Глава 10
Продолжаю перевод с учетом всех указанных инструкций:
Глава десятая: Мужун Чжань бросает вызов Цяо Фэну
Аура Мужун Фу буквально потрясла всех присутствующих. Даже если бы глава союза ушу Ван Цзяньтун был жив, он вряд ли смог бы произнести столь властные слова. Мужун Фу бросал вызов всему миру боевых искусств. У него были свои соображения: все эти мастера боевых искусств — непокорные и строптивые личности. Чтобы подчинить их, сначала нужно подавить их силой боевых искусств. Сначала — сила, затем — путь справедливости. Иначе, сколько бы добра ты к ним ни проявлял, если твои боевые навыки не на высоте, они никогда не признают тебя.
Тактика Мужун Фу оказалась безупречной: сначала жесткой силой подавить мастеров боевых искусств Центральной равнины, занять трон главы союза ушу, а затем одарить милостями эти школы. Так можно будет держать весь мир боевых искусств в своих руках. Сила этого мира огромна и сыграет значительную роль в восстановлении великой Янь.
"Раз уж ты, Мужун Фу, столь дерзок, то не стоит нам придерживаться правил боевых искусств. Давайте же испытаем на себе приемы южного Мужун. Посмотрим, насколько искусен его метод 'отплатить той же монетой'," — заявили мастера различных школ, взмывая на помост с легкостью перьев и окружая Мужун Фу.
Ван Юйянь смотрела на Мужун Фу с искорками в глазах, мысленно шепча: "Кузен, ты обязательно должен победить. Ты уже достиг уровня внутренней энергии в кулачном искусстве и поднял свое фехтование на новую высоту. Эти люди, хоть и сильны, но не сравнятся с тобой."
А Чжу про себя молилась: "Господин, ты должен победить."
Бао Бутун и Фэн Боэ, возбужденные, думали: "Господин обязательно победит. Внутреннее кулачное искусство поистине волшебно. Не только господин, но даже мы с нашим нынешним уровнем стали мастерами высшего класса."
Еще недавно Бао Бутун и Фэн Боэ, которым уже под сорок, владели лишь боевыми навыками второго уровня и не видели шансов достичь высшего мастерства за свою жизнь. Однако после освоения внутреннего кулачного искусства их навыки стремительно возросли, и за несколько месяцев они стали мастерами высшего класса.
Мужун Фу громко рассмеялся: "Мое главное искусство — это фехтование, но чтобы справиться с вами, даже не нужно обнажать меч." Он воткнул длинный меч в помост и принял боевую стойку.
Ван Юэ взглянул и нахмурился.
А Би воскликнула: "Ван Юэ-гей, Мужун Фу использует тайцзицюань!"
Да, Мужун Фу принял начальную позицию тайцзицюань.
"Атакуйте!" — раздался клич, и мастера боевых искусств бросились на Мужун Фу, вокруг засверкали потоки энергии мечей, сабель и внутренней силы.
Началась яростная схватка.
"Бум!" Одним ударом Мужун Фу сокрушил противника, грудь того вмялась внутрь, внутренние органы были раздроблены, и он отлетел с помоста.
Тайцзицюань Мужун Фу излучал мощные потоки энергии, и окружающие мастера не могли приблизиться к нему, не в силах пробить его защиту.
Изначально превосходя их в боевом мастерстве, с применением изысканного тайцзицюань, Мужун Фу стал для них и вовсе недосягаем.
"Все прочь с помоста!" — рявкнул Мужун Фу, и взрыв внутренней энергии сбросил всех противников с помоста.
Серия сильных ударов темной энергии поразила каждого, заставив их исторгнуть из груди алую струю крови. "Ваше боевое искусство всё ещё оставляет желать лучшего. Чтобы справиться с вами, я использовал лишь семь десятых своей силы." Всего семь десятых силы — и уже так разрушительно? Какой же будет полная мощь? Все присутствующие застыли в ужасе.
Даже лицо Цяо Фэна слегка изменилось. Мощь Му Жун Фу превзошла его ожидания. "Южный Му Жун, действительно не зря слава о тебе идёт," — подумал он про себя.
"Помогите!" Девять старейшин Шайки Нищих устремили взгляды на Цяо Фэна, их глаза были полны тревоги. Против Му Жун Фу победа Цяо Фэна была под вопросом.
Цяо Фэн глубоко вдохнул и произнес: "Брат Ма и уважаемые старейшины, не волнуйтесь. Пусть я и не уверен в победе над Му Жун Фу, но и ему будет непросто одолеть меня. Мой учитель, Ван Цзяньтун, будучи тяжело раненным, сражался против нескольких мастеров Куньлуня и Куньлуна и всё равно завоевал титул главы боевых искусств. Хоть я и не столь талантлив, но не позволю обесчестить вековую репутацию Шайки Нищих."
