Глава 76: Пара тузов не совпадает
В тот же момент Фукудзава Фуюми тихо напевала детскую песенку, отправляя стеклянные пивные кружки в морозильник. Так будет удобнее обслуживать клиентов, желающих выпить холодного пива — ведь погода начала теплеть! Рядом с ней Харуна молча протирала сухой тряпочкой бокалы, помогая старшей сестре, чтобы те не покрылись инеем. Она тихо спросила: «Сестрица так радуется, хорошо сдала экзамены?»
Фуюми сияла, её тонкие брови то поднимались, то опускались, а маленькое личико светилось самодовольством. «Я всё обдумала после экзамена и не нашла ни единой ошибки. Первое место у меня в кармане!» Харуна взглянула на неё и невольно расплылась в искренней сияющей улыбке: «Это просто замечательно, сестрица!» Она испытывала огромное облегчение. Последние дни она видела, как её любимая сестра каждый день засиживалась допоздна, и это её очень тревожило. Теперь же, видя, что Фуюми наконец достигла желаемого, она искренне радовалась за неё. «Сестрица так много трудилась все это время. Теперь, когда экзамены позади, отдохни, поспи немного.»
«Нет, сейчас я слишком взбудоражена, не усну!» Фуюми не останавливаясь, продолжала расставлять бокалы и одновременно заглядывала в морозильник. «Я помню, тут оставался кусок настоящей угольной чашу-ябы, который никак не продавался. Давай сегодня отпразднуем и съедим его! Странно... Я точно помню, что он здесь был. Куда же он подевался...»
Харуна не возражала против кусочка почти просроченной чашу-ябы, но её немного тревожила чрезмерная уверенность сестры. Она осторожно напомнила: «Не рановато ли праздновать, сестрица? Давай дождёмся результатов.» Фуюми решительно ответила: «Незачем! У меня крепкий фундамент, раньше я была третьей, а недавно ещё и усердно трудилась. На экзамене выступила нормально, так что нет причин проигрывать. Давай просто отпразднуем! А то завтра этот белоручка... этот тип снова прибежит на ужин. Не хочу праздновать вместе с ним! Если он расстроится, то снова побежит жаловаться отцу. Не пойму, почему отец так его поддерживает, а меня постоянно предупреждает и поучает...»
Она продолжала говорить, и брови её снова нахмурились, гнев вновь накатил — этот проклятый белоручка только и умеет, что подлизываться! Харуна подумала и согласилась: действительно, Фуюми и Китахара Хидэтоси — соперники. Если одна будет праздновать, второй наверняка взбесится. Чтобы избежать лишних хлопот, лучше устроить праздничный ужин сегодня! Даже если окажется, что Фуюми не заняла первое место, всё равно стоит отпраздновать попадание в тройку лидеров.
Она твердо решила помочь сестре и тоже принялась искать чашу-ябу. Немного покопавшись, она наконец нашла её. Только успела подумать, как лучше приготовить её на вкус сестры, как услышала звон двери. Подняв голову, увидела, что вернулась вторая сестра.
Лицо Юки выглядело свежим и румяным, а её вьющиеся волосы, влажные от пота, прилипли ко лбу. Войдя, она звонко и энергично поприветствовала: «Я вернулась!» Затем заметила чашу-ябу в руках Харуны и воскликнула с удивлением: «Ого, сегодня мясо на ужин?» Фуюми взглянула на неё и поманила рукой: «Подойди сюда, подойди!»
Снежин, весело улыбаясь, вошла на кухню и, склонив голову, посмотрела на Фуюми:
— Я пошла на тренировку, сестрёнка. Ещё что-нибудь нужно? — радостно спросила она.
Фуюми слегка пожалела, что позвала эту бестолковую младшую сестру. Подойдя ближе, её взгляд упёрся прямо в пару больших "кроликов". Но она не хотела поднимать голову, чтобы говорить с сестрой — это бы подорвало её сестринский авторитет. Поэтому она продолжала пристально смотреть на эти "кролики", будто разговаривала именно с ними, и строго спросила:
— Ты сегодня хорошо отвечала на экзамене?
— Конечно! — Снежин выпятила грудь, уверенно улыбаясь. — На этот раз я серьёзно подготовилась и выложилась на все сто!
Фуюми слегка выдохнула с облегчением:
— Хорошо. Предупреждаю сразу: если твои оценки снова упадут, я тебя не пощажу!
