Глава 231
Тан Мо очень быстро и осторожно закрыла глаза Фу Вэньшэна, который стоял к ней ближе всех.
В то же самое время Му Хуэйсюэ бережно прикрыла веки Чэнь Шаньшань.
Тан Мо почувствовала, как нечто влажное и холодное коснулось её ладоней; мальчик в её руках мелко задрожал, а слезы хлынули из его глаз неудержимым, горьким потоком.
Чэнь Шаньшань постепенно успокаивалась, ощущая тяжесть в груди.
Она мягко опустила руку Му Хуэйсюэ и проговорила едва слышным, хриплым голосом: ...Всё хорошо.
Её голос был настолько надломленным, что маленькая девочка тоже замолчала, вслушиваясь в тишину.
Спустя некоторое время Чэнь Шаньшань посмотрела на руины разрушенного Пекина и снова разомкнула губы.
На этот раз её голос звучал твердо и решительно.
Всё действительно было хорошо.
Никто не проронил ни слова.
Перед лицом этой ужасающей, леденящей душу смерти шестеро людей долго хранили тяжелое молчание.
Наконец, Фу Вэньдо задернул шторы, и все постепенно проснулись от гнетущего чувства тревоги.
Фу Вэньшэн вытер слезы, но на душе у него всё еще было неспокойно и тяжело.
Он помнил слова Чёрной башни о том, что в течение этих семи дней более двух тысяч башен будут исчезать каждый день вместе с людьми.
Но...
После того как вы вчетвером объединили свои усилия, победить главу цирка было не так уж сложно.
Тогда почему, почему всё обернулось именно так?
Только увидев крах человеческой цивилизации своими глазами, он осознал, насколько жестокой и беспощадной является эта игра.
Сколько людей они вообще могли спасти в этом хаосе?
Каждый день исчезало более двух тысяч Чёрных башен.
Их было всего шесть, а во всем мире их было пять.
Андрей внезапно резко встал, ощущая под ногами твердую почву.
Я пойду в Берлин.
Команда мгновенно поняла смысл его слов.
Му Хуэйсюэ поднялась на ноги и твердо сказала: «Я пойду с тобой».
Андрей мрачно посмотрел на неё, его голос звучал глухо и подавленно.
«Оставайся».
Му Хуэйсюэ замерла в ошеломлении.
Андрей пристально посмотрел на неё, не желая ничего объяснять.
Он подхватил пальто, которое снял во время исцеления, и вышел из здания.
Высокий и сильный русский мужчина уверенно шагал по пустынной, безжизненной дороге.
Район Чанпин был переполнен игроками, которые в панике бежали из Пекина.
Все они стремились на север.
В этой людской толпе лишь одна высокая фигура шла против движения, твердо направляясь на запад.
Он держал путь в Европу.
Он мог не добраться туда за семь дней и в любой момент погибнуть из-за исчезновения Чёрной башни, но ему жизненно необходимо было идти вперед.
Фу Вэньдо стоял на верхнем этаже и провожал Андрея долгим взглядом.
Мгновение спустя он произнес: «Давайте сначала отправимся в Пекин, посмотрим, остались ли там выжившие. Завтра переедем в Гуанчжоу».
Хорошо.
Исчезновение Чёрной башни в Пекине означало, что город превратился в безлюдную, мертвую пустошь.
Всё вокруг было чисто и пусто; от одного конца дороги до другого не осталось ничего живого.
Всё превратилось в груды бетонных обломков и пыль.
Тан Мо стояла посреди дороги, протянув руку к пересечению двух районов.
Она обернулась и заявила: «Ничего нет».
Похоже, один из способов пережить эти семь дней — найти место, где Чёрная башня уже исчезла, и просто остаться там.
Большинство людей наверняка додумаются до такого способа и скоро вернутся сюда, чтобы спокойно укрыться в тени руин.
Они направились к 80-й старшей школе.
К сожалению, им не удалось найти ни одного члена команды Тяньсюань.
Было неизвестно, погибли ли они в Пекине или смогли благополучно сбежать.
