После взрыва в лаборатории Линь Тан вернулся в ту нищую эпоху и оказался привязан к системе регистрации.

Прежде чем она успела даже нарисовать подарочный набор для начинающих, ее жених вытянул шею, чтобы разорвать помолвку.

Причина заключалась в том, что он был близок к тому, чтобы завоевать «Железную рисовую чашу».

Линь Тан посмотрела на этого обычного, но уверенного в себе мужчину и слегка приоткрыла свои красные губы: «…Прекрати это!»

Менее чем через месяц бывшего жениха по какой-то причине уволили.

Линь Тан совершил поездку по уезду и стал кадровым сотрудником радиостанции хлопчатобумажной текстильной фабрики.

Внутренний монолог бывшего жениха: Еще не поздно ли попросить о примирении?

–

Эта эпоха была поистине горькой!

Несмотря на то, что трое старших братьев и родители обожали её и сделали любимицей всей их семьи, для еды требовались талоны на зерно, для покупки одежды — талоны на ткань, для покупки мяса — талоны на мясной рацион, и даже для покупки куска мыла — талоны…

Даже затягивая пояса, они всё равно оставались несчастными.

Глядя на чёрную жижу в своей миске, Линь Тан молчала: «…»

К счастью, у неё была система!

Чего она хотела? Она могла получить это, просто войдя в систему.

–

Много лет спустя.

Один красавец посмотрел на свою хрупкую, светлокожую жену и изо всех сил старался сохранить невозмутимое выражение лица: «Я слышал, что вы тогда убили дикого кабана всего двумя ударами?»

Взгляд Линь Тан слегка мелькнул, и от легкого движения кончиков пальцев эмалированная кружка в ее руке деформировалась. Она праведно воскликнула: «Как такое могло случиться? Не слушайте этих людей, которые несут чушь. Мы же культурные люди; как мы можем быть такими варварами!»