Во Всеоружии Глава 35

У него легендарный класс, но он всего лишь 21-го уровня?

Как он может так играть?

Удивительно.

Его способность не повышать уровень поистине поразительна.

Удивительно, что он получил квест на класс.

Юн Санмин не любил Шин Ёнву.

История игры Шин Ёнву подтверждала, что он был молодым человеком без таланта к игре.

Взять легендарный класс — разве это не свинья, получающая жемчужину?

Юн Санмин считал, что это пустая трата легендарного класса.

Он — человек, который никогда в жизни не станет ранкером.

Из-за его вмешательства было поглощено большое количество контента, связанного с легендарным классом.

Теперь он собирается съесть ещё один большой игровой контент...

Режиссёр Юн Санмин был в этом уверен.

Яд.

Этот человек — смертельный яд для Satisfy.

Прежде чем он причинит ещё больше вреда, нам нужно навсегда заблокировать его аккаунт.

Но у директора Юн Санмина не было полномочий управлять аккаунтами пользователей.

У него не было выбора, кроме как держать свои мысли при себе.

Юн Санмин мысленно проклял Шин Ёнву, а затем с серьёзным лицом спросил Юн Нахи:

Кстати, почему у квеста всего 9% шанс на успех?

Есть 9% шанс, что этот человек спасёт Аллумбатара?

Чушь.

Разве не 0% шанс?

Остальные руководители согласились.

Эта цифра явно неверна.

Верно.

Я уверен, что суперкомпьютер Морфеус заражён вирусом.

Этот квест провалился.

Пользователь 21 уровня никак не мог спасти Аллумбатара.

Агрессивная рекламная кампания закончилась.

Все так думали и были опечалены.

Но среди всего этого только Лим Чольхо был счастлив.

Главный герой трёх крупных событий подряд... Став легендарным персонажем, он делал эпические стрелы и получил классовый квест, поэтому я почему-то испытываю определённые ожидания по отношению к этому молодому человеку.

Честно говоря, это была некомпетентность, настолько выходящая за рамки здравого смысла, что её было трудно предсказать.

За Шин Ёнву было забавно наблюдать, потому что он создавал множество переменных.

Им Чольхо был счастлив, независимо от результатов квестов.

Другие руководители, включая Пак Ынхёка и Юн Санмина, были расстроены.

***

Я встретил Хана раньше, чем Хуроя.

Я защищал кузницу Хана и оплачивал его лечение.

Я был великим благодетелем Хана.

С другой стороны, кто такой Хурои?

Он сказал Хану всего несколько слов.

Тогда почему?

Почему Хан дал ему огромный квест «За жителей Уинстона»?

А я получил квест, за который я получал всего 600 золотых.

Разве не нормально давать мне все квесты?

Если бы Хан был NPC, умеющим отплачивать за услуги, он бы передал все свои задания мне.

Но он был неблагодарным NPC.

Хан должен отплатить за услугу... Нет, он что, с ума сошёл?

В любом случае, мне нужно подумать о содержании истории.

Если я хочу, чтобы NPC меня слушали, должен ли я вести себя лучше в будущем?

Чем больше я думал об этом, тем хуже мне было.

Для жителей Уинстона это был огромный квест, который должен был определить судьбу Уинстона.

Для Хана было естественно отдать его тому, кому он доверял больше всего.

Но его выбор пал на Хурои!

Это означало, что я хуже того, кого Хан никогда раньше не встречал!

Почему собака, выскочившая из ниоткуда, вызывает больше доверия, чем я...?

Фу!

Я стоял у уличного ларька возле дома.

Я сетовал на свою жизнь, заливая в рот рюмку горького сётю.

Изначально я выпил полторы бутылки сётю, но так разочаровался в Хане и завидовал этому придурку, что выпил слишком много.

Кууу!

Я осушил третью бутылку сётю.

Сердце всё ещё не успокоилось, и мне хотелось плакать.

Чем больше я думал об этом, тем сильнее ненавидел Хана.

Я искренне верил, что за время, проведённое с ним, мы стали настоящими друзьями, но Хан думал иначе.

Хан не верил в меня.

Почему он не доверял мне, отдав хороший квест тому другому парню?

Почему... почему?

Чёрт!

В любом случае, завтра начнётся дождь, который будет идти три дня.

Мне не нужно будет беспокоиться о том, чтобы ходить на работу в это время.

Я громко позвал продавца.

Аджумма.

Женщина средних лет, резавшая сундэ, была удивлена моим зовом и вздрогнула.

Я заметил, как глаза женщины слегка дрогнули, когда она встретилась со мной взглядом.

...Усиливает ли моё очарование аура одиночества, которую я излучаю?

Одиночество в моих глазах было подобно метели на Эвересте.

Глядя в эти дрожащие глаза, женщина средних лет, казалось, была сбита с толку своим влечением к молодому человеку примерно возраста её сына.

Я такой грешный человек...

Мне было жаль женщину средних лет, но она меня не интересовала.

Особенно если это была замужняя женщина.

Я не могу разрушить семью.

Я сразу перешёл к делу, чтобы у женщины не было никаких ожиданий.

Ещё одну бутылку сётю.

Можно мне ещё и рыбного супа?

Не забудьте положить в суп кусочек редиса в качестве сервиза...

Кваанг!

Женщина средних лет воткнула ножи, которые держала в руках, в колоду.

Затем она указала на меня и крикнула:

Ты, конечно, перебор!

