я проиграю Ван Юэ. Фэн Сыгэ, я напишу тебе вызов, передай его Ван Юэ."
"Слушаюсь, молодой господин," — кивнул Фэн Боэ.
Ван Юэ поужинал и в своем кабинете работал над книгой "Записки о кулачном искусстве". Эта книга отличалась от прошлых трудов. Ван Юэ подробно описал свои методы тренировки внутреннего кулачного искусства и все свои озарения. Можно сказать, что если человек получит "Записки о кулачном искусстве" Ван Юэ и будет следовать им, то в будущем он как минимум достигнет уровня скрытой силы, а при высоких способностях, возможно, и уровня трансформации энергии.
"Ван Юэ-гэгэ," — снаружи донесся голос А Би.
Ван Юэ вздрогнул — это А Би! Почему она не спит так поздно?
Открыв дверь, Ван Юэ увидел покрасневшие и опухшие глаза А Би, явный признак недавних слез.
"А Би, что случилось? У тебя какие-то проблемы?" — участливо спросил Ван Юэ.
Увидев Ван Юэ, А Би вновь расплакалась: "Ван Юэ-гэгэ, меня выгнал молодой господин, и мне некуда идти. Можно я поживу у тебя?"
Ван Юэ кивнул: "Конечно, сейчас провожу тебя в гостевую комнату. Этот Мурэн Фу просто негодяй, как он мог срывать злость на такой юной служанке? Разве это достойно знаменитого 'Южного Мурэна'? А Би, не возвращайся больше в Ласточкино Гнездо, оставайся здесь. Если Мурэн Фу будет против, пусть сам приходит ко мне."
Устроив А Би, Ван Юэ разогрел для нее ужин.
"Молодой герой Ван, вас желает видеть Фэн Боэ из Ласточкиного Гнезда," — сообщил Ван Юэ, выйдя из комнаты и увидев Фэн Боэ, стоящего у ворот.
"Не называй меня молодым героем, я, Ван Юэ, не принадлежу к миру боевых искусств. Зови меня просто Ван Юэ," — ответил Ван Юэ без особой симпатии к людям из Ласточкиного Гнезда. "Если ты пришел за А Би, то возвращайся обратно. А Би останется здесь. Если не согласен, пусть Мурэн Фу сам придет ко мне."
Фэн Боэ посмотрел на Ван Юэ и подумал, что тот выглядит как обычный книжник, без малейшего намека на боевую мощь, даже без признаков ци.
Фэн Боэ покачал головой: "Я пришел не из-за А Би. Я здесь ради тебя, Ван Юэ. Мой господин завтра бросает тебе вызов. Вот вызов." Ван Юэ усмехнулся: "Мурэн Фу бросает мне вызов? Вот это новость! Я всего лишь простой человек, зачем ему бросать мне вызов?"
Ван Юэ взял свиток с вызовом и взглянул на него. Оказалось, что Мурэн Фу хочет увидеть чудо внутреннего кулачного боя. Ван Юэ покачал головой и ответил: "Забери вызов обратно. Завтра мне предстоит встреча с правителем Су Чжоу, Ли Юнем, и у меня нет времени принимать вашего господина." На лице Фэн Боэ появилась волна гнева: "Господин Ван Юэ, вы считаетесь мастером своего дела, неужели вы боитесь принять вызов? Если об этом узнают, все в мире боевых искусств будут насмехаться. К тому же, если вы не примете вызов, это будет означать, что вы пренебрегаете нашим молодым господином. Весть о вашем поединке с нашим господином, вероятно, уже разнеслась по всему Су Чжоу. За одну ночь об этом узнает весь мир боевых искусств. Если вы откажетесь, как вы потом будете ходить по свету?"
Ван Юэ усмехнулся: "Фэн Боэ, мне кажется, твой господин действительно не в своем уме. Во-первых, я не принадлежу миру боевых искусств и не обязан следовать его правилам. Я всего лишь староста деревни Ванцзя, и мало кто знает, что я владею боевыми искусствами. Во-вторых, даже если Мурэн Фу победит меня, что это изменит? Неужели он станет первым под небесами? Если Мурэн Фу победит меня, все решат, что он пользуется своим превосходством, чтобы унизить простого крестьянина. Если же проиграет, то потеряет лицо полностью. Но раз уж Мурэн Фу так хочет оказаться в грязи, я пойду ему навстречу. Давайте назначим время на завтрашний полдень. Распространите весть, пусть все окрестные мастера боевых искусств соберутся и посмотрят на этот великий поединок." Слова Ван Юэ разнеслись по всей деревне Ванцзя, и все узнали, что завтра Мурэн Фу придет бросить вызов Ван Юэ.
