Глава 100 - Радость от помощи другим
Погрузившись в процесс, Ван Баолэ с удовольствием впитал пятидюймовое истинное дыхание. Ощущая внутри своего даньтяня пятидюймовый духовный корень, он испытывал ещё большее удовлетворение. Особенно сейчас, когда он мог в любой момент найти тихое место, закрыться на уединение и сразу же войти в состояние истинного дыхания. Это ощущение было подобно игре в азартные игры с гарантией возврата ставки, что заставило Ван Баолэ радостно достать пачку закусок и, прогуливаясь, наслаждаться ею. Мысль о том, как взбесился юноша из филиала Белого Оленя, наполняла его сердце ещё большим восторгом.
«Бедняга, не стоило ему связываться ни с кем другим, кроме меня! Если бы он был так же красив, как я, то наверняка встретил бы ещё одного духовного корня длиной в пять дюймов», — думал он.
«Теперь моя цель — шесть дюймов, а затем семь!» Ван Баолэ весело бродил по Земле Духовного Дыхания. Поскольку он уже освоил пятидюймовый уровень, даже если он встречал духовные корни, превратившиеся в его облик, они не приставали к нему, если не достигали шести дюймов.
Это делало его путешествие ещё более комфортным. Теперь он мог не скрывать свой облик во время быстрого передвижения и начал активно искать. С течением времени, несколько дней спустя, Ван Баолэ стоял на вершине горы. Одним ударом он разрушил образ семидюймового духовного корня перед собой и, вдыхая бирюзовое дыхание, громко рассмеялся.
«Наконец-то семь дюймов! Теперь отправлюсь на поиски восьмидюймового духовного корня!»
«Как только найду и поглощу его, мне больше не нужно будет сдерживаться, и я смогу прорваться в древние боевые искусства, войти в состояние истинного дыхания!» Мысль о том, что поступление в академию на Верхнем Острове теперь полностью в его руках, наполняла его сердце воодушевлением. Он начал путешествие по Земле Духовного Дыхания в поисках восьмидюймового корня.
Земля Духовного Дыхания была обширной. Ранее Ван Баолэ, преследуемый духовными корнями, не успевал внимательно осматриваться, а затем ему приходилось скрывать свои следы и действовать крайне осторожно. Теперь же, освободившись от всех забот, он начал тщательные поиски и постепенно стал встречать учеников четырёх великих академий.
Большинство из них охотились за четырёх- и пятидюймовыми духовными корнями. Заметив Ван Баолэ, ученики настораживались — ныне его слава на Земле Духовного Дыхания гремела повсюду. Не сказать, что его не знал никто, но близко к этому.
Дни шли за днями, и поиски Ван Баолэ расширялись. Хотя по пути он встречал немало учеников четырёх академий и видел множество духовных корней, даже девятидюймовые мелькали вдалеке, восьмидюймового всё не попадалось.
Постепенно Ван Баолэ начал осознавать, что восьмидюймовые духовные корни, вероятно, крайне редки. Особенно когда однажды он увидел У Фэня из академии Святого Потока. Он заметил, что исходящее от того духовное давление было таким же, как у него самого, и сразу что тот тоже достиг семи дюймов.
У Фэнь тоже заметил Ван Баолэ. Его взгляд слегка сузился, он кивнул в знак приветствия и, избегая прямого контакта, устремился в другом направлении.
Провожая взглядом спину У Фэня, Ван Баолэ посерьёзнел.
Казалось, тех, кто достиг уровня "семь цунь", было не так уж мало, и все они искали "восемь цуней"... А "восемь цуней" называли универсальным духовным корнем. Стоило ему появиться, как все, кто достиг "семи цуней", могли начать борьбу за него, не обязательно имея с ним кармическую связь.
"Так что тот, кто найдет его первым, получит наибольшее преимущество!" Погруженный в размышления, Ван Баолэ ускорил шаг и расширил зону поиска. Постепенно он стал встречать многих своих однокурсников из призрачно-туманной академии. Те, кто мог помочь, протягивали руку, и из их уст Ван Баолэ узнал, что за время его отсутствия в четырех великих академиях появилось немало тех, чья слава, возможно, и не сравнилась с его собственной, но чьи достижения были поразительны.
"Чжуо Исянь из академии Белого Оленя, говорят, он уже достиг уровня семи цуней и теперь ищет восемь!"
"А ещё та девушка по имени Ли И — врождённое тело огненной духовной сущности. Её очень жалует Истинное Дыхание. Несколько дней назад она тоже достигла семи цуней!"
"У Фэнь из академии Священной Реки — кто-то видел, как он сражался с тем, с кем имел кармическую связь на уровне семи цуней. Значит, он тоже стал семью цунями!"
"И Чжао Ямэн из нашей академии — внимание к ней уступает лишь вниманию к тебе, лидеру курса. На самом деле её духовное тело притягивает Истинное Дыхание сильнее, чем у Ли И. Я слышал, что неделю назад она уже стала семью цунями!"
Слушая речи учеников призрачно-туманной академии, Ван Баолэ начал лучше понимать своих конкурентов, и давление на него немного возросло. Поспешно покинув их, он продолжил поиски. Но восемь цуней были чрезвычайно редки, и даже спустя три дня Ван Баолэ всё ещё не нашёл их. Однако он наткнулся на знакомое лицо...
Это была Ду Минь.
