Глава 55

— Ле Цинмэй?

Фань Сянь был потрясён до глубины души, невольно прошептав это имя. Он никак не мог предположить, что имя его матери окажется высеченным на каменной стеле перед зданием Института надзора. Лицо его оставалось невозмутимым, но внутри бушевала буря эмоций: почему имя матери появилось на стеле перед Институтом надзора? Хотя Ле Цинмэй когда-то была самой богатой женщиной в мире, она никак не могла заслужить такую честь, которую не удостаивались даже императоры. К тому же её загадочная смерть, безусловно, была связана с аристократами и знатью этой страны Цин. Хотя дядя Учжу говорил, что все враги семьи Ле были уничтожены десять лет назад в ходе того инцидента, кто мог гарантировать, что родственники тех врагов не остались при дворе?

Даже сейчас имя Ле Цинмэй оставалось запретной темой. Все имущество семьи Ле было конфисковано и передано в императорскую казну, а их бизнес стал императорским.

Тем не менее, Институт надзора нагло выставил имя Ле Цинмэй на всеобщее обозрение. Хотя дядя Учжу и говорил, что немногие знают, что мать Фань Сяня зовут Ле Цинмэй, но императорская семья Цин, безусловно, в курсе. Директор Чэнь, должно быть, был слишком смел — неужели он совсем не уважал императорскую честь?

Однако, увидев эту небольшую стелу, Фань Сянь наконец понял слова дяди Учжу, сказанные в Даньчжоу: "Мало кто знает, что мисс зовут Ле Цинмэй; другие просто называют её мисс. Но имя Ле Цинмэй, даже сейчас, должно быть... очень известно в столице."

Фань Сянь потер руки, опустил голову и продолжил идти вперед, думая, что если перед входом в пугающий всех Институт надзора стоит такая табличка, то имя Ле Цинмэй действительно трудно забыть.

Все эти мысли промелькнули в его голове за считанные секунды. Он скрыл свои эмоции, поправил рукава и продолжил идти на восток с безучастным видом, как будто не заметил этого имени.

Именно увидев эту табличку, Фань Сянь невольно подумал о дочери премьер-министра, которую скоро должен был взять в жены. По словам отца, её мать, принцесса Лун, теперь управляла имуществом, ранее принадлежавшим семье Ле. Если в этом мире было что-то, что он считал своим по праву, то это имущество занимало первое место. Это было неуловимое и неопределённое чувство.

От Тэн Цзыцзина Фань Сянь уже знал, где сейчас живёт дочь семьи Линь, но, зная её происхождение и статус, он не осмеливался тайно отправиться в столицу, полную скрытых опасностей, чтобы увидеть её. Он пришёл в Институт надзора к учителю Фэй Цзе, чтобы воспользоваться его обширными связями и найти способ заранее увидеть ту девушку, прикованную к постели болезнью. Он также хотел попросить учителя помочь разобраться в её состоянии.

Неожиданно оказалось, что Фэй Цзе отсутствует в столице, и Фань Идянь начал злиться. Неужели ему действительно придётся дожидаться свадебной ночи, чтобы наконец увидеть, как выглядит его невеста? Нет, он строго предупредил себя: необходимо найти способ подсмотреть заранее. На случай, если что-то пойдёт не так, ему хотя бы будет время подготовиться к побегу.

Шагая по улицам, Фань Идянь злился всё больше. С горечью он осознал, что, впервые оказавшись в столице, совершенно не знает этих дорог. Дважды проходя взад-вперёд по широкой улице Тяньхэ, он так и не смог найти, где оставил семейную карету.

В этот момент он увидел мальчишку, жующего леденцовую палочку. Уловив знакомый сладкий аромат, Фань Идянь почувствовал, как ностальгия охватила его. Он быстро подбежал, выхватил удивлённую сладость у ребёнка и откусил кусочек. По вкусу он понял, что эта палочка с того же самого лотка, что и та, которую он ел раньше. Лишь после этого он спросил у мальчика, где находится этот прилавок.

Ребёнок, напуганный до смерти, подумал, что перед ним разбойник, грабящий леденцовые палочки без маски, но, наконец, успокоился, получив две медные монеты от Фань Идяня. Он тщательно указал направление.

Фань Идянь отправился в указанную сторону и шёл очень долго, но в итоге с горечью осознал, что мальчик отомстил ему: это место явно не было тем, куда ему следовало идти. Он даже не подозревал, что уже достиг окраин столицы. Если бы знал, то, возможно, гордился бы своей выносливостью, но печалился бы о собственной сообразительности.

Это место было пустынным, с одиноким храмом посреди него. В этой невероятно оживлённой столице найти такое заброшенное место было не так-то просто. Возможно, слово "пустынное" не совсем точное: здесь было необычайно чисто. На карнизах и колоннах храма не было ни пылинки.

Он поднял голову, глядя на чёрное деревянное здание перед собой, и невольно вспомнил о Храме Неба в Пекине из своей прошлой жизни. Однако этот храм был куда меньше, и в нём не чувствовалось той мистической связи с небесной волей, зато он источал особое очарование, свойственное человеческому миру.

Входные ворота были выкрашены в глубокий чёрный цвет и выглядели торжественно. Над ними висела горизонтальная табличка с надписью: "Храм Цин".

Фань Идянь слизнул с зубов остатки карамели, глядя на священные золотые иероглифы над головой, и почувствовал, как внутри него поднимается невыразимое волнение. Это и был Храм Цин — место, где, по легендам, правители Царства Цин могли общаться с неуловимым и неопределённым божественным храмом, где проводились царские жертвоприношения небесам.

Когда он был в Даньчжоу, Фэй Цзе говорил, что Небесный Алтарь находится в трёх ли от императорского дворца в столице. Фань Идянь всегда думал, что речь идёт о расстоянии в три ли от дворца, но не предполагал, что "Вай Сань Ли" — это название места.

Фань Идянь раскрыл рот от удивления. Ещё до прибытия в столицу он думал, что если люди в этом мире не могут найти божественный храм, то он обязательно должен посетить Храм Цин и Небесный Алтарь, чтобы, возможно, найти здесь ответ на вопрос, мучивший его шестнадцать лет: почему он оказался в этом мире?

В прошлой жизни, когда Чжан Сяолун читал романы, у него была причина, позже и у остальных путешественников между мирами появились свои причины, но со временем необходимость в объяснениях отпала. Однако Фань Сянь был глубоко озадачен: ему нужен был ответ, объяснение тому, как он, уже умерший, смог возродиться в этом мире.

Он и представить не мог, что простая подсказка того ребёнка, указывающего дорогу, приведёт его в храм Целебрации. От этой мысли его слегка закружилась голова — возможно, между ним и этим божественным храмом существует какая-то неуловимая и неопределённая связь, какая-то таинственная судьба.

Фань Сянь твёрдо верил в это, верил в судьбу, подаренную ему простой конфетой на палочке. Он шагнул вперёд, и вокруг воцарилась тишина. Фань Сянь осторожно толкнул тяжёлую деревянную дверь, которая, казалось, не открывалась много лет.

— Стой! — раздался резкий окрик.---