Глава 79

Ян Минсюй бросил на него беглый, равнодушный взгляд и сказал с холодной отстранённостью:

— Зять, знаю, что ты хочешь сказать, но советую тебе не тратить время. Мой отец и старший брат не могут меня контролировать, так зачем тебе пытаться?

Ван Юйдун тяжело вздохнул, в голосе послышалась искренняя боль:

— Минсюй, ты называешь меня зятем, значит, мы одна семья. Хотя я знаю, что ты давно уже не слушаешь моих слов, но я не хочу видеть, как ты продолжаешь теряться. Мне хочется, чтобы ты жил нормальной жизнью: женился, завёл детей, чтобы родители, брат, чтобы твоя сестра могли наконец успокоиться.

Ян Минсюй бросил на него ещё один холодный взгляд:

— Если ты собираешься говорить только об этом, то я лучше уйду.

— Минсюй… — Ван Юйдун нахмурился, голос стал тише, но в нём зазвучала обида: — Ты раньше был не таким. Из-за этого Чжоу Сяна ты стал таким отчуждённым со мной…

Ян Минсюй резко поднял руку, преградив путь Ван Юйдуну, голос его стал ледяным:

— Сколько раз я просил тебя не упоминать Чжоу Сяна при мне?

Ван Юйдун сжал зубы, в голосе зазвучала дрожь от волнения:

— Минсюй, ты всё ещё не можешь очнуться? Уже почти три года прошло, зачем ты продолжаешь мучить себя? Даже нашёл человека с таким же именем и фамилией…

Ян Минсюй резко встал, голос его стал ещё холоднее:

— Замолчи.

Ван Юйдун схватил Ян Минсюя за воротник, в глазах его боролись эмоции, взгляд метнулся, и вдруг на лице появилось выражение вины. Он тяжело вздохнул:

— Минсюй, ты стал таким из-за меня. Я знал о твоих чувствах, но избегал этого, думал, что ты ещё молод, со временем поймёшь… Это я не справился, не уделил внимания твоим проблемам, и ты пошёл на компромисс с самим собой, связавшись с Чжоу Сяном…

Ян Минсюй крепко схватил его руку и медленно, неторопливо стянул её с своего воротника. В его глазах вспыхнул ледяной, пугающий холод:

— Ты слишком много думаешь. Всё уже в прошлом. Тебе просто нужно хорошо относиться к моей сестре, и не лезть в мои дела.

Ван Юйдун вздрогнул, нахмурившись:

— Минсюй, я просто хочу, чтобы мы вернулись к прежним отношениям. Раньше ты слушал меня, не мог бы ты хоть раз снова послушаться брата? Ты мой единственный шурин, и я хочу, чтобы ты жил нормальной жизнью.

Ян Минсюй, словно не в силах вынести ни секунды больше, покачал головой и направился к двери.

— Минсюй! — крикнул Ван Юйдун.

Ян Минсюй даже не обернулся.

Ван Юйдун прищурился, наблюдая за его удаляющейся фигурой, быстро оценивая, насколько сильно он рискует, если скажет следующую фразу. Возможно, это был хороший момент, чтобы проверить, насколько Ян Минсюй ещё готов ему подчиняться.

Он громко произнёс:

— Минсюй! Чжоу Сян уже мёртв. Когда ты наконец смиришься с этим?

Тело Ян Минсюя на мгновение застыло, затем он медленно повернулся. Его глаза были налиты кровью, взгляд стал невероятно свирепым и пугающим. Он произнёс, тщательно выговаривая каждое слово:

— Повтори ещё раз.

Ван Юйдун был потрясён его напором, не только не смог произнести ни слова, но даже не смог пошевелиться.

Ян Минсю указал на него, и его голос, холодный как ледяной мороз ада, пронизывал леденящим убийственным духом:

— Никто не смеет произносить эти слова. Никто. А уж ты, Ван Юйдун, и подавно. Чжоу Сян пошёл в горы только потому, что его вынудили — и я, и ты. Я пощадил тебя лишь потому, что ты зять моей сестры. Но если ты ещё раз перейдёшь границы, если ещё хоть раз начнёшь нести чепуху, не удивляйся, что я не узнаю даже родных.

