Глава 21 - Позовите папу!
Среди всеобщего шиканья тот здоровяк, чьи пальцы были в тисках руки Ван Баолэ, дрожал всем телом, а в глазах его блестели слёзы. Боль от выкручивания пальцев пронизывала до мозга костей, сводя его с ума. Эту боль невозможно описать словами: казалось, будто все силы покинули тело, осталась лишь мучительная волна боли, накатывающая на пальцы, от которой даже кожа головы содрогалась. Он готов был проклясть себя за то, что у него вообще есть пальцы...
Это переживание наполнило его сердце лютой ненавистью, но он не смел показать её ни каплей, даже тело невольно подчинялось Ван Баолэ, боясь, что тот приложит ещё больше силы и сломает пальцы. Однако внутри всё кипело от возмущения. Кому понравится, если во время драки противник выкручивает тебе пальцы? Он готов был впиться зубами в плоть Ван Баолэ, но сейчас его пальцы были в руках противника, и ему оставалось лишь скрежетать зубами и умолять о пощаде.
— Отпусти, больно... Я... я сдаюсь!
— Сдаться — значит быть хорошим мальчиком, — ответил Ван Баолэ, считая себя не тем человеком, который станет добивать поверженного. Удовлетворённый, он отпустил пальцы. Под исполненным ненависти взглядом здоровяка он покинул ринг.
На душе у него было сладко, словно часть накопившихся переживаний от издевательств старшего спарринг-партнёра наконец-то нашла выход. Он подумал, что этот клуб свободных боёв — просто великолепен.
— Проиграть моему коронному приёму — не твоя вина. Вини меня, ведь я слишком силён, — с притворным сожалением вздохнул Ван Баолэ, принимая позу непобедимого мастера. Неужели этот толстяк забыл, как сам кричал, когда ему выкручивали пальцы? Очевидно, что в этот момент, наслаждаясь победой, он начисто забыл о собственных мучениях во время тренировок этого приёма.
Если бы взгляды могли убивать, Ван Баолэ уже был бы пронзён тысячью стрел, чтобы утолить ненависть здоровяка за выкрученные пальцы.
Как только он сошёл с ринга, вокруг раздался ещё более громкий свист и шиканье зрителей, но всё это Ван Баолэ автоматически игнорировал.
Преисполненный энтузиазма, он с азартом начал искать новый ринг и вскоре нашёл подходящий. Некоторое время наблюдая за происходящим, он наконец подошёл ближе.
Его противником оказался крайне высокомерный юноша. Заметив приближающегося Ван Баолэ, он тут же холодно бросил:
— Назови своё имя!
Ван Баолэ моргнул. Он уже видел, как этот юноша сражался, и знал, что тот очень быстр и проворен. Он подумал, что если тот начнёт уворачиваться, то погоня отнимет много времени. Лучше придумать, как заманить его к себе. Услышав вопрос, он хитро сощурился и, изобразив на лице простодушие, поклонился.
— Ваш покорный слуга...
Не успел Ван Баолэ договорить, как юноша сверкнул глазами, уголки его губ скривились в презрительной усмешке. Он резко прыгнул вперёд, стремительно приблизившись к Ван Баолэ, и нанёс удар.
«Обмануть меня решил?» Глаза Ван Баолэ вспыхнули огнем. Вместо того чтобы уклониться, он резко шагнул вперед, будто гора, устремившаяся навстречу приближающемуся юноше, и с яростным рёвом бросился на него. «Давай, если хватит смелости сразиться со мной лицом к лицу!»
Юноша усмехнулся холодно. Казалось, он сделал несколько хаотичных шагов, но удивительно ловко уклонился от Ван Баолэ и оказался у него за спиной. «С таким весом ещё и "подарить" мне灵石 — ты, должно быть, из кожи вон лезешь», — язвительно бросил он, одновременно нанося удар кулаком прямо в спину Ван Баолэ.
