Глава 69
"Шуршание, шуршание, шуршание!" Бесчисленные взгляды устремились на Фань Идля. Он скромно улыбнулся, почтительно поклонился, но не стал повязывать на голову яркий платок, притворяясь художником — ведь он Фань Идль, а не Фань Вэй.
Наследник князя, глядя на него, едва сдержал смех. Слова дочери семьи Фань он не воспринял всерьёз: десятилетний мальчик, возможно, и способен написать хорошее стихотворение, но вот такое осторожное, выверенное до мелочей стихотворение для представления на аудиенции — вряд ли. Скорее всего, Фань Идль написал его прошлой ночью, а сегодня специально велел Фань Жожо предъявить на поэтическом собрании, чтобы произвести фурор.
Однако это его не раздражало, а скорее забавляло. Такой, казалось бы, свободолюбивый человек, как Фань Идль, тоже способен на подобное.
Фань Идль и не догадывался, о чём думает наследник князя, но знал: это стихотворение, которое в прошлой жизни Мэн Хаожань написал в лесть Чжан Цзюлиню, всё же немного превосходит уровень остальных участников собрания. Это его вполне устраивало — по крайней мере, так он выполнил поручение отца.
Го Баокунь, видя восхищённые взгляды присутствующих, закипел от ярости. Ни за что не ожидал, что этот "вышитый мешок с соломой" способен на такое спасительное стихотворение. Не желая сдаваться, он холодно усмехнулся:
— Неизвестно, есть ли у брата Фаня ещё какие-нибудь шедевры? Ведь это... ваше "произведение" десятилетнего возраста.
В его словах явно звучало недоверие, что стихотворение написано самим Фань Идлем.
Фань Идль внутренне вздохнул: почему всегда находятся люди, которые вынуждают его делать подобные вещи? Когда речь идёт о поэзии, кто в этом мире может быть ему соперником? Ведь он — существо, в которое вселились духи Ли Бо, Ду Фу и Су Ши, наделенное силой пяти тысяч лет поэзии. Улыбнувшись, он ответил:
— Я никогда не пишу стихи на заданную тему.
Го Баокунь, видя его самоуверенность, стиснул зубы:
— Тогда прошу брата Фаня написать что-нибудь на вольную тему, чтобы киевские таланты могли оценить его мастерство.
Фань Идль нахмурился, холодно взглянул на этого надоедливого человека, бросил стихотворение и, не говоря ни слова, покинул сад. Под руководством слуг княжеского дворца он направился к уборной.
Стихотворение прозвучало, как гром среди ясного неба, потрясло весь сад. Цветы осыпались, воды потекли — оно смело всё на своём пути.
После восторженных возгласов все продолжали наслаждаться глубиной строк, а лицо Го Баокуня то бледнело, то краснело — он не знал, что и сказать. Наследник князя уже не думал о том, как правильно держать веер, чтобы не попасть под критику Фань Идля за отсутствие изящества. Он резко захлопнул веер и прочёл:
"Ветер свиреп, небо высоко, обезьяны вопят печально,
Остров чист, песок бел, птицы кружат в полёте.
Без конца падают листья, шелестя, вниз,
Без конца течёт великая река, бурля.
Тысячи ли печали осени — вечный гость,
Сто лет болезней — одиноко стою на возвышении.
Трудности и горечь седину принесли,
Опустошённый, вновь отказываюсь от мутного вина."
"Печаль, чистота, безграничность, бесконечность, тысячи ли, осень, гость, сто лет, болезнь, одиночество — вечная скорбь в одной чаше мутного вина! Прекрасное стихотворение, прекрасное!" — воскликнул наследник князя. Внезапно он подумал о своём отце, который внешне спокоен, но в душе терзается муками, и неожиданно почувствовал, как сердце сжалось от боли и грусти. Долго качал головой, не находя слов.
