Глава 10 - Норма
"Кто там?" Клейн как раз размышлял о загадочном самоубийстве оригинала и возможной неизвестной опасности, когда внезапный стук в дверь заставил его инстинктивно открыть ящик, достать револьвер и настороженно спросить. За дверью на пару секунд воцарилась тишина, затем раздался слегка пронзительный голос с акцентом Аховы: "Это я, Монбатон, Бичи Монбатон". Голос замолчал на мгновение, затем добавил: "Полиция". Бичи Монбатон... С этим именем, проникшим в уши, Клейн сразу вспомнил его владельца. Это был один из полицейских, патрулирующих район, где находилась квартира, — грубый и жестокий мужчина, любивший применять силу. Однако, возможно, только такой человек мог справиться с местными пьяницами, ворами, мелкими воришками и хулиганами. Его уникальный голос был одной из его отличительных черт.
"Сейчас иду!" — громко ответил Клейн. Он собирался положить револьвер обратно в ящик, но, подумав, что полицейские могут захотеть обыскать квартиру, осторожно положил его в печь, где огонь давно погас. Затем он набросал несколько кусков угля поверх пистолета и поставил чайник сверху, скрыв все следы. Сделав это, он привел в порядок одежду и быстро подошел к двери, открывая ее и невнятно бормоча: "Извините, только что вздремнул".
За дверью стояли четыре полицейских в черной форме с белыми полосами и мягких фуражках с значками. Бичи Монбатон, с рыжевато-коричневой бородой, кашлянул и сказал Клейну: "Эти три офицера хотят задать вам несколько вопросов". Офицеры? Клейн машинально посмотрел на их погоны и заметил, что у двоих были три серебряные шестиконечные звезды, а у одного — две. Они явно были старше по званию, чем Бичи Монбатон с его тремя V-образными значками.
Как студент-историк, Клейн мало знал о полицейских званиях, но знал, что Бичи Монбатон часто хвастался тем, что он старший констебль. Значит, эти трое были инспекторами? Благодаря разговорам старшего брата Бенсона и Велча, Клейн знал кое-какие основы. Он отошел в сторону и указал на комнату: "Проходите. О чем вы хотите спросить?"
Старший из офицеров, мужчина средних лет с пронзительным взглядом, от которого становилось не по себе, осмотрел комнату и спросил: "Вы знаете Велча Макгинниса?" "Что с ним?" — встревоженно спросил Клейн. "Это я спрашиваю", — строго ответил офицер.
Его коллега, также с тремя звездами на погонах, мягко улыбнулся Клейну: "Не волнуйтесь, это просто формальный опрос". Этому офицеру было около тридцати, его прямой нос и серые глаза придавали ему глубокомысленный вид, как у забытого лесного озера.
Клэйн глубоко вздохнул и, собираясь с мыслями, сказал: "Если вы имеете в виду выпускника Хойского университета, Вельча МакГуинна из Констдона, то я уверен, что знаю его. Мы были однокурсниками и учились у одного и того же преподавателя, старшего адъюнкт-профессора Квинтина Коэна." В Руэнском королевстве "профессор" — это не просто звание, но и должность, как на Земле профессор и заведующий кафедрой в одном лице. Это означает, что в университете на одной кафедре может быть только один профессор. Адъюнкт-профессор может стать профессором только после того, как его начальник уйдет на пенсию или будет вытеснен благодаря своим достижениям.
Исходя из необходимости удержания талантов, после многих лет поисков Высший совет по образованию королевства ввел должность старшего адъюнкт-профессора в три ступени: лектор, адъюнкт-профессор, профессор. Это дало возможность людям с высоким академическим уровнем или достаточным стажем, но не имеющим возможности стать профессорами, получить эту должность.
На этом месте Клэйн посмотрел в глаза полицейскому средних лет и, подумав секунду, сказал: "Честно говоря, у нас были хорошие отношения. В последнее время мы с ним и с Наей часто встречались, обсуждая и интерпретируя документы "Четвертой эпохи", которые он получил, — одну записную книжку.Officer, что с ним случилось?"
Полицейский средних лет не ответил, а посмотрел на своего коллегу с серыми глазами. Тот, в шляпе с кокардой и неприметными чертами лица, спокойно ответил: "Простите, мистер МакГуинн скончался."
"Как это возможно?" — хотя Клэйн и предчувствовал это, он не смог сдержать удивления. — Вельч тоже умер, как и оригинальный владелец тела? Это уже пугает!"
"А что Ная?" — торопливо спросил Клэйн.
"Мисс Ная тоже скончалась," — спокойно ответил полицейский с серыми глазами. — Они оба были найдены мертвыми в квартире мистера МакГуинна."
"Их убили?" — догадался Клэйн.
Может быть, это самоубийство…
Полицейский с серыми глазами покачал головой: "Нет, судя по следам на месте происшествия, это самоубийство. Мистер МакГуинн разбил себе голову о стену, много раз, так что стена была вся в крови. Мисс Ная утопилась в тазу для умывания."
"Это невозможно…" — Клэйн представил себе эту жуткую сцену, и у него волосы встали дыбом. Девушка стояла на коленях на стуле, засунув лицо в таз с водой, её каштановые волосы развевались на ветру, а она не шевелилась; Вельч лежал на полу, его глаза были устремлены в потолок, лоб был разбит вдребезги, а на стене виднелись следы ударов, и всё было залито кровью…
Полицейский с серыми глазами слегка пошевелил губами: "Мы тоже так думаем, но результаты вскрытия и обстоятельства на месте происшествия исключают воздействие наркотиков или внешних сил. У них не было следов сопротивления."