Ван Юйдун почувствовал, как ледяной холод пронзил его от пяток до макушки. Всё тело онемело, и он не смог выдавить ни слова. Он понял: переоценил чувства Ян Минсю к нему и недооценил его преданность Чжоу Сяну. Он ненавидел Чжоу Сяна всей душой — из-за него он потерял самого надёжного покровителя в семье Янов. Ян Минмэй, сколько бы она ни любила его, всё равно оставалась женщиной, а в семье её слово ничего не значило. Если Ян Минсю больше не будет стоять за его спиной, как прежде, то все его планы по обретению реальной власти в семье Янов станут практически невыполнимыми.

При одной только мысли об этом Ван Юйдун стискивал зубы от ненависти даже к тому поддельному "Чжоу Сяну" из соседней комнаты.

Чжоу Сян, разговаривая с Чэнь Ин, услышал из комнаты Ван Юйдуна несколько резких реплик, за которыми последовал звук открывающейся и закрывающейся двери, а затем вернулся Ян Минсю.

Чжоу Сян ещё раз напомнил Чэнь Ин о чём-то важном и положил трубку. Он заметил, что у только что вошедшего Ян Минсю крайне мрачное выражение лица, и подумал: неужели эти двое поссорились? Вот это да, такое случается нечасто.

Чжоу Сян накрылся одеялом и решил выключить телевизор, чтобы лечь спать. Между ним и Ян Минсю не было тем для разговора, да и причины их ссоры его не интересовали. Ему просто не хотелось лишний раз раздражать Ян Минсю и навлекать на себя неприятности.

Он взял пульт, чтобы переключить внимание на экран телевизора, и внезапно заметил, что там идёт фильм, в котором он когда-то был дублёром Ван Юйдуна. Это была их первая совместная работа, и для Ван Юйдуна, по нынешним временным меркам, это был его первый прорыв — культовая драма в жанре уся, которую до сих пор многие считают классикой.

Чжоу Сян не мог оторвать глаз от экрана, несмотря на то, что и цвет, и спецэффекты фильма выглядели примитивно по сравнению с современными технологиями. Его взгляд приковывали живые, динамичные сцены и знакомые лица из съёмочной группы тех лет.

Ян Минсю тоже не смог устоять перед картиной на маленьком 23-дюймовом экране.

На экране появился белокрылый, свободный герой — его белоснежные одежды, чистое, изящное лицо и стройная, грациозная фигура стали одним из самых запоминающихся образов того времени, а имя Ван Юйдуна благодаря этой роли моментально прославилось на всю страну.

Однако никто не знал, что большинство тех изящных, плавных боевых движений, напоминающих текущие облака и воду, были исполнены им, Чжоу Сяном. Особенно та самая красивая, классическая, наполненная глубиной сцена падения в воду — Ван Юйдун лишь повернул голову.

Всё дело в том, что тогда он был новичком, неопытным и наивным, его привлекали лишь деньги. Однако, если бы он не согласился стереть своё имя из титров как дублёра, съёмочная группа, стремясь прославить Ван Юйдуна, вряд ли выбрала бы его на эту роль. После оглушительного успеха фильма многие подталкивали его использовать ситуацию для саморекламы, но он отказался. Конечно, огромная сумма штрафа за нарушение контракта играла свою роль, но если бы он стал знаменитым, эти деньги не имели бы значения. Он не согласился лишь потому, что тогда был слишком молод, его сердце было чистым, и он считал такой поступок неправильным.

Если бы это произошло несколькими годами позже, Чжоу Сян, возможно, поступил бы иначе. Но время ушло, и теперь уже поздно что-либо менять. К тому же, он не жалел о том, что не воспользовался случаем для самопиара. По крайней мере, до встречи с Янь Минсю он ни разу не пожалел об этом.

Но сейчас, когда Янь Минсю молчаливо смотрел на экран, погружённый в размышления, в уголках губ Чжоу Сяна промелькнуло сардоническое улыбка: "Это не Ван Юйдун."

Он понимал, что этими словами не сможет отомстить Ван Юйдуну, но накопившиеся обиды и унижения за последние дни заставили его выговориться. Он даже не надеялся, что Янь Минсю как-то отреагирует.