Однако не успел кулак достигнуть цели, как из тела Ван Баолэ внезапно вырвалась сила притяжения, заставив юношу замереть на мгновение. Пока тот пребывал в замешательстве и ужасе, Ван Баолэ развернулся, его рука с ещё большей силой потянула на себя. Он схватил юношу за пальцы, на губах заиграла самодовольная улыбка, и резким движением вверх он рявкнул: «На колени!»
Раздался душераздирающий крик. Тело юноши мгновенно ослабло, нестерпимая боль, словно повинуясь приказу Ван Баолэ, пронзила его насквозь. Не осознавая своих действий, он рухнул на колени. «Отпусти, больно, так больно!!»
«Ненавижу обманщиков больше всего на свете! Быстро признавай поражение, зови папой!» Ван Баолэ сверкнул глазами.
Юноша внутри просто кипел от ярости и уже готов был выругаться, но стоило Ван Баолэ усилить хватку, как крик парня превратился в жалобный стон. «Папа, папа, я был не прав! Сдаюсь!!»
Ван Баолэ почувствовал, как по всему телу разлилось блаженство. Рассмеявшись, он отпустил руку и, самодовольно посмеиваясь, покинул помост в поисках новой жертвы для тренировки.
Юноша на помосте, потирая пальцы, с ненавистью смотрел вслед удаляющемуся Ван Баолэ, стиснув зубы. Но ничего не мог поделать — волна возмущения захлестнула его с головой.
Этот поединок привлек внимание окружающих. Постепенно интерес к происходящему начал расти, и даже те, кто наблюдал за Ван Баолэ второй бой подряд, смотрели на него с неприкрытым удивлением.
«Этот толстяк сюда явился, чтобы ломать пальцы, что ли?»
«Да это же просто подлость какая-то, сразу за пальцы хватается...»
Под пристальными взглядами небольшой толпы Ван Баолэ начал третий, четвертый, пятый бой... С каждым разом он становился всё более возбужденным, движения его делались всё точнее. Сначала ему требовалось немного времени, чтобы схватить противника за пальцы, но вскоре он достигал такого мастерства, что любой, кто пытался его атаковать, мгновенно оказывался с вывернутыми пальцами.
Этот процесс сопровождался в клубе нескончаемыми душераздирающими криками:
«Боже, отпусти!!»
«Больно, слишком больно!!»
«Трус, как тебе не стыдно, хватит пальцы ломать!»
«Отпусти же... Папа, я был не прав, сдаюсь...»
Изначально вполне приличный клуб свободных боёв моментально изменился до неузнаваемости с появлением Ван Баолая. По мере того как отчаянные крики один за другим разносились по залу, всё больше людей обращали внимание на Ван Баолая. Волна возмущённых возгласов и пересудов прокатилась по округе, привлекая ещё больше любопытных.
— Какой позор, какой мерзавец!
— Этот толстый заяц, кажется, не слабак, но почему он любит ломать пальцы и заставлять кричать "папочка"!
— Проклятье, он даже пальцы женщин не щадит...
Под гневными взглядами и пересудами толпы Ван Баолай, заложив руки за спину, неспешно спустился с ринга. Прекрасно зная местные порядки, он ничуть не смутился, а напротив — гордо выпятил грудь, размышляя о том, где бы найти следующего спарринг-партнёра. Однако его появление уже вызвало переполох: на многих рингах, едва завидев его, бойцы мгновенно менялись в лице и спешно закрывали площадки. Это слегка озадачило Ван Баолая, но вскоре он бодро достал свой клубный идентификационный жетон. К его удивлению, на нём появилось сообщение о вызове, что сразу подняло ему настроение. Он поспешил обратно на свой ринг.
К его возвращению вокруг уже собрались сотни зрителей. Среди них было немало знакомых лиц — его прежних противников, таких как тот юноша и здоровяк, с которым всё начиналось. При виде возвращения Ван Баолая они впились в него гневными взглядами.
