Глава 89 - Простая миссия
Клэйн кивнул и сказал: «Хорошо, но я все еще не знаю, в чем заключается моя миссия.»
Дунн сначала подчеркнул важное: «Это неопасное задание, по крайней мере, пока не видно никаких признаков опасности. Это дело передано из полицейского участка Голден Акации. Известный филантроп сэр Девил уже месяц подвергается странным домогательствам, но ни его телохранители, ни нанятые охранники, ни полиция не могут найти преступника. Инспектор Толле, ответственный за это дело, сильно подозревает, что это связано с силами, и поэтому передал дело нам.»
Я видел сэра Девила в библиотеке, он был в плохом настроении, ослаблен... Оказывается, это из-за домогательств... Клэйн нахмурился и спросил: «Какие именно домогательства?»
Пока это не привело к реальному вреду, действительно нельзя назвать это опасным.
«Каждую ночь сэр Девил слышит плач и стоны, где бы он ни спал, будь он в Тингене или нет. Это сильно ухудшило его сон.» Дунн перелистал материалы. «Он консультировался с психологом и опрашивал слуг и дворецкого, подтвердив, что это не галлюцинации, поэтому подозревает, что кто-то его домогается.»
Закрыв папку, Дунн поднял голову и посмотрел на Клэйна: «Иди в комнату отдыха, переоденься в форму стажера-инспектора и встреться с инспектором Толле в холле стрелкового клуба. Он расскажет тебе подробности.»
«Форма стажера-инспектора?» — машинально переспросил Клэйн.
Дунн потер лоб и улыбнулся: «Полицейское управление оплачивает половину нашей зарплаты, и статус стажера-инспектора существует не только в документах. Когда ты впервые встретил меня и Леонарда, мы тоже были в форме. Это привилегия каждого официального члена команды, та самая привилегия, о которой говорил император Россел.»
Жаль, что нельзя носить это каждый день, иначе можно было бы иметь дополнительный комплект одежды... Клэйн взял трость, поклонился и вышел из кабинета капитана.
Он пришел в комнату отдыха напротив и увидел там комплект формы с черными сапогами и белыми полосками, мягкую шляпу с эмблемой «два перекрещенных меча, поддерживающих корону», и на плечах — значок с черно-белым фоном и одной сверкающей серебряной звездой.
«Это и есть стажер-инспектор?» — Клэйн бросил взгляд и заметил под серебряной звездой на погонах неприметную последовательность цифр: «o6—254».
Он уже имел представление о рангах полиции королевства Рун. На вершине иерархии стоят министр полиции и секретарь полиции, затем следуют генеральные инспекторы, заместители и помощники генеральных инспекторов полицейских управлений. Средний уровень занимают комиссары и инспекторы, а на самом низком уровне находятся сержанты и полицейские.
Закрыв дверь, Клэйн снял свою одежду и шляпу, переодевшись в форму. Повесив свою одежду, он вышел и вошел в офис клерков, чтобы посмотреть на себя в зеркало, которое достала Росан.
В зеркале отразился молодой человек с черными волосами и карими глазами, форма придавала ему дополнительную энергию.
Клайн был в приподнятом настроении, когда он оставил свою трость в офисе и вышел из здания Чертополоховой охранной компании. В его кармане лежали удостоверение полицейского и разрешение на использование всех видов оружия.
В холле стрелкового клуба Клайн заметил инспектора Толлера, единственного человека в полицейской форме. Теперь, конечно, их стало двое. Толлер, с двумя серебряными звездами на погонах, в форме, натянутой на животе, с густой каштановой бородой, был высоким, но не казался грозным, возможно, когда-то он таким и был.
— Морети? Клайн Морети? — Толлер оглядел его с ног до головы и улыбнулся, подойдя ближе.
— Добрый день, инспектор Толлер. Думаю, вы не ошиблись, — Клайн ответил с юмором и, следуя своим воспоминаниям, поднял правую руку, сложив пальцы вместе, и отсалютовал.
Толлер рассмеялся:
— Вижу, ты парень что надо. Теперь я спокоен. Поехали к дому сэра Девила?
Несмотря на то, что Толлер был старше по званию, в его голосе звучала нотка вопроса.
— Конечно, — ответил Клайн после недолгого размышления. — Вы можете рассказать мне подробности по дороге.
— Хорошо, — Толлер погладил свою густую бороду и повел Клайна к карете, стоявшей у входа в клуб.
На карете был изображен герб с перекрещенными мечами и короной. Карету вел специальный кучер.
Едва сев, Толлер нетерпеливо начал:
— Сэр Девил — верующий. Поэтому мы передали дело вам.
— Я в курсе, — мягко улыбнулся Клайн. — Он часто появляется на обложках газет и журналов.
Толлер взял папку с документами, развязал тесемки и, листая бумаги, продолжил:
— Неважно, знаете вы или нет, я должен ввести вас в курс дела. Сэр Девил — один из самых богатых людей в Тингене. Его бизнес начался с производства свинца и керамики, а теперь охватывает сталь, уголь, судоходство, банки и ценные бумаги. Он также известен как великий филантроп, получивший похвалу от короля, и основал Девилский благотворительный фонд, Девилский трастовый фонд, Девилскую библиотеку… Пять лет назад ему был присвоен титул барона… Если бы он баллотировался на пост мэра, у него бы не было конкурентов.
— Однако его цель — Бекленд. Он хочет стать членом палаты лордов. Мы подозревали, что преследование связано с этим, но не нашли никаких улик.