Однако Янь Минсю не просто отреагировал — его реакция была чрезвычайно бурной. Он резко повернул голову и яростно уставился на Чжоу Сяна: "Что ты сказал?!"

На экране сцена падения в воду уже подходила к концу. Чжоу Сян, глядя на знакомые кадры, с горькой иронией произнёс: "Я сказал, это не Ван Юйдун. Это его дублер."

Тело Янь Минсю неконтролируемо затряслось. Не Ван Юйдун? Это дублер? Значит, этот человек говорит ему, что тот образ Ван Юйдуна, в которого он влюбился с первого взгляда, восхищаясь его совершенством, на самом деле не принадлежал ему? Теперь Янь Минсю уже не мог разобраться, что его потрясло больше: та ли это была спина, от которой забилось сердце, или лицо, которое он увидел, когда тот обернулся. Но это уже не имело значения. Важно то, что если тот образ действительно был дублером, то его чувства были обманом, он любил лишь свою иллюзию, возможно, даже не человека!

Дрожащим голосом Янь Минсю спросил: "На каком основании ты утверждаешь, что это не Ван Юйдун? В фильме не упоминалось о дублёрах, и во время рекламной кампании говорилось, что все трюки Ван Юйдун выполнял сам!"

Чжоу Сян спокойно ответил: "Те движения не такие уж и сложные, но требуют отличной физической подготовки. Ван Юйдун, возможно, смог бы их выполнить после пары месяцев тренировок, но если бы он обладал такими навыками, ему не понадобился бы я. Эти трюки точно не его — их выполнял дублер."

Янь Минсю внезапно бросился к Чжоу Сяну, схватил его за воротник и, рыча, прошипел: "Откуда ты знаешь, что это дублер?! Если ты смеешь врать..."

Чжоу Сян, видя искажённое бешенством лицо Янь Минсю, почувствовал извращённое удовлетворение от мести. Разрушить иллюзию Янь Минсю о Ван Юйдуне, даже частично, приносило ему мрачное наслаждение.

Сталкиваясь с выражением Янь Минсю, готовым, казалось, проглотить его живьём, он всё равно улыбался, произнося:

— Я тоже работаю дублёром. Могу поклясться, это был не Ван Юйдун. Это дублер играл. Если не верите, господин Янь, у вас столько знакомств — найдите надёжного человека и спросите.

*Дублер?.. Невозможно... Как это может быть дублер?.. Кто? Кто в этом фильме работал дублером?*

В голове Янь Минсю мгновенно всплыло одно имя, и от одной только мысли о такой возможности его сердце едва не выскочило из груди.

*Не может быть... Не он... Только не он...*

Янь Минсю резко оттолкнул Чжоу Сян, схватил телефон со стола и лихорадочно пролистал телефонную книгу. Наконец, он набрал номер человека, который точно должен был знать правду. Этот человек когда-то был помощником Ван Юйдуна, а после того, как Ван Юйдун основал собственную развлекательную компанию, он стал исполнительным директором. Он прошёл с Ван Юйдуном долгий путь — с самого начала карьеры и до сегодняшнего дня. Никто не знал Ван Юйдуна лучше, чем он.

Трубку подняли почти сразу.

— Алло, господин Янь, здравствуйте, — голос на другом конце провода звучал несколько удивлённо и почтительно.

— Старый У, я спрошу тебя об одном деле. Отвечай честно. Если хоть слово будет ложью, тебе не сдобровать, — голос Янь Минсю звучал ледяным тоном.

Старик У замер, и в его голосе тут же послышалась тревога:

— Господин Янь... Вы... о Ван Юйдуне... Вы хотите...

— Не мямли. Ответь на один вопрос.

— Говорите... что угодно, если я знаю...

— В первом фильме Ван Юйдуна... он действительно использовал дублера или нет?

Старик У облегчённо выдохнул. Он думал, что Янь Минсю поймал Ван Юйдуна на каком-то проступке, а вопрос оказался таким... несущественным.

В те времена они хорошо хранили тайны, но это было лишь для создания имиджа Ван Юйдуна. Сейчас уже не имело значения, использовал ли Ван Юйдун дублера или нет — это никак не могло поколебать его положение.