Ван Юэ в душе встревожился: "Хотя техника тайцзицюань Му Жун Фу ещё не достигла совершенства, он уже овладел её сутью. На этот раз у Цяо Фэна серьёзные проблемы."
А Би, глядя на Му Жун Фу, уверенно стоящего на помосте, почувствовала укол раскаяния. Ведь именно она передала ему секреты искусства внутренней семьи кулачного боя.
Ван Юэ заметил её взгляд и, сжав её руку, успокоил: "А Би, не печалься. Я уже говорил, что одна книга с техникой внутреннего кулачного боя ничего не значит, если станет известна всем. Я даже планировал популяризировать внутренний кулачный бой. Со временем последователей этого искусства станет всё больше."
А Би удивлённо взглянула на Ван Юэ: "Брат Ван Юэ, ты говоришь правду?"
Ван Юэ кивнул: "Конечно, это правда."
Сейчас все мастера боевых искусств скрывают свои техники, не делясь ими, что может привести к их утрате. Ван Юэ вспомнил, как в прошлой жизни боевые искусства превратились в подобие танцев, и даже сами китайцы перестали верить в кунг-фу, предпочитая изучать японское дзюдо и корейское тхэквондо. Это было действительно печально.
Му Жун Фу взглянул на Цяо Фэна и сказал: "Глава Шайки, теперь только ты можешь состязаться со мной за титул главы боевых искусств. Я давно хотел испытать техники Шайки Нищих — 'Восемнадцать ладоней' и 'Метод посоха против собак'. И вот, наконец, моё желание сбывается. Прошу, Цяо Фэн!"
Цяо Фэн поднялся, взял посох и шаг за шагом взошёл на помост: "Давно слышал о славе господина Му Жуна, и сегодня убедился, что она заслужена. Не зря ты носишь имя 'Южный Му Жун'. Хоть я и не стремлюсь к титулу главы боевых искусств, но это касается безопасности всего боевого сообщества и империи Сун, а также чести моего учителя Ван Цзяньтуна. Так что я вынужден бороться. Господин Му Жун, прошу!"
Му Жун Фу протянул руку, и его меч, находившийся вдалеке, выскользнул из ножен, превратившись в серебристую молнию, и оказался в его ладони. "Тогда позволь мне оценить твою технику посоха против собак!"
Его меч, исполненный стремительности, рассыпался серебристыми вспышками, устремляясь к Цяо Фэну.
Ван Юэ мысленно отметил: "Му Жун Фу поднялся на новую ступень в контроле над силой — ни капли истинной ци не растрачивается впустую. Теперь титул 'Южный Му Жун' действительно заслужен." Лицо Цяо Фэна было суровым, техника "Посоха, прогоняющего собак" превратилась в бесчисленные тени посоха, сражаясь с длинным мечом Му Жун Фу. "Дин-данг-данг..." Меч и посох сталкивались, рассыпая искры, словно звёздный дождь.
Му Жун Фу двигался изящно, словно призрак, в то время как Цяо Фэн напоминал стремительного гепарда, его взрывная сила била через край. Лёгкость передвижений обоих была равной. Техника меча Му Жун Фу была божественна; защита Цяо Фэна с посохом была безупречна.
Истинная ци Му Жун Фу была кристально чистой; истинная сила Цяо Фэна — грубой и неукротимой. Му Жун Фу обладал телом, закалённым внутренними боевыми искусствами; Цяо Фэн же был наделён небесным даром и силой титана. Они действительно были достойными соперниками.
Окружающие воины смотрели на них с открытыми ртами, поражённые: вот это настоящие мастера!
"Кьянг!" Меч и посох снова столкнулись. Му Жун Фу, подобно перу, отлетел вдаль и приземлился на краю помоста. Улыбаясь, он посмотрел на Цяо Фэна: "Глава Бандитов, кажется, наше оружие в короткий срок не выявит победителя. Раз так, давайте сразимся голыми руками."
Хотя Му Жун Фу улыбался, в душе он был потрясён: "Этот Цяо Фэн действительно силён. Два года назад его мастерство не было настолько глубоким. Если бы не внутренние боевые искусства, я бы давно проиграл."
Цяо Фэн, хоть и был немного сбит с толку Му Жун Фу, наслаждался битвой. Давно он не испытывал такого удовольствия от боя.
"Хорошо! Давай сразимся голыми руками!" — с этими словами Цяо Фэн бросил свой посох в руки Ма Даюаня, его голос был полон удали.
"Дракон на поле!" Руки Цяо Фэна окутало лёгкое жёлтое сияние истинной ци, сопровождаемое глухим рёвом дракона. Белое одеяние Му Жун Фу взметнулось, скрытая сила в его ударе была подкреплена истинной ци. Этот удар не был техникой кулачного боя, а ударом из тайцзицюань, мощным и неудержимым!
"Бум!" Они снова сошлись в схватке. Мощный поток энергии взметнулся, словно ураган пронёсся по помосту.
