Переродившись в мире Наруто с таинственной способностью управлять временем, Хатаке Каэдэ пробуждает силу, бросающую вызов самим законам реальности. Пока другие тренируют свои тела и осваивают техники, он разрушает границы самого времени, замедляя его, ускоряя и даже полностью останавливая.

Хатаке Каэдэ, старший брат Какаши, незаметно появляется на публике: тихий, скромный… и опасный, но сильный. От выживания в жестоких миссиях ниндзя до победы на экзаменах на звание чуунина, он прокладывает путь, который изменит судьбу мира ниндзя.

В то время как враждующие деревни плетут интриги, а Акацуки начинает действовать в тени, возвышение Хатаке Каэдэ неизбежно. С каждой битвой он приближается к царству богов; неподвластный времени, несокрушимый судьбой.

Но может ли тот, кто контролирует время, остаться к нему равнодушным?