Глава 40: Начало мести
Гао Ян не был великим героем, способным семь раз атаковать миллионную армию и выходить из неё, и он не был настоящим героем, который рискнул бы жизнью ради друга, с которым встречался лишь однажды. Единственная причина, по которой он сразу же решил остаться и отомстить за Фёдора и Малика, услышав известие об их смерти, заключалась в том, что Гао Ян снова совершил глупость.
Гао Ян был из тех, кто действует импульсивно, не обращая внимания ни на что другое; иначе он бы не приехал в Африку, потратив все свои сбережения только ради игры с оружием. Тот, кто делает подобное, определённо ненормальный человек.
Сидя в машине, Гао Ян просто тупо смотрел в окно. Когда первый прилив крови к голове утих, было бы ложью сказать, что он не сожалел об этом. Человек, чьё сердце остаётся непоколебимым перед лицом смертельного выбора, определённо не похож на Гао Яна; он святой.
Хотя Гао Ян и испытывал лёгкое сожаление, он понимал, что невозможно отказаться от мести за Фёдора и Малика; он просто мучился с выбором.
Видя молчание Гао Яна, Цуй Бо толкнул его ногой и спросил: «Брат Ян, жалеешь?»
Гао Ян не обернулся и ответил: «Немного».
«Прости, ты же знаешь, я иногда такой, немного безрассуден. Но мне не следовало втягивать тебя в это. У меня есть младший брат, но ты единственный ребёнок в семье, и ты три года был вдали от дома. Твоя семья считала тебя погибшим. Если бы ты вернулся, твои родители были бы так рады. Но я действовал импульсивно и втянул тебя в это». Гао Ян наконец обернулся и какое-то время смотрел на Цуй Бо. Как только Цуй Бо начал всё больше нервничать под его взглядом, Гао Ян ударил его по голове.
«Ты идиот! Мы так давно знакомы, ты что, не знаешь, что я за человек?
Если бы я не был таким же глупым, как ты, разве я бы всё это время водился с таким идиотом, как ты? Идиот! Поверь мне, это не имеет к тебе никакого отношения. Мне просто нужно отомстить за Фёдора и остальных. Чёрт возьми, разве возможно тосковать по дому и драться? Неужели? Идиот!» Получив лёгкую пощёчину от Гао Яна, а затем и отчитывая, Цуй Бо не разозлился. Вместо этого он усмехнулся и сказал: «Хорошо, что ты меня не винишь. Честно говоря, если бы ты не пришёл, я бы не был так уверен. Я планировал устранить нескольких издалека, надеясь застать их врасплох. Теперь, когда мы вместе, эти оппозиционеры – ничто. Мы разберёмся с ними сегодня вечером. Хе-хе, самое главное, что мне гораздо легче от осознания того, что тебя не втянули в это. Так, если ты умрёшь, я не буду чувствовать себя слишком виноватым, верно?» Услышав слова Цуй Бо, Гао Ян так разозлился, что у него зачесались зубы. Он поднял руку и дважды сильно ударил Цуй Бо по голове.
«Ты, идиот-кролик, тебя убьёт, если я скажу что-нибудь хорошее? Ты такой пессимист! Я не умру, ты умрёшь, а я – нет! Скажи что-нибудь хорошее, поторопись!» Цуй Бо действительно был склонен совершать глупые ошибки, и Гао Ян знал это годами. Поэтому, общаясь с Цуй Бо, он называл себя «братом», когда был счастлив, и «я», когда злился. Цуй Бо, в свою очередь, знал, что склонен говорить глупости, и уже привык к словесным и физическим нападкам Гао Яна.
«Тьфу, тьфу, тьфу! Детишки болтают всякую чушь. Ветер всё сдует, и мы точно будем целы и невредимы, пусть даже и с некоторыми рисками — нет, я имею в виду, без каких-либо рисков, мы добьёмся своей цели и прикончим этих сукиных детей!» Гао Ян, забавляясь выходками Цуй Бо, беспомощно качал головой. «Идиот, — сказал он, — у меня нет слов. Посмотри, где мы. Если это недалеко, нам нужно как можно скорее уходить». Машина Гао Яна и его группы была той же, на которой противник отвёз их в аэропорт. Водитель, не зная, куда они направляются, привёз их обратно. Гао Ян не хотел ехать прямо в магазин Фёдора;
Это было бы слишком шумно.
Цуй Бо выглянул наружу и сказал: «Почти приехали, десять минут пешком. Давайте выйдем». Подав водителю сигнал остановиться, все трое вышли и проводили машину взглядом, прежде чем собрать вещи и осторожно двинуться к месту назначения.
Гао Ян ещё не решил, когда начать атаку, но сначала им нужно было собрать информацию, хотя бы выяснить, кто их враг. Поэтому он решил вернуться той же ночью.
Поскольку была ночь и шёл ближний бой, его и Цуй Бо снайперские винтовки были практически бесполезны. Оба несли винтовки на спинах: Гао Ян — дробовик, а Цуй Бо — М4. Все трое держались на расстоянии десяти метров и быстро продвигались к своей цели.
В ту ночь по всему Бенгази разносились выстрелы, но боевых действий не было видно. Удивительно, но, несмотря на хаос в городе, уличные фонари всё ещё горели. Единственным отличием от обычного было безлюдье улиц.
Пройдя немного, Гао Ян и его группа свернули на небольшую улочку, где располагались магазины. На этой улице не было уличных фонарей, и ни в одном из домов по обе стороны улицы не горел свет; вся улица была совершенно темной.