Ван Юэ внутренне поразился: "Техника 'Восемнадцать ударов дракона', действительно заслуживает своей славы. Эта внутренняя сила — воплощение ян, такая же неукротимая, как чистейшая сила внутренних боевых искусств."
Цяо Фэн громко рассмеялся: "Ха-ха, мастерство кулачного боя у господина Му Жуна изысканно! Из какой школы твоя техника? Давай ещё!"
Му Жун Фу не ответил. Естественно, он не мог признаться, что внутренние боевые искусства были похищены у Ван Юэ.
На помосте Цяо Фэн и Му Жун Фу сражались с таким азартом, что казалось, ни один не уступит другому.
Со стороны Бандитов наблюдали за затянувшимся боем с тревогой. "Этот Му Жун Фу слишком силён. Боюсь, если так пойдёт дальше, наш глава проиграет," — обеспокоенно произнёс старейшина по надзору Бай Шицзин.
Чэньский старейшина бросил взгляд на Ван Юйинь и А Чжу и сказал: "Есть способ помочь главе победить. Силы Му Жун Фу и нашего главы равны. Если Му Жун Фу отвлечётся, победа будет за нашим главой!"
Ма Даюань, нахмурив брови, сказал: «Это нехорошо. Мы же благородные и честные мастера боевых искусств. Как мы можем пойти на такое, как нападение на юную девушку? Я против.» Старейшина Чэн с усмешкой ответил: «Если глава победит, он станет главой всех школ боевых искусств. Сейчас не до таких мелочей. Заместитель Ма, если ты не решишься, я сам это сделаю.» Бай Шицзин кивнул: «Хорошо, я поддерживаю предложение старейшины Чэня.» Старейшина Чэн сказал: «Отлично, действуем вместе!»
Цяо Фэн громко воскликнул: «Гордый дракон раскаивается!» «Гордый дракон раскаивается» — это первое движение из восемнадцати ударов дракона, и самое мощное. Если он не сможет победить Муюн Фу этим приемом, у Цяо Фэна не будет шансов на победу.
«Перемещение звезд! Пушечный кулак!» Муюн Фу применил технику "Перемещение звезд" и внутренний стиль "Пушечный кулак".
В этот момент старейшина Чэнь и Бай Шицзин одновременно напали на Ван Юйцзянь и А Чжу. Их скорость была настолько велика, что Бао Бутун и Фэн Боэ даже не успели среагировать.
Муюн Фу изменился в лице и громко крикнул: «Как вы смеете, в вашей нищенской гильдии одни подлецы!»
Цяо Фэн закричал: «Старейшина Чэнь, старейшина Бай, остановитесь!»
«Бабах!» Вся арена рухнула. Столкновение "Гордого дракона" и "Пушечного кулака" разрушило прочную арену.
Цяо Фэн отступил на два шага, ощущая прилив крови. Муюн Фу не успел прийти на помощь.
А Би, увидев опасность для А Чжу и Ван Юйцзянь, с тревогой сказала: «Брат Ван Юэ, скорее спаси сестру А Чжу и кузину.»
Ван Юэ выпустил две каменные дробинки. «Бах, бах.» Дробинки выбили оружие из рук старейшины Чэня и Бай Шицзина, вдобавок раздробив им запястья. Видно было, насколько мощной была сила этих двух камешков.
«Кто это?» Старейшина Чэнь и Бай Шицзин были поражены. В толпе скрывался непревзойденный мастер, чья сила не уступала Цяо Фэну и Муюн Фу!
Цяо Фэн с чувством вины на лице поклонился: «Господин Муюн Фу, ваше мастерство несравненно, Цяо Фэн уступает. Титул главы всех школ боевых искусств по праву ваш, я признаю свое поражение.»
На самом деле, Цяо Фэн и Муюн Фу были равны, но так как гильдия нищих напала на семью Муюн Фу, Цяо Фэну было неловко оспаривать титул главы школ боевых искусств.
«Старейшина Чэнь, старейшина Бай, как вы могли такое совершить?» Цяо Фэн действительно был разгневан.
Ван Юэ вместе с А Би вышел из толпы: «Муюн Фу, не ожидал, что всего за несколько месяцев твои боевые искусства достигнут такого уровня, просто поразительно. Ну как, моя техника кулака все еще хороша?» Голос Ван Юэ был полон сарказма.
А Би подошла к А Чжу и Ван Юйцзянь и с беспокойством спросила: «Сестра А Чжу, кузина, с вами все в порядке?»
Ван Юйцзянь покачала головой: «Все хорошо.»
А Чжу, увидев А Би, обрадовалась: «А Би, не ожидала, что ты тоже здесь.»
Все смотрели на Ван Юэ, многие недоумевали, кто этот короткостриженный юноша в звериной шкуре.
Уголок глаза Му Жун Фу резко дрогнул, и ледяным голосом он процедил: "Ван Юэ, это ты?"