Глава 94: Я буду хорошей женой
Юки сидела прямо на коленях, её обычно беззаботное и детское выражение лица исчезло, сменившись непривычной серьёзностью. Она низко склонила голову, и её внезапное поведение заставило всех вздрогнуть от неожиданности.
Фукудзава Наотака, не понимая, что происходит, спросил: «Вторая дочь, что случилось?» Он слегка пожалел, что, возможно, переборщил с шутками, испугав свою простодушную дочь.
Юки подняла голову, её ресницы трепетали, а на щеках играл лёгкий румянец. Она выглядела невероятно застенчивой, сидя на коленях, казалось, что она повзрослела на десять лет и наконец-то стала настоящей девушкой.
Оглядев всех присутствующих, она с лёгкой дрожью в голосе произнесла: «Отец, сёстры и братья, благодарю вас за заботу все эти годы. Простите за все хлопоты, которые я вам доставила. Хоть это и неожиданно, я давно готовилась к этому дню. Пожалуйста, поверьте, я буду жить счастливо вместе с Хидэцугу, неся ваши благословения. Не волнуйтесь за меня, прошу вас!»
Она снова низко склонила голову на несколько секунд. Лицо Китахара Хидэцугу стало каменеть — что всё это значит? Неужели её насильно выдают замуж? Я же ничего не говорил! Я не соглашался!
Затем, охваченный ужасом, он увидел, как Юки повернулась к нему, наклонилась и собралась отвесить глубокий поклон. Он ещё больше растерялся — неужели помолвка в Японии может быть такой несерьёзной? Разве не нужно спрашивать согласия самого человека? Почему шутка выглядит как реальность?
Он растерялся и не знал, как реагировать.
Юки выглядела искренне, положив руки на пол и склоняясь вперёд, чтобы отвесить поклон Китахаре Хидэцугу. Она сказала: «Хидэцугу, теперь я вверяю себя тебе. Я буду хорошей женой и посвящу себя семье Китахара...»
Не успев договорить, Фуюми не выдержала и резко вскочила, ударив её по голове кулаком, и гневно воскликнула: «Идиотка, что за бред ты несёшь?!»
Эта глупая сестра постоянно выкидывает что-то неожиданное, совершенно не думая о месте и чувствах других. Просто беда!
Юки была ошеломлена ударом. Это совсем не то, что она ожидала. Разве сцена не должна быть трогательной, с нотками грусти? Разве не должно быть благословений с печалью расставания? Так показывают в телевизоре: как провожают замуж дочерей и сестёр. А где же семейные чувства?
Не может быть, чтобы всё было так холодно и безразлично!
Она, прикрывая голову руками, жалобно произнесла: «Сестрица, что случилось? Разве меня не просватали за Хидэцугу? Я же прощаюсь с вами с глубоким чувством... Мы же знаем друг друга больше десяти лет!»
Фуюми чуть не взорвалась от гнева, продолжая бить её по голове: «Ты только что поступила в старшую школу, кому ты тут нужна для замужества!»
«Родительская воля непреклонна, сестра, будь осторожна в словах! Это не зависит от возраста!»
«Ты... сейчас уже двадцать первый век, что за чушь про родительские указания! Он просто перепил и несет пьяный бред! Хватит валять дурака, убирайся отсюда немедленно!» Фумиэ, покраснев от стыда и гнева, уже потеряла терпение и напрочь забыла о настроении собственного отца. Схватив Сэцуру за ворот, она потащила её к выходу, не позволяя остаться и дальше позориться. Сэцура не осмелилась сопротивляться изо всех сил, лишь воскликнула: «Кажется, отец еще не совсем пьян, сейчас он выпил всего на половину... Мне кажется, он серьезен!»
«Хватит болтать, убирайся!» Сэцура была крепко сложена, и хотя она не сопротивлялась, Фумиэ одной было тяжело её тащить. Она громко приказала сестрам, стоявшим в стороне, прийти на помощь. Харука первой откликнулась, за ней последовали Нацуми и Нацуко. Вчетвером они шумно поволокли Сэцуру прочь.
Атмосфера в додзё стала неловкой... Фукудзава Наотакэ был в сложных чувствах. Он действительно пошутил, пусть и немного перебрал из-за выпитого. Не ожидал, что вторая дочь устроит такой спектакль. Он посмотрел на бутылку саке в руке, затем на выход из додзё и, наконец, с легким вздохом похлопал Норихару Китадзи по плечу, пытаясь разрядить обстановку: «Если Сэцура не подходит, как насчет других?»