Мурэн Фу — один из лучших мастеров боевых искусств в мире, и вот он бросает вызов старосте деревни. Невероятно! Жители деревни знали, что Ван Юэ владеет боевыми искусствами, но не представляли, насколько он искусен. Многие думали, что он просто владеет основами крестьянской борьбы. В глазах односельчан Ван Шань, сумевший развить в себе истинную ци, был первым мастером деревни Ванцзя.
Фэн Боэ начал сожалеть, не уверенный, правильно ли поступил, бросив вызов Ван Юэ, и пойдет ли это на пользу Мурэн Фу или навредит ему.
А Би взглянула на Ван Юэ и спросила: "Ван Юэ-геге, ты действительно примешь вызов?" Ван Юэ кивнул: "Раз Мурэн Фу сам явился ко мне, неужели я должен прятаться, как черепаха? Не волнуйся, А Би, сейчас я на одном уровне с Мурэн Фу как мастер боевых искусств и не проиграю ему. Мне тоже интересно увидеть, насколько сильна техника 'Звезды меняют позиции' семьи Мурэн."
А Би покачала головой: "Ван Юэ-геге, я не боюсь за тебя. Я знаю, насколько удивительно внутреннее кулачное искусство. Завтрашний поединок ты точно выиграешь. Но прошу, пощади его. Семья Мурэн все же оказала мне милость."
Ван Юэ кивнул: "Хорошо, не волнуйся. Я сделаю это. Хотя, возможно, победителем завтра буду не я. До начала поединка все может случиться." Он рассмеялся.
В отделении сучжоуской ветви общества нищих один из последователей выпустил почтового голубя с донесением о вызове от "Южного Мурэна" старосте деревни Ван Юэ, которое должно было достигнуть главного отделения общества.
Ученики из других школ один за другим доставали способы связи, чтобы сообщить Нань Мужану о вызове, брошенном Ван Юэ. Вмиг имя Ван Юэ разнеслось по всей Поднебесной, его узнали не только в великой Сун, но даже в Да Ляо и Си Ся прозвучало имя деревенского старосты Ван Юэ.
В главной ставке секты нищих. Глава Цяо Фэн и девять старейшин обсуждали дела предстоящего съезда воинств. "Доклад, глава! Весть из сучжоуского отделения," — вошёл ученик секты нищих. Цяо Фэн изменился в лице: уж не случилось ли чего в Сучжоу? Взяв свиток, он прочёл и усмехнулся: "Нань Мужан бросает вызов какому-то старосте, забавно. Видимо, настоящие мастера скрываются среди простолюдинов. Этот староста Ван Юэ, достойный соперник для Мужан Фу, не уступит ему в мастерстве."
В сердце Цяо Фэна лишь он сам был достоин вызова от Нань Мужана на просторах всей Поднебесной. Кто бы мог подумать, что в Сучжоу объявится ещё один. Прочие старейшины, ознакомившись с посланием, лишь посмеивались над бессмысленностью поступка Нань Мужана: "Зачем тебе, в самом деле, вызывать на бой какого-то старосту? Какая тебе от этого выгода?"
"Жаль, ставка слишком далеко от Сучжоу, иначе я бы непременно отправился взглянуть на этот поединок," — с сожалением в глазах произнёс Цяо Фэн.
Старейшина по вопросам правосудия Бай Шицзин заметил: "Глава, давайте вернёмся к обсуждению съезда воинств." Цяо Фэн кивнул: "Хорошо."
Император Да Ляо тоже получил известие и узнал, что в великой Сун появился мастер, равный по славе северному Цяо Фэну и южному Нань Мужану. "Великая Сун и впрямь богата талантами," — с восхищением произнёс император.
В зале Первого ранга Си Ся тоже получили весть, и имя Ван Юэ попало в список приглашаемых мастеров. В императорском дворце Си Ся Ли Цюшуй, нахмурившись, спросила: "Какие новости из Поднебесной?" Подчинённый ответил: "В великой Сун появился юный мастер Ван Юэ, и Нань Мужан собирается бросить ему вызов." Ли Цюшуй метнула удар белой радуги, уничтожив гонца на месте: "Тьфу, бездельник! Я прошу разведать о положении в Поднебесной, а ты докладываешь мне об этом? Мне нужны вести о семье Ван из Гусу и о школе Сяо Яо! Немедленно отправляйтесь за новыми сведениями. И не упускайте из виду новости о дворце Линцзю с гор Тянь-Шань."
"Слушаемся," — дрожа от страха, удалились подчинённые.