Глава 39: Совершенно непростительно
«Семь чашек рамэна?» Фусава Фуюми не совсем поняла и с сомнением переспросила: «Что это значит?» Неужели этот смазливый парень держит лапшичную, и её младшая сестра не только победила его, но и опустошила весь их запас рамэна? Или захватила семь чашек в качестве трофея? Такое вполне в её духе...
Юкири почесала голову, смущённо улыбаясь: «Я хотела догнать его и победить в честном бою, чтобы вернуть честь сестре, но не смогла...»
Харуна, чьё лицо до этого было бесстрастным, впервые слегка удивилась: «Не смогла... победить?» Она не могла поверить своим ушам. Она-то знала силу своей второй сестры: в три года гоняла кур, в пять — собак, в семь лет начала побеждать в поединках, одержав пятнадцать побед подряд, а к десяти годам стала королевой улицы, перед которой все детишки преклонялись. К четырнадцати годам, когда её тело начало развиваться, даже пьяные задиры трезвели на треть и обходили её стороной. И вот такая железная леди из железных леди вдруг не смогла победить? Кто же этот обидчик её сестры? Железный человек с медной головой?
Выражение лица Юкири стало серьёзнее, она кивнула: «Этот парень очень силён. Неудивительно, что смог довести сестру до слёз. Если бы мы действительно дрались, он бы меня уничтожил — я прошла всех на пяти улицах вокруг, но впервые встречаю такого упорного мужчину. Он совсем не такой смазливый, как о нём говорила сестра!»
Смазливый? Харуна задумалась. Неужели это тот самый парень, который постоянно злит её сестру в школе? Сегодня он её побил?
Она задумалась, лицо её оставалось спокойным, тогда как личико Фуюми мгновенно потемнело от гнева. Она протянула руку к Харуне: «Дай мне дубинку, я больше не могу терпеть! Сегодня я совершу акт справедливости и уничтожу родственника, и никто меня не остановит!» Быть избитой в школе — это уже катастрофа, потерять лицо так, что можно скатиться на дно класса. Но вернуться домой и получить удар в спину от родной сестры — это уже слишком! Почему ей так не повезло с сестрой?!
Харуна мягко сжала руку Фуюми и спокойно сказала: «Старшая сестра, не торопись... Юкири, что там с семью чашками рамэна?»
Юкири захихикала и похлопала себя по животу: «После нашего поединка я ужасно проголодалась, и он пригласил меня поесть рамэн. Я подумала, что раз он довёл сестру до слёз, то я должна отомстить, вот и ела что есть мочи, набивая живот до отказа — целых семь чашек!» Она снова задумалась, пощипывая подбородок: «Этот парень, увидев, что я съела семь чашек рамэна, даже бровью не повёл, видать, душа у него широкая, как просторы ущелья. К тому же, его фехтование сочетает техники разных школ, и всё это в одном флаконе. Он полон боевого духа, упорен, не сдаётся и не кается. Даже оказавшись в трудном положении, не опускает руки. Настоящий боец с духом неунывающего бойца — я им восхищаюсь! Настоящий мужчина из стали и крови!»
Она выпрямилась и серьёзно посмотрела на Фуюми: «Сестра, ты проиграла не зря.»
Фусава Фуюми вся потемнела лицом, словно её облили тушью, и медленно произнесла: «Во-первых, это "освоить и проникнуться", а не "консервы", хватит думать только о еде! Во-вторых, если не умеешь пользоваться идиомами, лучше поменьше их используй, ты что, сама не знаешь, что ты дурочка? В-третьих, возможно, нашей семье придется потратить дополнительно два с половиной миллиона иен, и он должен нести за это хотя бы половину ответственности. Ты съела его лапши на несколько тысяч иен и уже начала за него заступаться? Куда у тебя мозги подевались? И наконец... я не да-ва-ла ему до-во-дить его до слёз!» С этими словами она протянула руку к Харуне, и та молча положила ей в руку скалку. Фуюми без колебаний взмахнула ею и ударила Юки в ягодицы, яростно крича: «Чтобы тебе гулять, чтобы бездельничать, чтобы семью не уважать! Чтобы тебе гулять, бездельничать, не уважать семью...» После долгой суматохи Фуюми с досадой отбросила скалку и сердито приказала: «Отнеси мусор и помои на заднюю улицу, потом вернись и вымой зал дочиста. Найду хоть пятнышко пыли — точно поколочу!»
Юки, прикрывая рукой ягодицы, уныло поплелась прочь, бормоча что-то вроде «собака кусает Лю Дунбиня, добро без благодарности». Увидев это, Фуюми снова вспыхнула гневом и, догнав её, пнула в зад, крикнув: «Шевелись живее, ждать рассвета, что ли?»