Норихара Китадзи был готов провалиться сквозь землю. Он поспешил объяснить: «Господин Фукудзава, ваши дочери действительно замечательные, но сейчас я сосредоточен на учебе и уже строю планы на будущее...» Он отчаянно оправдывался, боясь, что его поспешно женят в таком юном возрасте.
Звучит заманчиво, но Сэцура... Кто осмелится взять её в жены?
Фукудзава Наотакэ долго молча смотрел на него, затем произнес: «Я шучу, господин Норихара...» Норихара Китадзи почувствовал острую боль в груди. Ты шутишь без остановки? Он деликатно посоветовал: «Господин Фукудзава, лучше не шутить так.»
Фукудзава Наотакэ кивнул в знак извинения, сделал глоток саке и вздохнул: «Возможно, я действительно перебрал за эти пару дней и не могу удержаться. Но ты правда не хочешь подумать? Мои дочери, возможно, не получили должного воспитания, но по натуре они неплохие.»
Он любил пошутить за выпивкой, но после шутки задумался: а если это правда? Говорят, что характер виден с трех лет, а Норихаре Китадзи уже шестнадцать — вполне взрослый на его взгляд. Он чувствовал, что Норихара обладает талантом, хорошим характером и, вероятно, ждет большое будущее. Обменять одну-двух своих непутевых дочерей на такого зятя было бы весьма выгодно. С таким шурином помощь в делах для Акитаро была бы обеспечена.
Шестнадцатилетним разрешалось жениться с согласия опекуна, можно даже сначала обручиться, а свадьбу сыграть в двадцать. В общем, шутя, он действительно начал задумываться об этом всерьез.
Однако он прекрасно знал всех четырёх своих дочерей-"полусолёных яиц" дома. Предполагая, что Норихара Хидэцугу ими не заинтересовался, он слегка разочарованно похлопал того по плечу и отправился искать место, чтобы прилечь. Норихара Хидэцугу молча постоял немного, глядя на Акитаро, сидящего рядом, и погладил подбородок — "Этого что, не надо?"
Тем временем, на другом конце комнаты, Юки была отправлена обратно в общую гостиную Фуюми, которая принялась яростно колотить её по голове, приговаривая: «Что у тебя в голове целыми днями творится? Сколько тебе лет, а всё как ребёнок несёшь всякую чушь!»
Юки склонила голову, чтобы сестре было удобнее доставать, и весело ответила: «Шестнадцать, можно замуж! Смотри, какая я прожорливая, думаю, лучше пораньше выйти замуж, тогда смогу есть в чужом доме. Но не волнуйся, сестрёнка, и замужем я буду помнить о родных стенах — буду возвращаться помогать по хозяйству и отдавать заработанные деньги на учёбу остальных.»
Эти беспорядочные речи ещё больше разозлили Фуюми, и она продолжила яростно бить сестру: «Хватит нести всякую чушь, хватит нести всякую чушь...»
Харуна попыталась успокоить старшую сестру: «Не бей вторую сестру, она просто любит суетиться без дела.» Затем она обратилась к Юки с увещеванием: «Это же была шутка, никто конкретно не был назван. Зачем ты вылезла? Тот человек просто пьян и болтает всякое. Впредь просто не обращай внимания на такие вещи. Мы, девушки, должны быть сдержанными, иначе нас не будут уважать.»
Фуюми нашла слова Харуны разумными и пнула Юки ещё раз, воскликнув: «Верно! Куда девалась твоя женская сдержанность?»
Юки в замешательстве почесала затылок: «Я понимаю, что такое сдержанность, но отец же имел в виду именно меня!»
«Да что за...» — Фуюми сдержалась и проглотила грубое слово, — «Все пятеро были здесь, как он мог иметь в виду только тебя!»
Юки сначала сделала замечание: «Сестра, то, что ты проглотила — это 'дерьмо собачье'? Говорить такие слова нехорошо, это некультурно, следи за собой...» Затем она уверенно продолжила: «Отец имел в виду именно меня, это и так понятно. Я лучше всех в доме понимаю его намерения.»
Фуюми, уже наполовину взбешённая упоминанием "дерьма собачьего", услышав вторую половину фразы, замерла. Неужели это правда? Отец действительно больше всех сблизился с этой сестрой. Может, он уже давно начал строить планы на её будущее? Хочет устроить её судьбу, подыскав ей жениха?
