Глава 90 - Находки по внешнему виду
Спальня сэра Девиля была больше, чем гостиная и столовая Клейна вместе взятые, и состояла из спальной зоны, зоны отдыха, гардеробной, ванной комнаты и зоны с книжными полками и письменным столом. Мебель была изысканной, а детали — роскошными. Однако Клейну казалось, что здесь темно и прохладно, температура была намного ниже, чем снаружи. В то же время ему чудились звуки плача и предсмертных стонов. Клейн на мгновение потерял ориентацию, но всё быстро вернулось в норму: яркий солнечный свет заливал комнату через окна, температура была комфортной, а окружающие полицейские, охранники и дворецкий молчали. Он повернул голову к роскошной кровати и увидел в тени множество размытых глаз, кружащихся, как мотыльки вокруг газовой лампы. Сделав несколько шагов к кровати, Клейн потерял это видение. Это не были обычные привидения или злые духи… что же это было? Клейн нахмурился, вспоминая знания о мистике, которые он приобрел за это время. По его мнению, сегодняшняя задача была бы проще для "Могильщика", "Гробокопателя" или "Медиума", но это явно не его область. Сдерживая желание гадать направление расследования, Клейн медленно осматривался, ища другие следы, чтобы подтвердить свои догадки.
— Это, инспектор, — неуверенно начал сэр Девиль, — есть что-нибудь?
— Если бы всё было так просто, мои коллеги не ждали бы до сих пор, — ответил Клейн, машинально взглянув на благотворителя.
Когда он собирался отвести взгляд, он вдруг заметил в зеркале за спиной сэра Девиля бледную фигуру. Нет, это были несколько переплетенных, искаженных бледных фигур! Они исчезли так же быстро, как и появились, и Клейну снова послышались отдаленные рыдания. Он глубоко вздохнул, чтобы успокоить страх, который чуть не заставил его достать пистолет. "Усиление восприятия и открытие духовного зрения когда-нибудь сведут меня с ума", — подумал он, чтобы успокоиться. Затем он снова посмотрел на сэра Девиль. На этот раз он увидел что-то новое. Вокруг сэра Девиля постоянно мелькали бледные, искаженные тени, и свет в той области становился тусклым. Каждое появление тени сопровождалось призрачными рыданиями и стонами, которые обычные люди не могли бы услышать. "Обычные люди не могут услышать это в нормальном состоянии? Может быть, из-за дневного времени?" — задумался Клейн. У него начало формироваться предварительное мнение о этом деле: сэра Девиля преследовали обиды — эмоциональные следы, оставленные людьми перед смертью, которые могли превратиться в ужасных призраков, если бы стали сильнее.
Однако, сэр Девиль известен как филантроп, и даже такой придирчивый человек, как Бенсон, относится к нему с большим уважением. Как же так получилось, что его окружает столько "смертельных обид"? Неужели он лицемерен? Или это проделки злонамеренного экстраординария? Клейн задумчиво размышлял над возможными причинами. Он посмотрел на Девиля и сказал: "Уважаемый сэр, у меня есть несколько вопросов." "Пожалуйста," - устало отозвался Девиль, присаживаясь.
Клейн собрался с мыслями и спросил: "Когда вы покидаете это место и отправляетесь в новое, например, в деревню или в Бекленд, вам удается найти хотя бы кратковременный покой на полночи, прежде чем ситуация начинает постепенно ухудшаться, становясь все более серьезной, пока даже днем вы слышите стоны и плач?"
Полуприкрытые глаза Девиля внезапно широко раскрылись, и в его голубых глазах засветился огонек: "Да, вы нашли корень проблемы?" Только сейчас он осознал, что из-за хронической бессонницы и плохого состояния его психики он забыл сообщить полиции такую важную информацию!
Увидев, что вопрос Клейна получил положительный ответ, инспектор Толле облегченно вздохнул, поняв, что Найт-стэлкер нашел зацепку. Полицейский Гейт был одновременно удивлен и заинтригован, невольно бросая несколько взглядов на психолога Клейна.
Соответствуя характеристике постепенного накопления обид, Клейн практически утвердился в своем ответе. Теперь у него было два способа помочь сэру Девилю избавиться от его проблем: либо непосредственно организовать алтарь и с помощью ритуальной магии полностью избавиться от "смертельных обид", либо использовать другие мистические методы, чтобы найти источник проблемы и решить её окончательно.