Харуна налила чашку чая и тихо сказала: «Старшая сестра, не сердись на вторую. Хотя ты этого не говоришь, я знаю, что ты всё время беспокоишься, что с ней что-то случится. Когда Нацуори сказала, что её похитили, ты даже её отругала.»
Фуюми сделала глоток чая и немного успокоилась, нахмурившись, с досадой произнесла: «Я отругала её за глупости. В нашей семье нет такой удачи... Твоя вторая сестра съела всё, что у нас было, даже крысы разбежались бы. Кому она нужна, чтобы её похищать?»
«Вторая сестра ещё растет, ей положено есть больше...» — робко заметила Харуна.
Фуюми тяжело вздохнула, её личико было переполнено тревогой: «Сбережений в доме всё меньше, а она ест всё больше. Расти-то она растет, вот только лучше бы мозги росли. После поступления в среднюю школу, кажется, они перестали развиваться...»
Харуна молчала: вторая сестра росла телом, но не умом, а ты умом, но не ростом — за три года ты выросла всего на два сантиметра? Она смотрела на сестру, которая уже стала ниже её, и в её сердце шевельнулась жалость. Мамы больше нет, и все заботы семьи фактически легли на плечи старшей сестры. Неудивительно, что она не смогла вырасти, неся на себе такой груз.
Харуна тоже сделала несколько глотков чая. Фуюми потерла поясницу и встала, устало произнеся: «Ладно, от неё в семье толку мало. На самом деле, её питание не так уж дорого обходится. Просто сейчас все в семье пошли в школу, расходы резко выросли, денег в обрез, каждая мелочь на счету. Эй, Харуна, не переживай, деньги у нас ещё есть... Как там с завтрашними заготовками для еды?»
Она заметила, что ворчит слишком много и, опасаясь испортить настроение младшей сестре, поспешно сменила тему. Харуна поддержала её под руку: "Все нормально, старшая сестра, не беспокойся об этом, я сама разберусь." Фуюми похлопала сестру по руке и с ноткой вины сказала: "Я не отнимаю у тебя слишком много времени? Учеба не страдает? Ты ведь так поздно ложишься, хватает ли сил в школе днем?"
"У меня все в порядке, а вот ты, старшая сестра..." Фуюми решительно ответила: "Я в порядке, в школе я полна энергии!" Затем она развернулась и направилась к лестничной клетке: "Ладно, Харуна, иди отдохни пораньше. Я пойду стирать дальше. Оставленный тобой ужин для средней сестры убери в холодильник, завтра вечером пусть съест, не пропадать же добру."
"Хорошо, старшая сестра," — откликнулась Харуна. Но, глядя на спину Фуюми, она заметила, что та, хоть и молода, уже начала придерживать поясницу при ходьбе. Сердце её сжалось от боли, и она нерешительно окликнула: "Старшая сестра!"
Фуюми удивленно обернулась: "Что-то еще?"
"Я хотела поговорить о том, чтобы взять академический отпуск на год..."
"Ни в коем случае!" — лицо Фуюми мгновенно стало суровым, и она повысила голос: "Домашние дела еще не настолько плохи, чтобы бросать учебу. Не вздумай выдумывать всякие глупости! Даже если кто-то и должен взять отпуск, это должна быть я, а не ты. Пойми свое место!"
Харуна, хоть и была отруганной, осталась невозмутимой и лишь опустила голову: "Прости, поняла, старшая сестра."
Фуюми понимала, что сестра желает ей добра. Вид у Харуны вызвал у неё легкое раскаяние, но по натуре она не умела смягчать слова. Не зная, что еще сказать, она махнула рукой и отправилась стирать дальше. В ресторанном бизнесе требования к чистоте одежды высоки, да и детей в семье много — работы невпроворот.
Харуна тем временем принялась убираться на кухне. Упаковав нарезанные закуски в холодильник, она застыла, придерживая его дверцу. Старшая сестра, должно быть, очень устала. Хотя она и участвовала в школьном клубе ради резюме, обычно сразу после уроков спешила домой помогать в семейном деле, совсем не посещая тренировки. Работала до закрытия, затем занималась домашними делами, зевая училась, и зачастую засыпала прямо за столом...
Как же такому хорошему человеку, как её сестра, довелось терпеть издевательства в школе? У того, кто обижает её, есть хоть капля человечности? Тот самый бездельник, о котором сестра постоянно твердит дома?
Она не хотела быть похожей на глупую среднюю сестру, постоянно подкалывающую старшую, и поэтому избегала этой темы. Но это не значило, что она не злилась.
Хотя сестра и была не права, срывая зло на нем из-за проваленного экзамена, но обижать её сестру — это абсолютно недопустимо! Никогда не прощу!