— А, это вы! Не спешите, по очереди, я прекрасно понимаю ваши чувства, — громко рассмеялся Ван Баолай, приветственно махнув рукой и взойдя на ринг. Едва он ступил на помост, как юноша, которого он вынудил кричать "папочка", резко бросился вперёд.
— Заяц, я вызываю тебя на бой! — крикнул юноша, молниеносно устремившись к Ван Баолаю. Он был полон решимости: прошлый раз его застали врасплох, но теперь всё будет иначе.
Однако не прошло и нескольких мгновений, как его отчаянный вопль вновь огласил ринг.
— Папочка, я ошибся, сдаюсь... — Ван Баолай с сожалением ломал пальцы юноши, глядя на него с одобрением. Он считал, что парень поступил мудро, и отпустил его.
Но едва юноша покинул ринг, как, не дожидаясь следующего бойца, стиснул зубы и резко развернулся, вновь бросившись в атаку. Его глаза налились кровью.
— Ещё раз! — прорычал он, преисполненный решимости. Хотя боль от выкрученных пальцев была невыносимой, он, будучи учеником школы "Парящего Пути", был уверен, что сможет отомстить. На этот раз он изменил тактику, решив использовать ноги вместо рук.
Однако он явно недооценил Ван Баолая. Вскоре его пальцы вновь оказались в руках противника, и крик боли вновь разнёсся по залу.
— Папочка, я ошибся...
В конце концов даже Ван Баолай был поражён. Юноша напоминал его самого в прошлом: снова и снова, признав поражение и покинув ринг, он возвращался в бой. В итоге глаза его налились кровью, взгляд стал диким, почти звериным, и даже Ван Баолаю стало не по себе.
Давайте переведем предоставленный текст на русский язык, следуя всем указанным инструкциям для улучшения текста.
Вокруг становилось всё больше людей, и вскоре их набралось едва ли не тысяча. Те, у кого Ван Баолэ сломал пальцы, скрежетали зубами от ненависти к нему. Их презрение росло.
— Позор, какой позор! — кричали они.
— Этот толстый заяц только и умеет, что ломать пальцы! Кто его одолеет, тому я отдам один духокамень!
Под их яростные крики толпа росла, шум становился оглушительным. А юноша продолжал послушно вскрикивать "папочка" раз за разом.
Наконец, когда все десять пальцев юноши посинели, его с отчаянием на лице унесли с арены. Вскоре на смену ему вышел другой боец — мужчина, женщина, старик, юноша...
Прошло немало времени, пока на арену не поднялась девушка в маске милого котёнка. Когда Ван Баолэ и её пальцы сломал, и она, плача, убежала, толпа взорвалась.
— Невыносимо! Он посмел сломать пальцы моей очаровательной Кошкодеве! Да будет он проклят тысячу раз!
— Кто-нибудь, усмирите этого толстого зайца! Я отдам один духокамень! А если снимете с него маску, добавлю ещё один!
Ван Баолэ, глядя на разбушевавшуюся толпу, невольно содрогнулся. Он поспешно закрыл арену, кашлянул для вида, чувствуя, что если сейчас сдастся, это будет унизительно. Тогда он похлопал себя по животу.
— На сегодня хватит, хватит драк. Противники слишком слабые, неинтересно, — с сожалением покачал головой Ван Баолэ.
Когда вокруг раздались ещё более громкие крики ярости, он невозмутимо крикнул "возвращение". Платформа начала опускаться, и вскоре он оказался в уединённой комнате, отгороженный от шума снаружи.
— Этот клуб — отличное место, — облегчённо вздохнул Ван Баолэ, вновь ощущая прилив возбуждения.
Он снял маску с довольным видом и спрятал её за пазуху. Быстро пробежав по коридору, он вышел через главную дверь и оказался на первом этаже. Как только он вышел, до его ушей донёсся гневный рёв толпы:
— Кто этот заяц, выходи, если не трус!
— Проклятый толстый заяц, покажи своё лицо, устроим здесь и сейчас решающую битву!