Глава 32. Два совета
Мысли Цуй Бо были за пределами понимания обычных людей. Гао Ян на мгновение успокоился этим рассуждением, затем указал на пистолет в руке Цуй Бо и спросил: «Что важнее: твоя жизнь или это?» Кролик гордо продемонстрировал пистолет Гао Яну, словно сокровище, и высокомерно заявил: «Конечно, моя жизнь важнее, но потерять её – всё равно что потерять жизнь, почти одно и то же. Смотри, смотри, Драгунов, новенький, точно меньше двух тысяч выстрелов. Я купил его на свою полугодовую зарплату, четыре тысячи, четыре тысячи долларов!» «Ты же не выходил всё это время, ты что, только что купил этот пистолет?»
«Всё верно. Я спрятал пистолет в спальне. Я доставал что-то из кладовки на крыше, когда услышал выстрелы и крики из ресторана. Я только взглянул и увидел, как люди поднимаются наверх. Я не осмелился выйти и не успел схватить пистолет. Иначе бы я не оказался в таком пассивном положении. Эх, если бы я приготовил пистолет раньше». Гао Ян почувствовал себя беспомощным. Он подумал, что кролика уже не спасти. Он покачал головой, подошёл к окну и выглянул. Ресторан, где прятался Цуй Бо, был полностью разрушен.
Миномёты не подходят для разрушения зданий, но ресторан Цуй Бо и бункером-то не был. Десятки снарядов разрушили весь второй этаж. Первый этаж выглядел относительно целым, но, судя по густому дыму, валявшему изнутри, ситуация внутри была ужасной.
Гао Ян стоял у окна, покачал головой и сказал: «Кролик, твой ресторан рухнул, не хочешь зайти посмотреть?» Цуй Бо подошёл к окну, взглянул на него и отвернулся, покачав головой. «Это не мой ресторан. Я был там всего лишь поваром. Эх, не буду смотреть. Хозяин был хорошим парнем, но кто-то выстрелил ему в голову. Какая жалость. Все, кто был внутри, были моими хорошими друзьями, и все они просто исчезли. Я просто не могу этого вынести. Не буду смотреть». Вскоре обстрел прекратился. Гао Ян увидел, как из ресторана, пошатываясь, вышли четверо или пятеро человек, но в этот момент замаскированные огневые точки напротив ресторана начали расстреливать беззащитных выживших. Несколько орудий одновременно открыли огонь, убив первых вышедших.
Увидев это, лицо Фёдора посерьезнело, и он хрипло сказал: «Вам следует уйти до прихода правительственных войск». Гао Ян тоже почувствовал неладное. Он только что застрелил нескольких правительственных солдат, чтобы спасти Цуй Бо;
если правительственные войска нападут, они наверняка ответят.
Гао Ян кивнул и сказал: «Верно, пора идти, господин Браухич. Надеюсь, вы пойдёте с нами, хотя бы сначала уберитесь отсюда. Оставаться слишком опасно». Фёдор улыбнулся и покачал головой: «В 1947 году владелец этой лавки дал мне работу. Он был очень добрым старым англичанином, и, что самое главное, его не волновало, что я немец. С тех пор я здесь. Позже он завещал мне лавку по наследству. Теперь я стар, и мне осталось совсем немного дней. Я хочу оставить эту лавку Малику в целости и сохранности, прежде чем умру. Он заботился обо мне много лет; он этого заслуживает. Конечно, вы должны понимать, что я говорю всё это только для того, чтобы сказать вам: я никуда не уйду, я никуда не уйду». Гао Ян начал проявлять нетерпение, повышая голос: «О чём ты думаешь? Оставаться здесь – смертный приговор. Зачем тебе идти на смерть? Ты мог бы остаться в этом городе и временно уехать куда-нибудь ещё». «Даже погода достаточно плохая? Просто подожди, пока всё не стабилизируется, прежде чем возвращаться. В любом случае, даже если ты останешься, ты ничего не сможешь предотвратить!» Боб несколько раз кивнул. «Верно, господин Браухич, предложение Гао Яна отличное. Думаю, вам стоит его выслушать. Куда бы вы ни захотели отправиться, мой отец поможет. Аэропорт пока не заблокирован; если мы будем ждать ещё немного, мы действительно не сможем уехать». Фёдор покачал головой и сказал: «Если с этим местом всё в порядке, оно достанется Малику по наследству. Если его уничтожат, это будет моей могилой. Спасибо за вашу доброту, но, пожалуйста, простите стариковское упрямство. Время на исходе; нужно действовать. Эй, ещё есть шанс! Смотрите, кто-то идёт на помощь!»
Гао Ян проследил за пальцем Фёдора и увидел, как большая группа боевиков устремилась вперёд. Похоже, начался новый раунд боя, и неудивительно, что нападавшими снова оказались наёмники оппозиции.
Когда боевики ринулись к углу улицы и начали штурм зданий напротив ресторана, пулемётчик, ранее хорошо координировавший свои действия с Гао Яном, пошатываясь, выбрался из развалин ресторана и тут же установил пулемёт, открыв огонь.
Фёдор драматично воскликнул: «Ого, этот пулемётчик жив! Похоже, он хорошо умеет себя защищать. Держу пари, он ветеран!»
Увидев такое развитие событий, Гао Ян не спешил уходить;
ему нужно было понаблюдать за ситуацией.
По какой-то причине артиллерийская поддержка правительственных войск не прибыла вовремя, и даже после того, как противник взял здание штурмом, не было слышно ни одного взрыва.