Учитывая правило "не позволять обычным людям знать о существовании сверхъестественных сил", Клейн решил сначала попробовать второй метод, а если он не сработает, то обратиться к Богине.
"Сэр, у вас психическое заболевание, проблемы с душевным здоровьем," - сказал он Девилю, сохраняя серьезное выражение лица.
Девиль нахмурился и спросил: "Вы хотите сказать, что я сумасшедший и мне нужно в психиатрическую лечебницу?"
"Нет, это не настолько серьезно. На самом деле, у большинства людей есть те или иные психологические или душевные проблемы," - успокоил его Клейн. "Позвольте мне представиться еще раз: я эксперт по психологии из полицейского управления Ахова."
"Эксперт по психологии?" - одновременно посмотрели на знакомого инспектора Толле и Девиль, и его дворецкий.
Толле серьезно кивнул, подтверждая сказанное.
"Хорошо, что мне нужно сделать для лечения? И почему мой дворецкий, мои охранники и слуги тоже слышат плач и стоны?" - спросил Девиль, сжимая обеими руками трость и выглядя озадаченным.
Клейн профессионально ответил: "Я объясню это позже. Пожалуйста, попросите вашего дворецкого, слуг и охранников выйти. Инспектор Толле и шеф полиции Гейт, вас тоже попрошу выйти. Мне нужна тихая обстановка для первоначального лечения."
Используя заклинание "Исцеление"... Толле инспектор молча добавил за него, кивнув сэру Девиллу. Девилл молчал несколько секунд, затем сказал: "Карен, проводи их в гостиную на втором этаже и подождите там." "Да, сэр," дворецкий Карен не стал возражать, так как просьбу выдвинул официальный полицейский, стажер-инспектор, эксперт по психологии. Проводив их взглядом, как они один за другим выходят и закрывают дверь, Клейн обратился к Девиллу с темными золотистыми волосами и ярко-голубыми глазами: "Сэр, пожалуйста, ложитесь на кровать, расслабьтесь и попытайтесь заснуть." "...Хорошо." Девилл повесил куртку и шляпу на вешалку, медленно подошел к кровати и лег. Клейн тем временем задернул все шторы, погрузив комнату в полумрак. Он снял кулон и быстро использовал "Маятник" для простого гадания на удачу, затем сел на качалку недалеко от изножья кровати, нарисовал светящийся шар и погрузился в медитацию, позволяя духовному миру предстать перед его глазами. Затем он откинулся на спинку кресла и погрузился в сон, позволяя своему астральному телу взаимодействовать с внешним миром. Он использовал технику "Сновидения", позволяя себе в духовной срене, подобной сну, "общаться" с обидами, преследующими сэра Девилла. Только через общение можно получить ответы и решить проблемы! Ууууу! Печальный плач эхом раздавался в ушах Клейна, и он "видел", как вокруг него появлялись полупрозрачные силуэты. Ох, ох, ох, звуки болезненных стонов доносились отовсюду, и Клейн, с трудом вернувший способность мыслить, протянул правую руку, коснувшись одного из силуэтов. Внезапно эти силуэты превратились в мотыльков, один за другим бросавшихся на него. Перед глазами Клейна все поплыло, голова словно раскололась надвое: одна половина холодно наблюдала, другая видела "зеркало". В "зеркале" была молодая девушка в рабочей одежде, сильная и крепкая, она шла по заводскому цеху, полному пыли, голова ее пульсировала от боли. Ее зрение время от времени туманилось, тело становилось все более худым. Казалось, она слышала, как кто-то зовет ее Шарлоттой, говоря, что у нее обычная истерия. Истерия? Она посмотрела в зеркало и увидела на своих деснах едва заметную синюю линию. ... "Кадр" сменился, и Клейн увидел себя на месте девушки по имени Мэри. Она тоже шла по свинцовому заводу, молодая и живая. Вдруг одна сторона ее лица начала подергиваться, затем то же самое произошло с рукой и ногой на той же стороне. "У тебя эпилепсия," услышала она чей-то голос, когда ее тело сотрясали судороги. Она упала, судороги становились все сильнее, и в конце концов она потеряла сознание. ... Еще одна девушка, она была подавлена и бесцельно бродила по улицам, у нее были проблемы с речью. У нее сильно болела голова, на деснах была синяя линия, и время от времени она начинала дергаться. Она встретила врача, который сказал: "Лавфти, ты пострадала от воздействия свинца."