Это было бы серьёзным семейным вопросом. Она немного успокоилась, обдумав ситуацию, и даже нашла её приемлемой.
Неоднократно терпев поражения от Китары Нобору в прямых противостояниях, в душе она, как ни сопротивлялась, как ни кипела от соперничества, вынуждена была признать: возможно, Китара Нобору действительно чуть-чуть сильнее её (конечно, вслух этого не скажешь — бросать ему вызов придётся и дальше, Фудзими-чан никогда не сдаётся). Она считала, что Китаре Нобору присущи незаурядные ум и сила, значительно превосходящие сверстников. Пусть внутри он коварен и хитер, характером подловат и бесчестен, лицом бледен и невыразителен, нравом скучен и зануден, семейные обстоятельства у него удручающие, а доход пока мизерный — но в целом он тянет на твёрдую тройку с плюсом... Впрочем, для её глупенькой сестрёнки и такой сойдёт. К тому же отец, похоже, действительно благоволит этому парню, всячески ему помогает, и кажется, всерьёз подумывает сделать его своим зятем. Неужели... Её сердце дрогнуло, и она не удержалась, спросила у Юкири: «Где ты заметила истинные намерения отца? Он что-то намекнул тебе наедине?»
Юкири махнула рукой и беспечно ответила: «Нет! Но посмотри на нас пятерых, всё очевидно без слов!»
«Что ты имеешь в виду?» — нахмурилась Фудзими.
Юкири обвела всех пальцем: «Сестричка, посмотри: в нашей семье всего несколько человек. Малыши Ёсико и Ицуми ещё дети, это явно не про них. Харуна некрасивая — тоже не вариант. А ты такая маленькая, что это тем более исключено. Кроме вас четверых, остаюсь только я!»
Лицо Фудзими мгновенно потемнело от гнева: «Что за чушь?! Чёрт возьми, я же поверила этой дурочке!» Она сжала зубы и сквозь них процедила: «И это всё? Повтори ещё раз, почему я не гожусь?!»
«Твой рост недостаточен! Сестричка, ты ниже его на тридцать с лишним сантиметров — чтобы поцеловать, тебе стульчик понадобится. Отец явно не тебя имел в виду. А вот я с ним одного роста, стоим рядом — просто загляденье! Значит, отец имел в виду меня... Эй, зачем ты меня тянешь?»
Харуна потянула Юкири за руку, давая знак замолчать, но Фудзими уже собрала всю свою ярость и негромко воскликнула: «Хорошо, хорошо! Я дам тебе поцеловать! Секретное искусство... Свиноубийственный кулак!» Она резко взмахнула кулаком, впечатав апперкот в подбородок глупенькой сестрёнки, свалив её навзничь, и закричала: «Ты что, дура, развращаться начала?! Целоваться?! Да я тебя сейчас поцелую до смерти!»
Она думала, что отец втайне благоволит Юкири — Фукудзава Наотакэ всегда выделял её с детства — и беспокоился за её будущее, тайком всё подготовил. Но оказалось, что её бестолковая сестра просто снова бредила, а она сама всерьёз задумалась над этой ерундой. Её интеллект был серьёзно оскорблён, к тому же ей крайне не нравилось, когда затрагивали тему её роста. Она набросилась на глупую сестрёнку с градом ударов, осыпая её градом тумаков, от которых та только охала и ахала.
Снегурочка чувствовала себя обиженной: она всего лишь говорила правду. Разве среди своих не положено говорить то, что думаешь? К тому же, всё сказанное было правдой — сестра и Хидэцугу совсем не подходили друг другу! По возрасту подходила только она сама, и в этом не было ничего плохого. Отец уже передал ему свои секретные техники и позволил свободно заходить в библиотеку. Разве не ясно, что он хочет видеть его своим зятем?
Её унизительно отчитали, а Фуюми, закончив воспитательную беседу, бросила взгляд на часы и властным жестом приказала: «Становись в очередь мыться, затем ужинать. После ужина приступаем к работе! Сегодня в нашем заведении акция, так что соберитесь с духом. От сегодняшнего вечера зависит, будем ли мы дома есть мясо или же хлебать мякину. Никаких ошибок я не потерплю!»
С этими словами она пнула Снегурочку под зад и гневно рявкнула: «Если ещё раз посмеешь безобразничать и нести чушь, я тебя прикончу, чтобы восстановить порядок в доме!»