Чен Цзе, окончивший колледж всего шесть месяцев назад, внезапно оказывается в отчаянной ситуации, когда ему срочно нужны крупные деньги — его отец попал в больницу из-за травмы.

Но судьба всегда настигает тех, кто борется. Чем слабее веревка, тем легче она рвется. Несчастье преследует только несчастных.

И чем беднее ты, тем меньше вероятность, что кто-нибудь одолжит тебе хоть копейку.

В самый последний момент, когда он уже был в отчаянии, Чэнь Цзе обнаружил «Нефрит Кровавого Дракона», спрятанный в шкафу его отца!

Совершенно случайно он понимает, что этот нефрит Кровавого Дракона на самом деле позволяет ему путешествовать в другой мир.

В этом ином мире господствуют национальные боевые искусства, но в то же время это эпоха, угнетаемая западными державами с их бронированными военными кораблями и передовым вооружением!

Здесь он встречает владельца рикши из Западного города, Призрачноногого Ци, и тихую, грациозную даму, известную как Тётя Тринадцать…

Что бы вы сделали в первую очередь, если бы могли путешествовать между двумя мирами?

Очевидно — зарабатывать деньги!

Столетний дикий женьшень стоит всего один серебряный доллар. 200 юаней? — Я возьму всю партию!

Браслет из высококачественного нефрита стоит всего два серебряных доллара. 400 юаней? — Я возьму каждый из них!

—Что это? Японский флот снова демонстрирует свою силу, выпендривается в Бохайском море?

—Торпеда! Посмотрим, как вам понравятся мои торпеды!

Конечно, это только начало.

Вскоре Чэнь Цзе узнает, что для свободного перемещения между двумя мирами ему необходимо серьезно заняться боевыми искусствами.