Хотя сестра и собиралась идти по пути спортсменки, нельзя было совсем забрасывать учёбу. Например, на летних соревнованиях, то есть на всеяпонском школьном спортивном турнире, если спортсмен завалит пересдачу, он не сможет участвовать, не говоря уже о хороших результатах.
Харука, слушавшая их разговор, подумала, что что-то здесь не так. Ведь в прошлый раз её вторая сестра была на последнем месте. Куда уж дальше падать? Но она ничего не сказала. На вступительных экзаменах вторая сестра отвечала на вопросы кое-как, так что если она хотя бы немного постарается, её место в рейтинге наверняка улучшится. Неужели во всей параллели из четырёх-пяти сотен учеников только её сестра самая глупая?
Снежин уверенно улыбнулась:
— Не волнуйся, сестра! Я на этот раз готовилась основательно, потратила кучу времени на изучение методов сдачи экзаменов. Гарантирую, что проблем не будет, и моё место в рейтинге обязательно поднимется!
— Вот и отлично! — Фуюми уже ничего больше не требовала, лишь надеялась, что сестра серьёзно отнесётся к учёбе. Если появится правильное отношение, она поможет ей постепенно наверстать упущенное. Немного успокоившись, она снова спросила с заботой:
— А сегодняшняя тренировка в клубе прошла хорошо?
Снежин радостно ответила:
— Да, всё прошло отлично! — Но тут же начала жаловаться: — Вот только тренировки такие скучные! Одна старшеклассница ведёт себя как дурочка, гоняет меня туда-сюда и всё твердит, что мои движения рук неправильные. Да она и бегает медленнее меня! Разве не глупо учиться у неё, как в басне про журавля?
Говоря это, ей, казалось, стало жарко, и она развязала ленточку на воротнике, потянув за него, чтобы обмахиваться, как настоящая хулиганка.
Фуюми хотелось её ударить, но она сдержалась и раздражённо сказала:
— Делай, как тебя учат. И запомни: такие неуважительные слова о старших можно говорить только дома. Не смей болтать об этом где попало! Поняла?
Снежин почесала затылок и рассмеялась:
— Я поняла, я же не дура! — Но тут же снова стала жаловаться: — Но в легкоатлетическом клубе и правда скучно, сестрёнка. Можно я перейду в другой клуб?
— Я же дала тебе выбрать самой, а ты выбрала что попало. Теперь, когда я выбрала за тебя, ты начинаешь ныть, что тебе неинтересно? Никуда ты не пойдёшь, оставайся и тренируйся! Самое позднее к следующему лету ты должна показать результат...
Зимуми почувствовала неладное, когда увидела, как её младшая сестра расстегнула пуговицы на блузке, обнажив белоснежный животик, и пыталась за спиной расстегнуть мультяшный бюстгальтер. Казалось, что сцену вот-вот придется закрывать мозаикой. Она не смогла сдержать удивление и спросила: «Ты… что это ты делаешь?»
«Хочу проветрить!» — с досадой ответила Юкири. «Как вспотею, так эти дыньки сразу прилипают друг к другу, совсем не продувается, ужасно неудобно!» Она даже похлопала себя по груди, показывая, как тесно они прилегают друг к другу.
У Зимуми скрутило желудок. Она сдержалась дважды, но больше не смогла терпеть и, взмахнув коротенькими ножками, пнула эту бестолковую сестренку прямо по попе. «Безобразие! Тебе шестнадцать, а не шесть! Веди себя как девушка, и если невмоготу — марш в душ!» — гневно прокричала она. «Ну почему ты никак не повзрослеешь?! Надоела до смерти!»
«Я же сразу хотела в душ, это ты позвала меня поговорить… Здесь же никого посторонних нет, я не на улице раздеваюсь, чего ты злишься? У тебя же пара "А", ты не поймешь моих мучений — кожа может прилипнуть! После тренировки обязательно нужно проветриться, иначе ужасно некомфортно!» — Юкири выглядела крайне обиженной. Ей и самой не хотелось быть такой пышногрудой — слишком неудобно, но сестра никогда её не понимала!
Пара "А"? Что это значит? Зимуми опустила взгляд на свою совершенно плоскую грудь и быстро сообразила, о чём речь.
«Ты ещё и огрызаешься?! Как ты смеешь!» Зимуми пришла в ярость и бросилась в погоню за Юкири, беспрерывно пина её. «Запрещаю тебе общаться с этими уличными хулиганами! Что за АBCD ты там нахваталась? Если ты совсем испортишься, я своими руками тебя придушу, лишь бы не позорила семью!»