В тот момент Ду Минь тяжело дышала, её лоб блестел от пота, и она сражалась с шестицуньским духовным корнем, принявшим её облик. Хотя её мастерство достигло уровня "запечатанного тела", она всё же была выходцем из школы алхимии, и в боевой силе ей недоставало мощи. К тому же её запасы эликсиров почти истощились.
Из-за этого, хотя она и нашла духовный корень, с которым у неё была связь, она не могла одолеть его в долгом бою, и ей приходилось туго. Казалось, она вот-вот проиграет.
В тот миг, когда она уже готова была использовать нефритовый свиток для призыва помощи, мимо проходил Ван Баолэ. Заметив Ду Минь, он сверкнул глазами и немедленно направился к ней. Не успев приблизиться, он уже крикнул:
"Баньр, не хочешь, чтобы твой обаятельный братишка помог?"
Ду Минь тоже заметила Ван Баолэ. Хотя обычно он был ей неприятен, сейчас, когда она больше всего нуждалась в помощи, он появился. Она тут же обрадовалась и уже хотела что-то сказать, как вдруг услышала, как Ван Баолэ называет её и себя. Её лицо мгновенно потемнело.
"Жирдяй, отвали! Мне не нужна твоя помощь!" — Ду Минь бросила на Ван Баолэ сердитый взгляд и продолжила сражаться со своим шестицуньским корнем.
Видя, как упрямо держится Ду Минь, Ван Баолэ не мог не восхититься.
"Баньр, мне нравится в тебе это больше всего. Давай, я за тебя болею!" — сказал он и с энтузиазмом уселся рядом, достав закуски. Он начал есть и наблюдать за боем.
Увидев, как Ван Баолэ небрежно принялся закусывать, в душе Ду Минь вспыхнула волна раздражения. Ее схватка с шестидюймовым духовным корнем перед ней шла с трудом. Лишь спустя долгое время ей удалось сдержать внутреннее беспокойство, и она, стиснув зубы, попыталась обуздать духовный корень. Однако шестидюймовый корень уже обладал внушительной силой, и Ду Минь, торопясь, с трудом могла его усмирить.
— Банэр, давай, позови старшего братишку, и я помогу тебе, как тебе такое? — Ван Баолэ, заметив это, глаза его загорелись еще ярче, и он громко позвал.
Услышав слова Ван Баолэ, Ду Минь еще больше разозлилась, но характер ее был упрям: даже теряя силы, она стиснула зубы и не проронила ни слова. Видя это, Ван Баолэ лишь тяжело вздохнул.
— Ладно, ладно, ты просто слишком упряма. Пошутил, а ты уже злишься, — сказал Ван Баолэ, убирая закуски. Он отряхнул руки и мгновенно рванул вперед, обогнав Ду Минь с такой скоростью, что почти в мгновение ока оказался рядом с ней. Его левая рука резко взметнулась, пронзив пространство между Ду Минь и ее духовным воплощением, отбросив последнее на несколько шагов назад.
Затем он сжал правую руку в кулак и с силой обрушил его вниз. Раздался грохот, и шестидюймовый корень содрогнулся всем телом, откатываясь назад. Ван Баолэ, мелькнув, оказался за спиной корня и с рыком нанес еще один удар.
— Разлетайся! — этот удар он нанес изо всех сил, вызвав звуковой хлопок и мощный порыв энергии, прямо попав в спину шестидюймового корня. Корень содрогнулся, пошатываясь, двинулся к Ду Минь, и его тело начало рассыпаться. Приблизившись к ней, он не выдержал и с грохотом взорвался, превратившись в потоки бирюзовой энергии, влившиеся в тело Ду Минь.
Ду Минь была взволнована. Ее тело содрогнулось, и пятидюймовый корень внутри нее сменился на шестидюймовый. Убедившись, что Ду Минь завершила поглощение, Ван Баолэ вновь устремился вперед на поиски восьмидюймового корня. Перед уходом он не удержался от очередной шутки:
— Сестренка Бан, не благодари красавчика-братишку, я пошел!
Сказав это, Ван Баолэ исчез вдали. Ду Минь открыла глаза и уставилась на его удаляющуюся фигуру, затем фыркнула, но в глазах ее мелькнула улыбка.
— Этот толстяк все-таки кое на что годится, только рот у него слишком ядовит, любит людей злить!
На самом деле Ду Минь была не первой, кому помог Ван Баолэ. На своем пути он всегда приходил на помощь однокашникам из академии Пяо Мяо, облегчая им поглощение духовного корня. Просто с Ду Минь они были слишком хорошо знакомы, и до поступления в академию долгие годы были заядлыми соперниками в перепалках, потому и поддразнивал ее. Продолжая поиски, вскоре наступил вечер. Небесный свод переливался дивными красками, меняясь с каждым закатом, словно текучий поток, невероятно причудливый.
Взглянув на небо, Ван Баолэ уже собирался изменить направление и продолжить поиски в другом месте, как вдруг его лицо изменилось. Он опустил взгляд и перевернул правую руку, доставая из браслета-хранилища быстро пульсирующую красным, словно кровь, нефритовою пластину.
Для перевода данного текста на русский язык , попробуем сделать его более выразительным и детализированным:
Этот предмет был выдан даосским храмом специально для учеников — нечто вроде сигнального устройства на случай крайней опасности, чтобы призвать на помощь!
Теперь добавлю больше деталей и динамики в описание:
Этот артефакт, излучающий слабое серебристое сияние, был вручён обителью мудрецов каждому своему подопечному. Предназначен он был для одного-единственного случая: когда тьма сгущается до предела, и лишь отчаянный зов о помощи может спасти юного искателя истины.