Глава 13: Рождение третьего самостоятельно созданного навыка!

Создание художественного перевода с учётом всех ваших инструкций требует творческого подхода. Вот адаптированный перевод с использованием предложенных улучшений:

Глава 13. Рождение третьего самобытного навыка!

Директор Лу привёл Е Дона к заповедному лесу на задворках гор. С серьёзным и глубоким выражением лица он спросил: "Е Дон, не мог бы ты объяснить, почему отказался от приглашений четырёх главных военных ведомств? Уверен, что на то есть и другие причины, верно?"

Е Дон усмехнулся: "Я действительно чувствую, что сейчас слишком слаб. Даже попав в военное ведомство, я буду бесполезен. Лучше шаг за шагом, уверенно прокладывать свой путь."

"Ты верно говоришь, шаг за шагом, уверенно. Кстати, ты упоминал, что есть вопрос, который хотел бы задать мне. О чём именно?"

"Вопрос касается стихийных способностей. Как бы вы поступили, столкнувшись с противником, обладающим исключительно сильной техникой ближнего боя?" — Е Дон с любопытством уставился на директора.

"Противник с исключительно сильной техникой ближнего боя? Тебя что, притесняет Шэн Хуа?"

Е Дон поскрёб нос: "Да нет, не притесняет. Она учит меня, как полностью сосредоточиться, и я уже немного начал понимать суть. Просто нужно больше тренироваться."

Полное сосредоточение? Это весьма сложная боевая техника. Девчонка Лу сразу начала обучать Е Дона такой высокой технике. Никогда не замечал за ней такого рвения. Да и Е Дон... Говорит, что уже начал понимать суть. Интересно, не блефует ли он.

Директор Лу запрокинул голову, погружаясь в воспоминания: "Я уже давно не бывал на поле боя. Но, независимо от противника, попробуй взглянуть на ситуацию под другим углом: если бы ты был им, как бы ты справился с собой?"

Е Дон задумался: "Если бы я был стихийным бойцом с мощной техникой ближнего боя, я бы всеми силами старался сократить дистанцию с противником. Только так я смог бы нанести ему эффективный удар."

Директор Лу кивнул: "Ты уже знаешь ответ, зачем же спрашиваешь?"

Е Дон с кривой улыбкой ответил: "Вы хотите сказать, что мне просто нужно держать дистанцию? Но как я могу быть быстрее бойца ближнего боя?"

"Вот именно, тебе нужно думать о том, что делать, когда противник всё же приблизится: оттолкнуть его, защищаться или контратаковать. Это и есть то, над чем стоит поразмыслить. Могу дать небольшую подсказку."

"Какую подсказку?"

Директор Лу слегка улыбнулся: "Представь, что между тобой и противником стоит стена. Эта стена движется вместе с тобой, и чтобы приблизиться, противнику придётся её разрушить."

"Стена?" — Е Дон глубоко задумался.

"На твоём уровне единственный способ справиться с противником, владеющим мощной техникой ближнего боя, — это использовать стену, чтобы сдерживать его. Но это не просто стена, это концепция. Постарайся глубже понять свои способности, и стена появится сама собой."

После того как твой уровень возрос, способы борьбы с противниками, искусными в ближнем бою, также умножились. Я дал тебе подсказку, и с твоей сообразительностью ты должен быстро понять смысл моих слов." Директор Лу, закончив говорить, улыбнулся и удалился.

Е Дун остался стоять на месте, тщательно обдумывая слова директора. Когда-то, столкнувшись с нападением оборотней, он вообразил стену. Жаль, что эта стена была лишь с одной стороны и могла защитить только спереди, не спасая от атак с других направлений.

Нет... Слова директора Лу не так просты. Он сказал, что стена — это всего лишь концепция. Прежде чем понять стену, нужно осознать источник его силы! Его первозданная мощь — это ледяной холод, и эта сила может проявляться в самых разных формах: прочный лёд, пронизывающий мороз!

Мороз? Внезапно Е Дуну пришла в голову идея.

"Я понял!" — Е Дун глубоко вздохнул, и из пор его тела мгновенно вырвались струи леденящего холода. Этот холод быстро окутал его, образовав вокруг метровый слой ледяного тумана. Туман не только скрыл его очертания, но и полностью обволок его, позволяя при этом ясно видеть всё снаружи.

Этот туман казался хрупким, готовым рассеяться от малейшего прикосновения, но это было лишь видимостью. Для его противников этот холод был смертоносным! Е Дун наблюдал, как ветка внутри тумана мгновенно покрылась льдом, и при лёгком нажатии рассыпалась на мелкие осколки.

"Кажется, я всё это время ошибался! Мой мороз — это моё главное оружие и лучшая защита!" — Е Дун внезапно разразился громким смехом.

"Я назову этот приём 'Туманная стена'!"

После этого он несколько раз повторил технику, осваивая два других навыка, созданные сегодня. Когда наступили сумерки, Е Дун вернулся домой.

Родители уже были дома и приготовили обильный ужин. Отец и мать поинтересовались, как прошёл его день в академии, думая, что всё ещё как в старшей школе: ежедневные уроки и строгие учителя.

Военная академия на самом деле больше походила на университет, где дисциплина была не такой строгой, как в старшей школе, и обучение зависело от самодисциплины студентов. Любые вопросы можно было задать инструкторам и преподавателям, которые всегда были готовы помочь. Пока не были назначены обязательные специализированные курсы, и даже группы ещё не были окончательно сформированы, поскольку академия всё ещё находилась на стадии набора студентов.

Это давало Е Дуну достаточно времени, чтобы изучить свои способности и укрепить свои силы. Кроме того, он принял смелое решение: завтра он отправится в старый город!

"В последнее время в нашем районе часто патрулируют студенты Военной академии. Теперь, проходя мимо тёмных переулков, я чувствую себя гораздо безопаснее," — с улыбкой сказала мать Е Дуна.

Едва сдерживая проницательный взгляд, отец Е Дона спросил: "Е Дон, это как-то связано с тобой?" Он вглядывался в лицо сына, пытаясь уловить хоть малейшую эмоцию. Учитывая прежнее недоверие со стороны родителей, Е Дон, неспешно пережёвывая ложку риса, решил открыть им правду о своём статусе.

"Пап, мам, на самом деле я — эспэшный адепт. Я патрулирую окрестности как студент Военной Академии, и это директор академии всё устроил ради вашей безопасности. Как только я достигну уровня второго ранга первой звезды, вам больше не придётся жить в страхе. В Железной Крепости у нас будет собственный дом!"

Он сделал паузу, а затем продолжил с азартом: "Завтра я отправляюсь в Старый город. Говорят, там опасно, но поверьте, опасность грозит не мне, а тамошним монстрам! Ваш сын теперь не промах! Совсем скоро смогу заботиться о вас. Довольны?"

Мать и отец Е Дона застыли, словно окаменев. Эспэшный адепт? Их сын — эспэшный адепт? Неужели они ослышались?

"Да ладно?" Голос отца дрожал.

С сияющей улыбкой Е Дон ответил: "Зачем мне вас обманывать? Сегодня днём представители четырёх главных военных ведомств приходили звать меня к себе, но я отказался."

Отец закатил глаза и рухнул без чувств.

"Папа!" Е Дон долго приводил его в чувство, нажимая на точку между носом и губой. Очнувшись, отец обхватил сына и разрыдался: "Сынок, ты сделал нас гордыми! Ты так многого достиг!"

"Пап, ты меня напугал! Я уж подумал, всё — потерял тебя!"

"Всё хорошо, сынок... Просто я слишком счастлив..."