Глава 101 - Мой дорогой брат
Оказавшись в Духовной Долине Ци, Ван Баолэ впервые получил сигнал о помощи от собрата по обители. Стоит отметить, что такие нефритовые пластины для призыва о помощи имеют ограниченный радиус действия. Из-за магнитных помех в этой местности сигнал не может быть принят на большом расстоянии. Подобные ограничения действуют не только в Лёгкой Обители, но и в остальных трёх великих обителях. Тем не менее, такие нефритовые пластины всё же имеют некоторую пользу. Ван Баолэ опустил взгляд на пластину, сосредоточив внимание, и направил в неё поток духовной энергии, мгновенно зафиксировав местоположение. Его тело вздрогнуло, и он устремился в указанном направлении.
По пути он встречал собратьев и всякий раз, когда мог, протягивал руку помощи. Будучи первым среди учащихся боевого факультета Лёгкой Обители, он считал своим долгом не оставлять такие просьбы без внимания. С одной стороны, это было его внутренним побуждением, а с другой — он с детства читал автобиографии высокопоставленных чиновников, где многократно подчёркивалась важность связей. Ключ к завоеванию этих связей — в умении заводить друзей. А помощь ближнему — самый быстрый и надёжный способ завоевать доверие и дружбу. Ван Баолэ искренне считал, что помощь другим приносит радость и совпадает с наставлениями из автобиографий высокопоставленных лиц, а потому без колебаний бросился на выручку. Он стремительно приближался к месту, указанному нефритовым посланием, и скоро был уже совсем рядом.
Тем временем впереди, в области, на которую указывала пластина, раскинулась долина. Внутри этой долины тело Чжуо Ифаня, словно сорванный с нити воздушный змей, резко отбросило назад, и он рухнул на землю. Кровь сочилась из его рта, а нефритовая пластина для призыва помощи выпала из рук и отлетела в сторону.
— Чжуо Исянь! — Израненный Чжуо Ифань, опираясь одной рукой о землю, другой прижимал грудь. Его волосы растрепались, вид был крайне жалкий. Многочисленные раны покрывали тело, глаза налились кровью, в них горело безумие и негодование. Он пристально смотрел на юношу перед собой — того, чьё лицо было так похоже на его собственное.
Этот юноша и был Чжуо Исянь. Облачённый в белоснежное одеяние, с благородными чертами лица, он выглядел необычайно изящно. Он стоял, убирая ногу после удара, и с улыбкой смотрел на Чжуо Ифаня.
— Неужели очень обидно, братец мой? — произнёс Чжуо Исянь.
За его спиной раздался дружный смех. Неподалёку стояли шестеро учеников Белого Оленя, облачённых в белые даосские одежды. Каждый из них обладал немалым боевым мастерством, и у большинства уже сформировались шестидюймовые духовные корни. Их лица выражали насмешку и презрение, когда они окружили тяжело раненого обладателя семидюймовых корней.
Этот семидюймовый духовный корень не был бесформенным — он принял облик Чжуо Ифаня!
Сцена была очевидной: Чжуо Исянь вместе со своими собратьями по обители пытался помешать Чжуо Ифаню поглотить истинную ци семидюймового корня и обрести его силу.
— Старший ученик Исянь, это и есть тот самый никчёмный братец, который пытался бросить тебе вызов? — спросил один из окруживших.
— Тот, кто не смог поступить в нашу обитель Белого Оленя и вынужден был отправиться в Лёгкую Обитель, разве может обладать хоть каким-то мастерством? — добавил другой, насмешливо улыбаясь.
Всеобщий смех разнесся вокруг, когда сияющая улыбка, словно весенний ветерок, озарила лицо Чжуо Исяня. "После этого дела я угощаю всех, давайте отпразднуем поступление уважаемых учеников в Академию Белого Оленя," — радушно предложил он. Шестеро учеников Белого Оленя дружно рассмеялись, явно впечатленные щедростью Чжуо Исяня и желая завести дружбу с этим выдающимся лидером среди множества учащихся академии.
Видя, что ситуация безнадежна, из разбитых губ Чжуо Ифаня вновь хлынула алая кровь. Он был полон отчаяния, но ничего не мог поделать. Семидюймовый духовный корень находился прямо перед ним, но казался недостижимым, как небеса. Его положение было поистине жалким.
Хотя он и был лидером боевого отделения и очень усердно трудился весь этот год, перед своим старшим братом, который всегда и во всем превосходил его, он был бессилен. Не говоря уже о том, что у того было шестеро помощников. Им даже не нужно было нападать на него — достаточно было окружить тот самый семидюймовый корень, чтобы ввергнуть его в полнейшее отчаяние.
"Мой дорогой братец, будучи побочным сыном в семье, ты и так уже получил милость отца, попав в Академию Миражей," — продолжал улыбаться Чжуо Исянь, приближаясь к Чжуо Ифаню. Он присел на корточки и похлопал того по щеке, издавая громкие шлепки. "Как сын наложницы, достижение шести дюймов — это уже твоя удача."
"А о семи дюймах даже не мечтай."
От такого унижения на лице Чжуо Ифаня вздулись и задергались вены, глаза налились кровью, а кулаки сжались так крепко, что на руках вздулись вены, готовые вот-вот лопнуть.
Собираясь сопротивляться, он увидел, как в глазах его брата мелькнул холодный блеск. Чжуо Исянь ударил его кулаком в грудь, и Чжуо Ифаня снова вырвало кровью. С трудом собранные силы тут же рассеялись.