Видя, что атака противника идёт гладко, Фёдор несколько раз кивнул. «Очень хорошо, очень хорошо. Похоже, мне действительно не нужно уходить. Если не ошибаюсь, они одновременно начали атаку на миномётные позиции. Похоже, эти оппозиционеры всё-таки не такие уж и глупые». Цуй Бо усмехнулся: «У этих оппозиционеров ничего нет. Откуда им взять деньги на наёмников? Держу пари, правительство США не последнюю роль в этом сыграло. Не забывайте, правительство США смертельно ненавидит Каддафи». Боб пожал плечами, словно говоря: «Очевидно, ты угадал. Если бы правительство США не воспользовалось этой возможностью...» «Было бы странно, если бы Каддафи убили. Конечно, там были французы и другие граждане». Фёдор вздохнул и сказал: «Лично я ненавижу Каддафи. Он сделал всех здесь неграмотными. Я даже не могу найти нужные книги. Но войну я ненавижу ещё больше, ненавижу её очень, очень сильно. Так что, кто бы ни победил, главное, чтобы она закончилась как можно скорее, всё будет хорошо».
Пока они разговаривали, Малик тоже поднялся на второй этаж. Он всё ещё немного нервничал, держа в руке АК-47, который принёс Трибьюн, держа палец на спусковом крючке, и зоркий Гао Ян заметил, что предохранитель снят.
Гао Ян поспешно шагнул вперёд, сначала сняв предохранитель, а затем забрав пистолет у Малика. Затем Малик смущённо улыбнулся: «Извини, Кролик научил меня этому, но я забыл. Я видел, что ты не спускался, поэтому поднялся проверить».
«А, ты пришёл вовремя, Малик. Думаю, тебе стоит уйти с Кроликом и остальными. Сейчас всё так плохо. Можешь сначала пойти домой. Я уже написал завещание. Забери моё завещание и договор с собой и уходи. Возвращайся, когда всё стабилизируется, если магазин ещё будет стоять». Малик на мгновение замялся, а затем с недоумением спросил: «Уйти? Куда я иду? Нет, нет, я никуда не уйду, если только вы сами не хотите уйти, сэр».
Гао Ян хотел помочь Фёдору и Малику уйти, но ничего не мог сделать. Всё зависело только от того, захотят ли Боб и его отец помочь. Поэтому Гао Ян посмотрел на Боба, надеясь, что тот скажет несколько слов.
Боб обменялся многозначительным взглядом с Гао Яном и громко произнёс: «Господа, у нас есть частный самолёт, который легко вместит всех. К тому же, я думаю, что все здесь, строго говоря, иностранцы. А для иностранца лучший и самый разумный выбор — покинуть страну, которая воюет. Нет, она уже воюет. Где угодно лучше, чем здесь. Вы нам помогли, теперь наша очередь отплатить вам тем же. Извините, звучит немного запутанно, но я имею в виду, что готов сделать всё возможное, чтобы помочь вам уехать. Всё так просто». Фёдор вздохнул. Он не хотел уезжать, но если он не уедет, Малик тоже не уедет.
Поэтому Фёдор разрывался на части и мог только смотреть на Малика, надеясь, что тот сделает выбор.
Поколебавшись мгновение, Малик покачал головой и сказал: «Я не хочу уходить. Теперь это мой дом. Если мы уйдём, его полностью разграбят. Я должен остаться и защищать его». Фёдор вздохнул и сказал: «Ты слышал. Похоже, мы с Маликом на одной волне. Спасибо за твою доброту, но мы действительно не можем уйти. Что ж, как вы все видели, у оппозиции есть преимущество, и будущее тоже на их стороне. Кто бы ни был у власти, они будут охранять порядок, так что оставаться не слишком опасно». (Глядя на Фёдора и Малика...) Приняв решение, Гао Ян и остальные не решились его уговаривать. Гао Ян передал Фёдору винтовку 98k и басом сказал: «Спасибо за винтовку, и ещё больше за наставления. Надеюсь, я вас не подвёл». Фёдор не взял пистолет, а оттолкнул руку Гао Яна, слегка улыбнувшись: «Возьми. Он теперь твой. Я отдаю его тебе, и пистолет тоже. Теперь они все твои. Думаю, они тебе нужнее, чем мне. Самое главное, я надеюсь, что мой пистолет послужит ему во благо, а не будет похоронен со мной в могиле. Оружие создано для убийства. Я не буду нести чушь о том, что использую его для борьбы за справедливость. Моя единственная просьба…» «Ты можешь убить кого угодно, но, пожалуйста, не направляй его на невинных женщин и детей». Гао Ян убрал пистолет, пожал руку Фёдору и сказал: «Спасибо, обещаю, я тебя не подведу». Фёдор кивнул и поднял два пальца, говоря: «Наконец, дам тебе два совета. Во-первых, твоя меткость очень хороша, невероятно хороша, особенно твоя способность быстро находить цели и метко стрелять. Этот талант встречается очень редко, поэтому, если ты не стреляешь по дальним целям, лучше не использовать прицел. Можешь попробовать попрактиковаться в стрельбе без прицельных приспособлений, чтобы увеличить дальность». На поле боя, чем меньше ресурсов тебе нужно, тем лучше.
Второй совет – самый важный. Запомни: если твой враг – араб, ты уже победил; если твои товарищи – итальянцы, ты уже проиграл. Не спрашивай почему; вот мой тебе совет». Цуй Бо почесал затылок и с любопытством спросил: «А что, если мои товарищи – итальянцы, а я сражаюсь с арабами?» Фёдор глубоко вздохнул и торжественно ответил: «Ты обнаружишь, что убил всех врагов, но всё равно проиграл войну».