Дойдя до угла улицы, Кролик, шедший впереди, поднял правую руку, давая знак остановиться. После того, как Гао Ян и остальные быстро перегруппировались и присели в темном углу, Цуй Бо прошептал: «Мы почти на месте, меньше 300 метров впереди. Здесь ничего не видно; наденьте очки ночного видения». Выход из ярко освещенного места в темноту поначалу означает полную темноту, но после небольшой адаптации Гао Ян и его группа смогли видеть близлежащие объекты. Однако вести бой становилось все сложнее, и Гао Ян счел необходимым использовать очки ночного видения.
У Гао Яна и его группы был нашлемный прибор ночного видения, который оказался очень кстати в этот момент. Однако инфракрасный прицел на оружии Гао Яна был бесполезен в ближнем бою из-за ограниченного поля зрения.
Очки ночного видения висели на рюкзаке Цуй Бо. Когда Цуй Бо снял их, Гао Ян протянул руку и взял их, прошептав: «Я буду разведчиком, а ты прикрывай меня».
Цуй Бо прошептал: «Нет, я буду разведчиком, а ты прикрывай меня. Ты единственный ребёнок в семье». Разведчик — самый опасный, он идёт впереди и первым бросается в атаку, поэтому, конечно же, он будет самым уязвимым.
Гао Ян не стал ругать Цуй Бо, а просто прошептал: «Ладно, ты будешь разведчиком. Вот, сними очки и надень очки ночного видения».
Слова Гао Яна тут же обескуражили Цуй Бо. Зрение было его извечной слабостью: оба глаза были близорукими на 500 градусов. Без очков ночью он практически слеп, но без них он вообще не мог носить прибор ночного видения.
Цуй Бо тут же поник и замолчал. Когда Гао Ян надел ему на голову очки ночного видения, он наконец не удержался от сарказма.
«В следующий раз думай, прежде чем говорить. Зачем близорукий человек хватался за очки ночного видения?»
Цуй Бо глубоко вздохнул, его голос был полон грусти и беспомощности.
Когда Гао Ян включил очки ночного видения, его левый глаз сразу же увидел зеленоватое изображение. Улица была пустынной и, казалось бы, безопасной.
Гао Ян нащупал магазин дробовика на бронежилете, затем вытащил пистолет из-за бедра и снял предохранитель.
«1911» был старым пистолетом, рассчитанным на стрельбу одинарным действием.
В отличие от современных пистолетов, из него нельзя было выстрелить, просто сняв предохранитель и нажав на спусковой крючок; для взведения курка нужно было оттянуть затвор назад.
Гао Ян вставил патрон в патронник, открыл курок, снял предохранитель и приготовился к выстрелу в любой момент.
Затем он вложил пистолет в кобуру и защёлкнул защёлку кобуры в щель между открытым курком и ствольной коробкой. Это предотвратило случайный выстрел и обеспечило немедленный выстрел после того, как он вытащит оружие.
Завершив все приготовления, Гао Ян прошептал: «Выходим!»
— и встал, медленно сделав несколько шагов вперёд. Цуй Бо и Гролев последовали за ним, образовав втроём треугольник и быстро продвигаясь вперёд.
Когда они уже почти дошли до магазина Фёдора, Гао Ян остановился.
Тела Фёдора и Малика висели на дверном проёме, две верёвки обмотаны вокруг их шей, подвешенных к рольставням.
Тела были покрыты запекшейся кровью, изрешечены ножевыми ранениями, а лица искажены болью и страхом, что свидетельствовало о мучительной смерти.
Гао Ян мгновенно вспыхнул от ярости. Теперь ему хотелось лишь найти убийц и жестоко измельчить их в фарш.
Дверь магазина была распахнута настежь, а не закрыта. Гао Ян хорошо знал планировку магазина. Он медленно наклонился к двери и заглянул внутрь.
В магазине царил беспорядок, но товары не были разграблены, что озадачило Гао Яна; он ожидал, что магазин будет полностью разграблен.
Осмотревшись и убедившись, что на первом этаже никого нет, Гао Ян жестом указал Цуй Бо и Гролеву, показывая, что первый этаж пуст. Затем он наклонился к ним и прошептал: «На первом этаже никого нет, но я слышал голоса со второго. Пойдёмте проверим.
Вы двое, будьте осторожны, пол грязный. Идите по моим следам».
Гао Яну пришлось повторить дважды, потому что Цуй Бо не понимал по-английски, а Гролев явно не понимал по-китайски.
Отдав им указания, Гао Ян повёл их на цыпочках к верхней части лестницы.
Как только Цуй Бо и Гролев заняли свои позиции, Гао Ян сделал глубокий вдох, поднял дробовик, готовый выстрелить в любой момент, и медленно начал подниматься по лестнице.
Гао Ян изо всех сил старался не шуметь.
Поднявшись на второй этаж, он увидел свет, пробивающийся сквозь щели в дверях спален Фёдора и Малика. Похоже, обе комнаты были заняты, и Гао Ян слышал голоса, доносившиеся изнутри.
Гао Ян остановился и, когда Цуй Бо и Гролев подошли к нему, жестом пригласил их в комнату, а Гролев остался снаружи, готовый поддержать любую комнату, которая испытывала трудности.
Когда комнаты были распределены, Гао Ян сделал глубокий вдох, поднял руку и приготовился к атаке.
Опустив руку, Гао Ян выскочил. Он выбрал комнату Малика; судя по звукам, там было ещё много людей. В этот момент вопрос о шуме уже не имел значения.
Гао Ян со всех ног подбежал к двери и распахнул её ногой.