Клайн кивнул:
— Это возможно, но пока я не могу быть уверен.
Толлер не стал настаивать и продолжил:
“С шестого числа прошлого месяца, каждый вечер, когда сэр Девилл ложился спать, он слышал жуткие стоны, похожие на предсмертные мучения больного, который из последних сил пытается бороться за жизнь. Он проверил все комнаты вокруг, но не нашел ничего необычного. Дворецкий и слуги также подтвердили, что слышали подобные звуки, только они были гораздо тише.”
“Сначала сэр Девилл думал, что это быстро пройдет, и не придавал этому большого значения. Однако стоны становились все чаще и даже днем, к ним добавились душераздирающие рыдания.”
“Это вызывало у сэра Девиллa бессонницу, и он был вынужден покинуть Тинген и отправиться в свою загородную резиденцию. Но это не помогло: стоны и рыдания продолжали преследовать его. Даже в Бекленде ситуация не улучшилась, хотя и была не такой серьезной.”
“Он просил охрану проверить окружающие территории, но они не нашли никаких следов. Наши предварительные расследования также не дали результатов.”
“Эти мучения продолжались уже месяц, и сэр Девилл был на грани нервного срыва. Он неоднократно обращался к психологам, но это не помогло. Он сказал нам, что если проблема не будет решена в течение недели, он переедет в Бекленд, где, по его мнению, кто-то обязательно сможет ему помочь.”
Выслушав описание Толлера, Клайн быстро начал анализировать возможные причины:
“Может, он обидел какого-то необычного человека и был проклят? Нет, если бы это было проклятие, дворецкий и слуги не смогли бы слышать эти звуки…
Может, среди слуг или охраны скрывается необычный человек с неизвестными целями? Но проблема в том, что за этот месяц никто не предъявил сэру Девиллу никаких требований…
Возможно, сэр Девилл случайно столкнулся с призраком или злым духом? Это тоже возможно…”
Пока Клайн размышлял, карета въехала в район Золотого Вяза и остановилась у дома сэра Девилля. Здесь был роскошный сад, окруженный кованой оградой, ворота с двумя статуями, фонтан, омывающий мраморную статую, просторный двухэтажный дом и дорога, по которой могли проехать три кареты.
“Всего два этажа… В газетах писали, что в Бекленде строят дома высотой до десяти этажей…” – подумал Клайн, выходя из кареты. Он увидел полицейского с тремя шевронами на плече, который быстро подошел к нему.
Полицейский взглянул на Клайна, отдал честь и сказал: “Доброе утро, сэр!”
“Доброе утро,” – ответил Клайн с улыбкой.
Толлер, стоявший рядом, улыбнулся и сказал: “Это полицейский Гейт. Вы можете обратиться к нему по любому вопросу.”
“Это стажер-инспектор Морети, эксперт по истории и психологии из полицейского управления графства,” – представил Толлер Клайна.
Клайн смутился.
После обмена приветствиями Гейт указал на двухэтажный дом за фонтаном и сказал: “Сэр Девилл ждет нас.”
"Хорошо." Клайн коснулся рукой револьвера на поясе. Это был его главный козырь против врагов. — Благодаря форме, он мог носить кобуру на поясе, что облегчало доступ к оружию. Пока они шли, трое мужчин двигались по широкой дороге, обогнули фонтан и подошли к главному входу. Дверь уже была открыта слугой, который почтительно ждал их. Клайн, воспользовавшись моментом, притворился, что поправляет шляпу, и, надавив на переносицу, активировал "духовное зрение".
В просторной гостиной сидел сэр Девилл с квадратным лицом, потирая лоб. Он выглядел очень усталым, его тёмно-золотые волосы и ярко-синие глаза казались тусклыми и безжизненными, словно он постарел лет на пять.
"Доброе утро, сэр," – хором поприветствовали его Клайн, Тол и Гейт.
Сэр Девилл поднялся и, с трудом улыбнувшись, ответил: "Доброе утро, господа полицейские. Надеюсь, вы сможете решить мою проблему."
Клайн прищурился, и на его лбу пролегли морщинки. Кроме усталости, он не заметил в сэре Девилле ничего подозрительного. Это было странно… Он задумался и спросил: "Сэр, где вы впервые услышали стоны?"
"В моей спальне," – ответил сэр Девилл, покачав головой.
"Можно туда зайти?" – спросил Клайн.
"Разве вы не осматривали её несколько раз?" – нахмурившись, спросил средних лет дворецкий.
Очевидно, он не узнал в Клайне друга того "честного человека".
Клайн мягко улыбнулся: "Это были мои коллеги, а не я."
"Сэр, это специалист, присланный полицейским управлением," – воспользовавшись моментом, представил Тол.
Сэр Девилл внимательно посмотрел на молодого специалиста и сказал: "Хорошо, Карлен, проводи их в мою спальню."
"Сэр, я хотел бы, чтобы вы пошли с нами," – серьёзно сказал Клайн.
Сэр Девилл заколебался на несколько секунд, затем сказал: "Если это поможет решить проблему…"
Он взял трость и, шатаясь, направился к лестнице. Дворецкий Карлен и несколько телохранителей шли рядом, готовые поддержать его в любой момент. Клайн огляделся, молчаливо и уверенно следуя за ними.
Один шаг, два шага, три шага… Они поднялись на второй этаж и вошли в главную спальню. Не успев осмотреться, Клайн почувствовал, как его волосы встали дыбом. Это была реакция его духовного чутья!