Не дожидаясь, пока Клэйн заговорит снова, он вошел в комнату и, делая вид, что осматривается, спросил: "Когда вы последний раз видели мистера МакГуинна или мисс Наю?" Он жестом показал своему коллеге с двумя серебряными звездами.
Это был молодой полицейский, выглядевший примерно так же, как Клайн, с черными висками и зелеными глазами, привлекательный, с романтическим видом поэта. Услышав вопрос, Клайн быстро соображал, обдумывая ответ: "Должно быть, 26 июня. Мы вместе интерпретировали содержание новой заметки, после чего я вернулся домой, чтобы подготовиться к собеседованию 30-го числа, да, на историческом факультете Тингенского университета." Город Тинген известен как город университетов, здесь находятся Тингенский и Хойский университеты, технический колледж, юридическая школа и бизнес-школа, уступая только столице Добекленду.
Едва он закончил говорить, как краем глаза заметил, что молодой полицейский подошел к столу и взял в руки "заметки", похожие на дневник. Черт! Забыл спрятать его! Клайн коротко воскликнул: "Эй!" Молодой полицейский улыбнулся ему в ответ, но не перестал листать заметки, а серый полицейский объяснил: "Это необходимая процедура." В это время Бичи Монбатон и внушительный полицейский средних лет просто стояли рядом, не вмешиваясь и не помогая в обыске.
Где ваш ордер на обыск? Клайн собирался задать этот вопрос, но, подумав, вспомнил, что в Руэнском королевстве система правосудия, похоже, еще не развила такие вещи, как ордера на обыск, по крайней мере, он не знал, существуют они или нет, ведь полицейские силы были созданы всего пятнадцать-шестнадцать лет назад. В детстве оригинала их называли шерифами.
Клайн не мог помешать, и ему пришлось наблюдать, как молодой полицейский быстро листает "его заметки", а серый полицейский больше не задает вопросов. "Что за странные вещи?" - вдруг спросил молодой полицейский, долистав до конца. "И что означает эта фраза? 'Все умрут, включая меня'..."
Разве не очевидно, что все, кроме богов, умрут? Клайн собирался оправдаться, но внезапно вспомнил, что изначально планировал "связаться" с полицией, чтобы предотвратить возможные опасности, но у него не было причин или предлогов. Менее чем за секунду он принял решение, прикрыл лицо рукой и с болью в голосе ответил: "Не знаю, я правда не знаю... Сегодня утром, проснувшись, я почувствовал, что со мной что-то не так, как будто забыл что-то, особенно то, что произошло в последние несколько дней, и даже не понимаю, почему написал эту фразу."
Иногда честность - лучший способ решить проблему, конечно, честность требует навыков: что можно говорить, а что нельзя - это одна сторона, а что и как говорить - другая. Будучи экспертом по "клавиатуре", Клайн также изучал немного риторики.
"Это абсурд! Вы считаете нас идиотами?" - возмущенно вмешался Бичи Монбатон. Эта ложь была слишком грубой, просто оскорбление их интеллекта! Лучше бы ты притворился сумасшедшим, чем амнезией!
"Правда," - спокойно ответил Клайн, глядя на Монбатона и среднего полицейского. Это действительно было правдой.
"Возможно, это действительно может быть правдой." - медленно произнес полицейский с серыми глазами.
Что? Он так легко поверил? Клайн был ошарашен. Полицейский с серыми глазами улыбнулся ему и сказал: "Через несколько дней к нам приедет специалист. Поверь мне, она сможет помочь тебе вспомнить утраченные воспоминания."
Специалист? Помочь вспомнить? Из области психологии? Клайн нахмурился.
Ох, а что если она вытащит наружу мои воспоминания о Земле? Он внезапно почувствовал боль в зубе. Молодой полицейский положил блокнот, обыскал письменный стол и комнату, но, к счастью, он сосредоточился на книгах и не обратил внимания на чайник.
"Всё, мистер Клайн, спасибо за сотрудничество. В ближайшие дни вам лучше не покидать Тинген. Если это необходимо, пожалуйста, уведомьте офицера Монбатона, иначе вы станете беглецом." - напоследок предупредил полицейский с серыми глазами.
Всё? На этом всё закончилось? Они не собираются задавать больше вопросов или продолжать расследование? Или, может быть, арестовать меня и пытать? Клайн был в полном замешательстве.
Однако он тоже хотел разобраться с загадочными событиями, связанными с Вельчем, поэтому кивнул: "Без проблем."
Полицейские по очереди покинули комнату. Последним вышел молодой человек, который вдруг хлопнул Клайна по плечу: "Тебе повезло."
"Что?" - Клайн был озадачен.
Этот полицейский с зелеными глазами и поэтической натурой улыбнулся: "Обычно в таких случаях все вовлеченные лица погибают. Мы очень рады и считаем большой удачей, что ты еще жив."
С этими словами он вышел из комнаты, вежливо прикрыв за собой дверь.
Все погибают? Они рады, что я жив? Они считают это большой удачей? В этот июньский полдень Клайн почувствовал, как по его телу пробежал холодок.