Доктор смотрел на неё с жалостью, наблюдая, как она снова начала конвульсировать, несколько раз подряд, как её глаза потеряли всякий блеск. …… Один за другим образы возникали в сознании Клайна, он был одновременно поглощён ими и холодно наблюдал. Внезапно он полностью понял, что произошло с этими девушками: они были работницами, долгое время контактировавшими с белой краской, подвергавшимися воздействию пыли, и они умерли от отравления свинцом. А у сэра Девиля было свинцовое производство и две фабрики по производству керамики, где работали дешёвые женщины! Клайн молча "наблюдал" за этим, чувствуя, что осталось выяснить только одно: такие "смертельные обиды" были ничтожны, и даже накопившись в большом количестве, они не могли повлиять на реальность или на сэра Девиля. Если только, если только более сильная и настойчивая обида не объединила их. Именно в этот момент он снова "увидел" девушку. Ей было всего восемнадцать, и она работала на фабрике, покрывая керамику глазурью. "Хейли, как ты себя чувствуешь последнее время? Не болит ли голова? Если сильно, обязательно скажи мне, сэр Девиль распорядился, что людям с сильной головной болью нельзя контактировать со свинцом, они должны покинуть фабрику," - спросила заботливая пожилая женщина. Хейли потёрла лоб и улыбнулась: "Немного, но терпимо." "Тогда завтра скажи мне, стало ли хуже," - напомнила пожилая женщина. Хейли согласилась и, вернувшись домой, время от времени тёрла лоб. Она увидела, как её родители и брат вернулись домой с печальными лицами. "Твой отец и брат потеряли работу..." - сказала её мать, вытирая слёзы. Отец и брат опустили головы и тихо сказали: "Мы пойдём искать работу в порту." "Но у нас нет денег даже на хлеб на послезавтра… Возможно, нам придётся переехать в самый конец нижней улицы…" - сказала мать Хейли, глядя на неё красными глазами. "Когда ты получишь зарплату? Это ведь 10 су, верно?" Хейли снова потёрла лоб: "Да, в субботу, в субботу." Она больше ничего не сказала, как обычно молчаливая, на следующий день вернулась на фабрику и сказала начальнику, что головная боль прошла, всё в порядке. Она улыбнулась, каждый день проходя пешком 5 километров на работу и 5 километров обратно, всё чаще потирая голову. "Вы всё ещё не нашли работу?" - спросила Хейли, глядя на чёрный хлеб в супе, обращаясь к отцу и брату. Отец огорчённо ответил: "Сейчас трудные времена, многие места сокращают штат, даже в порту работают через день, за неделю можно заработать только 3 су 7 пенсов." Хейли вздохнула, ничего не сказала, как всегда молчаливая, только незаметно спрятала за спину дёргающуюся левую руку. На следующий день она снова пошла на работу пешком, солнце постепенно светило ярче, на улице становилось всё больше людей. Вдруг она начала конвульсировать, всё её тело содрогалось.
Она упала на обочину, изо рта пошла пена. Она смотрела на небо, зрение начало затуманиваться, она видела, как люди идут туда-сюда, видела, как кто-то приближается, видела проезжающую карету, видела герб семьи Девиль с белой голубкой, готовой взлететь. Она попыталась открыть рот, но не смогла издать ни звука. Поэтому она так ничего и не сказала, как всегда, молча. Но в отличие от обычных дней, она умерла.
Она рухнула на обочину, изо рта пошла пена. Она смотрела на небо, зрение начало затуманиваться, она видела, как люди идут туда-сюда, видела, как кто-то приближается, видела проезжающую карету, видела герб семьи Девиль с белой голубкой, готовой взлететь. Она попыталась открыть рот, но не смогла издать ни звука. Поэтому она так ничего и не сказала, как всегда, молча. Но в отличие от обычных дней, она умерла.