«Да они же мои друзья, просто объяснили мне обычные вещи из добрых побуждений…» — попыталась оправдаться Юкири.
«Какие к чёрту друзья!» — взорвалась Зимуми.
«Эй, сестрёнка, как ты можешь ругаться? Это же нехорошо…» — укоризненно сказала Юкири.
«Я ругаюсь? Ха! Да я ещё и бить буду!» Зимуми, запыхавшись, продолжала гоняться за сестрой по комнате, сделав уже пять с половиной кругов. Она совсем выбилась из сил, но останавливаться не собиралась — её гнев только разгорался. Харука поспешила обнять её и крикнула Юкири: «Вторая сестра, иди скорее в душ! Хочешь, чтобы старшая сестра с ума сошла?»
На её взгляд, Зимуми приходилось быть и матерью, и сестрой одновременно, и это было крайне тяжело. А вторая сестра постоянно говорила, не думая, совсем не уважала старшую, что было совершенно неприемлемо! Особенно учитывая, что Зимуми была вспыльчивой, как рыба-фугу: разозлившись, раздувалась и ощетинивалась колючками.
«Я и так собиралась пойти!» — Юкири, прикрывая рукой попку, бросилась к лестничной площадке. Убедившись, что Зимуми не преследует её, она с обидой прокричала Харуке: «Я же просто сказала, не думала, что она так разозлится, почему всё на меня?»
Затем она с грустным видом посмотрела на Зимуми: «Сестричка, может, помоешься со мной? Я тебе спинку потру и помассажирую».
Она не была совсем бессердечной: видя, как сильно разозлилась сестра, решила загладить свою вину.
Фумиэ сжала своё личико, губы её превратились в тонкую ниточку, а ямочки на щеках стали видны ещё отчётливее. Одной рукой она крепко прижимала живот, и после долгой паузы сквозь стиснутые зубы выдавила: «Сама постирай! Моя пара "A" этого не заслуживает!»
«Ладно, ладно, ты сегодня такая раздражительная, наверное, из-за жары?» Юкири разочарованно отошла, бормоча себе под нос: «Я даже после побоев не злюсь так. Мальчишки говорят, что девочкам нельзя сердиться — это мешает расти...»
Фумиэ снова вспыхнула гневом, но боль в животе лишила её сил, и, немного помолчав, она уныло опустилась на место. Харука налила ей чашку чая, попробовала температуру и, найдя её подходящей, вложила чашку в руки Фумиэ, тихо утешая: «Сестра, у тебя живот не болит сильно? Вторая сестра часто говорит, не подумав, не принимай её слова близко к сердцу.»
Фумиэ сделала глоток тёплого чая, но её личико всё ещё было сморщено от досады. Она слабым голосом ответила: «Я в порядке, не беспокойся. Я знаю, что злиться на неё бесполезно, просто иногда не могу сдержаться. Вот не повезло — почему это я первой родилась...»
Она была маленького роста... впрочем, Харука не осмелилась сказать это вслух. Заметив, что рука Фумиэ, прижимающая живот, постепенно расслабляется, и, похоже, ей уже не так плохо, она мягко потянула её за руку: «Сестра, отдохни немного, я позову тебя к ужину.»
Фумиэ сжала нежную ручку Харуки и тихо поблагодарила. В её сердце возникло утешение — к счастью, хоть одна сестра надёжная. Если бы все четыре сестры были такими же безалаберными, ей пришлось бы серьёзно задуматься о самоубийстве.
Она направилась к лестнице и сказала: «Спасибо тебе, Харука. Я пойду проверю четвёртую и пятую, сегодня вечером они должны помочь по дому. Нельзя позволить им улизнуть.»
Норихидэ Нобору заранее предупредил, что сегодня вечером не придёт подрабатывать, так что всем сёстрам сегодня предстоит потрудиться — она уже начала замечать, насколько полезен Нобору: мало ест, много работает, идеальная рабочая сила. С его появлением в доме действительно стало легче.
Мысли о Нобору немного улучшили её настроение, хотя вовсе не потому, что он ей нравился — она по-прежнему его терпеть не могла. Просто она предвкушала, как скоро сможет поставить его на место, и это доставляло ей удовольствие.
Оставалось дождаться понедельника, когда будут вывешены оценки. Вот тогда она встанет у него над душой и посмотрит, осмелится ли он ещё важничать и зазнаваться! Она слишком долго ждала возможности одержать над ним честную победу!