Лишь спустя долгое время он пришёл в себя: как можно сказать, что у такого юного Фань Идля, несмотря на его горькую судьбу, "седые виски и множество болезней"? Это было действительно непостижимо и никак не объяснимо. Однако все присутствующие всё ещё пребывали под впечатлением от стихов, глядя на закат, и каждый из них, будь то знатный или простолюдин, ощущал мимолётность жизни и вечно присутствующую печаль. Поэтому никто не вспомнил о несоответствии между жизненным опытом Фань Идля и тяжёлым настроением стихов. Никто и не заподозрил, что стихи могли быть написаны кем-то другим. Ведь такое произведение мог создать только великий поэт, а великий поэт вряд ли стал бы писать за кого-то, тем более за юнца из семьи Фань.
— С таким стихотворением Фань-гунцзы может больше никогда не писать стихов, и это не будет иметь значения, — вздохнул наследник принца Цзин.
Озерные поэты молча кивнули. Они понимали, что сегодня им уже не создать ничего лучшего. Весь поэтический вечер погрузился в молчание из-за стихов Фань Идля, и никто не заметил, что их автор уже давно ускользнул.
На самом деле, стихи эти не соответствовали ни обстановке, ни времени, но Фань Идлю просто распирало от нетерпения, и он поспешно процитировал стихи, чтобы одолеть соперника. "Распирало от нетерпения" — это и из-за того, что его вывел из себя какой-то мелкий негодяй по имени Го Баокунь, и из-за того, что ему действительно нужно было отлучиться: от скуки он слегка перебрал с вином.
Выходя из уборной и поправляя одежду, он с облегчением вздохнул, завязал пояс, взял у слуги полотенце и вытер руки. По дороге обратно он внезапно увидел небольшой садик, полный свежей зелени и мелких цветочков, которые под высокими деревьями в вечернем свете источали невероятную жизненную силу.
Фань Идль обернулся и спросил слугу, можно ли туда заглянуть. Слуга, конечно, знал, что перед ним старший сын из рода Фань, а младшая Фань и Шычжэ всегда свободно гуляли по дворцу принца, поэтому почтительно ответил, что нет никаких проблем.
Фань Идль был доволен, отпустил слугу и сам зашёл в садик. Он осмотрелся и заметил, что здесь не выращивали редкие цветы, которые так любили богатые семьи, а вместо этого росли многие неизвестные ему растения, грубоватые на вид, вероятно, дикие травы или сельскохозяйственные культуры.
"Вот это да, принц Цзин действительно не такой, как все, раз выращивает такие растения," — подумал он.
Фань Идль неспешно прогуливался по саду. Свет ещё не угас, но кроны деревьев создавали приятную тень, делая атмосферу уютной и спокойной. Слышались радостные крики птиц, возвращающихся в свои гнёзда, а вокруг царил сочный зелёный цвет. Он был рад избавиться от скучного поэтического вечера и, насвистывая, направился глубже в сад, улыбаясь про себя: "Вдруг, как Сегмент Юй, встречу здесь фею-сестру?"
— Кто ты? — внезапно раздался голос из-за кустов, и перед ним предстал человек, с любопытством разглядывающий Фань Идля.
Фань Идянь вздрогнул от неожиданности: как же так, его слух обычно позволял ему замечать приближение людей задолго до того, как они оказывались так близко. Если бы этот человек оказался убийцей, он бы не смог спастись. Осознав это, Фань Идянь понял, что с тех пор, как прибыл в столицу, его бдительность значительно притупилась. Он посмотрел на человека перед собой и усмехнулся с иронией.
Перед ним, конечно, не стояла Ван Юйинь, и это не была та загадочная девушка в белом, о которой он не мог забыть. Это был цветовод лет пятидесяти, с загорелой кожей и крепким телосложением. В руках он держал мотыгу, а у его ног лежала корзина с землёй. Лицо его было открытым и честным, но в глазах мелькала лёгкая тревога — вероятно, его смутил вид одежды Фань Идяня, наводящей на мысли о знатности.
Фань Идянь слегка улыбнулся и почтительно поклонился цветоводу, сложив руки в традиционном жесте уважения:
— Прошу прощения, если напугал вас, почтенный. Я гость в усадьбе Ванов, просто проходил мимо и решил заглянуть сюда. Ваш сад выглядит превосходно ухоженным, не смог удержаться, чтобы не полюбоваться.
Цветовод поспешно вытер руки о одежду, не зная, как правильно ответить на поклон, но, услышав похвалу в адрес своего сада, широко и искренне улыбнулся.