Мне плевать на три бутылки сётю, но я же сказала, что не буду наливать суп после девятого раза!

Более того, ты каждый раз просишь об обслуживании!

Общая стоимость больше, чем стоимость алкоголя, который ты пьёшь.

Как молодому человеку может быть не стыдно?

...Ты очень негостеприимный.

Как минимум, ты должен подавать своим клиентам рыбный суп... Этот мир снова вызывает у меня огромное разочарование.

Да, прямо как Хан.

Что ты несёшь?

Я больше не могу позволить себе давать вам бесплатные добавки!

Хозяин был упрям.

Мой план набить желудок рыбным супом провалился.

Пора прощаться и возвращаться в жестокую реальность...

Я перестал просить добавки и встал.

Я положил деньги за напитки на стол, попрощался с хозяином и вышел из киоска.

Когда я шел один, позади меня раздался сердитый голос:

Эй, молодой человек!

У вас не хватает 1000 вон!

Дайте мне 1000 вон!

А, я пересчитал деньги, потому что был пьян.

Тогда давай попробуем.

Вот шанс сэкономить 1000 вон!

Раньше я никогда не хотел копить деньги.

Но теперь я был в долгах, поэтому желание сэкономить было неизбежным.

По мере того, как росло число консервативной молодежи, будущее Южной Кореи становилось все светлее.

Ради моего духа спасения и будущего Кореи мне нужно было избежать оплаты этой тысячи вон.

...Нет, как бы я ни был пьян, я не могу убежать.

Меня засняла камера видеонаблюдения, и, вероятно, меня доставят в полицию.

Разве не стыдно было бы оказаться за решёткой из-за тысячи вон?

Я обернулся и протянул женщине средних лет купюру в тысячу вон.

Если бы я был обычным человеком в этом современном обществе, я бы убежал, не заплатив эту тысячу вон.

Но я вернулся, чтобы заплатить тысячу вон.

Разве это не чудесно?

...Разве большинство людей не ведут себя так?

Это... ты не понимаешь мир.

Ты знаешь, сколько безнравственных людей сейчас?

Такие, как я, редкость!

П-правда?

Я понимаю.

Уже понял, так что тебе пора домой.

Ты пьян.

Угу!

Аджумма!

Ты знаешь, как мрачно у меня на сердце?

Тебе стоит собрать рыбный суп для молодого человека, который настолько любезен, что готов заплатить 1000 вон в такую холодную погоду.

Женщина средних лет вернулась к своей палатке, не сказав ни слова.

Я ждал, пока она снова выйдет с рыбным супом, но она не вернулась ни через 5, ни через 10 минут.

Ха-ха... Меня снова предали.

И NPC, и люди предают мою веру!

Да, это был жестокий мир.

Я вернулся домой, осознавая, что я один в этом мире.

***

Если вернёшься поздно, обязательно сообщи мне!

Ты знаешь, который сейчас час?

Был час ночи.

Как только я вернулся домой, меня потревожила Сихи, которая смотрела телевизор в гостиной.

Ты пил до сих пор?

У оппы нет ни девушки, ни друзей.

Тогда почему?

Только не говори, что ты пил один?

Тебе не стыдно?

...Эй, завтра в школу, почему ты ещё не спишь?

Я волновалась, когда человек, который проводит время только на работе или в своей капсуле, внезапно исчезает... Нет, странно!

А?

Ты обо мне беспокоишься?

Значит, ждал до этого времени?

Что?

Кто ждал?

Я-я просто смотрела весёлую передачу по телевизору и не могла заснуть.

Тогда почему ты такая злая?

У тебя тоже лицо красное.

Что я сделала не так?

Чьё лицо красное?

Это просто смешно.

Я сейчас же пойду спать!

Кванг!

Сихи повернулась и вошла в свою комнату.

Фух, с девочками-подростками действительно сложно.

Громкий голос Сихи разогнал мой пьяный туман.

Я снова разозлилась из-за того, что пропустила квест «За жителей Уинстона».

Чёрт, я быстро засну.

Затем Сихи снова вышла из комнаты.

Она подошла ко мне и начала ворчать.

Тебе нужно почистить зубы и потереть ноги.

Ты пьяна, так что не принимай душ.

Ну, я и не ожидала, что ты примешь душ, потому что ты не из тех, кто принимает душ каждый день.

...Ты не спишь?

Я выпью воды перед сном.

Тогда пойду и выпью воды.

Спокойной ночи.

Си Хи направилась на кухню, а я пошла в ванную.

Я не тот ребёнок, которому нужно чистить зубы больше одного раза в день.

В редких случаях я делала это три раза в день.

Я перестала пытаться намазать зубную пасту на зубную щётку.

Я выпила так много, что у меня постоянно слипались глаза.

Я не умру, если не почищу зубы хотя бы день...

В конце концов, я просто помыла руки и вышла из ванной.

Затем я пошла прямиком в свою комнату.

Сихи кричала так, будто за дверью моей комнаты, но я не обратила на это внимания и легла спать.

День закончился.

Глоссарий распространённых корейских терминов.

OG: Ссылка на глоссарий.

Текущее расписание: 20 глав в неделю.

Загляните на мой Patreon, чтобы получить ранний доступ к определённому количеству нередактированных глав, а также достичь целей по дополнительным главам.

Главы с ранним доступом будут обновляться после того, как я закончу выкладывать все главы за день.