"Зачем так, ты ведь с детства такой. Знаешь, мне всегда хотелось вырвать тебе глаза. Твой взгляд так раздражает," — Чжуо Исянь прищурился, глядя на брата и тихо произнес.
"Ты..." — задыхался Чжуо Ифань, боль пронизывала все его тело, но он был бессилен. Воспоминания, вызванные словами брата, всплыли в памяти. Даже в Академии Миражей, где его считали загадочным и невероятно сильным, где он был на виду, его детство было горьким. Будучи побочным сыном, его мать рано умерла, а отец был к нему безразличен.
Его детство было холодным и одиноким. Его брат всегда истязал и унижал его. Он надеялся, что в Академии Миражей сможет построить собственное будущее и освободиться от семьи, но неожиданно здесь его брат снова перекрыл ему путь к семидюймовому духовному корню.
"Не унывай," — Чжуо Исянь снова похлопал его по щеке, глаза его сверкнули азартом. "Как твой старший брат, я уже все продумал за тебя касательно твоего будущего пути."
«Далее я заберу у тебя все целебные снадобья, погружу тебя в глубокое беспамятство от тяжких ран, и запру в месте, откуда тебе не выбраться. Но не волнуйся, ты не умрешь — через несколько дней ты очнёшься, но твои раны к тому времени станут ещё мучительнее», — слова Чжо Исяня, одно за другим, вонзались в уши Чжо Ифаня, исполненные злобы, заставляя его глаза налиться кровавой пеленой, сводя с ума, но сопротивляться он не мог. В отчаянии он посмотрел на обронённую ранее нефритовою пластину — это была его последняя надежда.
«Не смотри туда, кто бы ни пришёл — ты втянешь их в беду», — Чжо Исянь криво усмехнулся, схватил Чжо Ифаня и потащил к месту, где лежала пластина. Одним движением он раздавил её ногой, ещё несколько раз притопнул, словно гася последнюю искру надежды в Чжо Ифане, и развернулся, чтобы уйти.
Увидев, как нефритовая пластина рассыпалась в прах, Чжо Ифань словно лишился всех сил. Глаза его с горечью сомкнулись.
Но в тот самый миг, когда пластина была растоптана, а глаза Чжо Ифаня закрылись, вдруг издалека донесся свистящий звук бегущего человека, и знакомый гневный рёв прорезал воздух, словно удар грома: «Чжо Исянь, как ты смеешь!»
С появлением этого крика фигура Ван Баолэ молнией пронеслась вперёд с невероятной скоростью, мгновенно очутившись перед Чжо Исянем, и нанесла удар кулаком.
Этот поворот событий был слишком внезапным. Не успели ни Чжо Исянь, ни шестеро его однокашников среагировать, как кулак Ван Баолэ уже обрушился, вызвав звуковой взрыв, эхом разнесшийся во все стороны.
Лицо Чжо Исяня резко изменилось. В критический момент он резко поднял Чжо Ифаня, пытаясь использовать его как щит, а на его пальце сверкнуло кольцо, активируя личную защиту, чтобы отразить удар Ван Баолэ.
Раздался оглушительный грохот. Чжо Исянь почувствовал, как на него накатила волна силы, словно его сбил с ног мчащийся на полном ходу поезд. Тело его содрогнулось, он не удержал Чжо Ифаня, и его самого отбросило назад мощным ударом. Защитное сияние артефакта рассыпалось на осколки, и он рухнул на землю в десятке метров, с кровью на губах. Резко вскинув голову, он с ужасом уставился на появившегося рядом с Чжо Ифанем... Ван Баолэ!
«Ван Баолэ!!» — Чжо Исянь задыхался, мгновенно узнав его. В тот же миг шестеро его товарищей тоже ахнули, потрясённые появлением Ван Баолэ.
Всё произошло слишком быстро: удар Ван Баолэ был невероятно мощным, превосходящим их понимание возможностей стадии восполнения меридианов. Они были ошеломлены силой этого удара.
«Какой у него уровень мастерства?!»
«Защитный артефакт главы академии Чжо Исяня был разрушен в одно мгновение!»
Давайте переведем предоставленный текст, следуя всем указанным инструкциям для улучшения качества и выразительности.
В тот миг, когда сердца всех присутствующих сотрясались от ужаса, Чжуо Ифань открыл глаза. Он ошеломленно уставился на стоящего рядом Ван Баолэ, застыв в изумлении. Хотя он и взывал о помощи, но никак не ожидал, что на помощь придет именно Ван Баолэ, с которым у него были старые счеты. Однако то, что Ван Баолэ пришел на выручку, несмотря на их непростые отношения, потрясло Чжуо Ифаня до глубины души. В его глазах мелькнула сложная гамма чувств, смешанная с нотками стыда.
Не замечая этой внутренней борьбы в глазах Чжуо Ифаня, Ван Баолэ резко развернулся к нему спиной. Он устремил свой взгляд на Чжуо Исяня, лицо его потемнело, а в глазах полыхал гнев. Ван Баолэ опоздал, но происходящее здесь не ускользнуло от его взора. Он примерно понял, что произошло между этими двумя, вероятно, братьями. Пусть он и не понимал, почему Чжуо Ифань и Чжуо Исянь так поступили друг с другом, но злой умысел был очевиден.
"Грабёж — это одно, такое я и сам проворачивал. Но обычно на этом всё и заканчивалось. Ты же не только похитил удачу, но и лишил его надежды. Это уже переходит все границы!" — слова Ван Баолэ прозвучали как удар грома.