Обломки кирпичей от высотных зданий громоздились на земле огромными горами.
Только когда все современные здания рухнули, люди осознали, что цивилизация, созданная человеком на этой земле, вышла за рамки самой природы.
Пекин, район Чаоян.
Тан Мо пыталась найти выживших людей и одновременно искала в руинах любую информацию об исчезновении Чёрной башни.
Чэнь Шаньшань и Фу Вэньшэн всё это время отдыхали, восстанавливая силы.
Фу Вэньшэн был глубоко потрясен событиями этой ночи.
Из всех шестерых у него оказались самые слабые психологические качества.
Он снова и снова вспоминал свою ошибку, совершенную ранее вечером, и чувствовал жгучую вину.
Он старался быстро ожесточиться, чтобы не сойти с ума.
Он понимал, что мало что может сделать в этой ситуации.
Ему оставалось лишь тратить как можно больше энергии на производство качественной минеральной воды.
Чэнь Шаньшань что-то сосредоточенно писала в своей книге.
Она подняла взгляд и осмотрелась, внезапно обнаружив, что Му Хуэйсюэ исчезла.
Девочка нахмурилась, задумалась на мгновение и встала, чтобы найти её.
Яркий лунный свет заливал руины Пекина.
Там было пусто и бесконечно одиноко, так как никаких следов людей не наблюдалось.
Чэнь Шаньшань не знала, что Му Хуэйсюэ лежит на холме из обломков.
Она оперлась на правую руку и посмотрела на луну.
Долгое время она вытягивала левую руку и щурилась от света.
Лунный свет проходил сквозь щели между её пальцами, отбрасывая причудливые тени на лицо.
Так самый сильный вернувшийся в мире игрок грелась в лунном свете, глядя на ночное небо.
Пять минут спустя Му Хуэйсюэ негромко рассмеялась.
«Раз уж ты здесь, почему бы тебе не выйти? Я думала, мы друзья или... товарищи по команде?»
С другого конца холма послышались тяжелые, размеренные шаги.
Человек был плотно закутан в толстое пальто, его лицо скрывала шляпа, и виднелись лишь холодные зеленые глаза.
Андрей наступил на осколки стекла и поднялся на вершину холма.
Он не произнес ни слова и не стал объяснять, почему ушел, а затем вернулся.
Он просто спокойно смотрел на Му Хуэйсюэ.
Му Хуэйсюэ посмотрела на луну и спросила: «Зачем ты вернулся?»
Андрей долго молчал, прежде чем тихо ответить: «Я шел, но потом решил вернуться и убить тебя».
Его голос резко оборвался, и Андрей посмотрел в сторону.
Затем он снова перевел взгляд на Му Хуэйсюэ и сказал: «Извини, но мы оба знаем... ты должна умереть».
Му Хуэйсюэ подумала про себя: «Ты боишься смерти?»
«Я не боюсь».
Если тебе это не нравится, я могу убить себя сама сразу после того, как убью тебя.
Однако она всё равно должна погибнуть.
Андрей не произнес этих слов вслух.
Му Хуэйсюэ поняла его без слов и лишь улыбнулась луне.
На самом деле, я совсем не боюсь смерти.
Раз ты живешь не ради себя, зачем тебе убивать меня?
Ты всё еще хочешь воскресить свою дочь или жену?
Я не буду воскрешать Валентину. Я же обещал.
Ты убил семьдесят восемь человек, а я проиграл пари.
Поэтому я не стану убивать тебя ради воскрешения Валентины.
Всё же в этом мире больше трех миллионов людей, и это мир, где жила Валентина.
Даже если погибнет больше трех миллионов человек... Я не хочу, чтобы весь этот мир исчез навсегда.
Поэтому я собираюсь воскресить его целиком.
Что, если это ложь?
Что, если мы не сможем найти последнюю башню, даже если убьем меня и воскресим мир?
Андрей плотно сжал губы.
Му Хуэйсюэ подняла руки в лунном свете и мягко улыбнулась.
Это может быть всего лишь один процент надежды, но мы не можем не попытаться.
В следующее мгновение она спросила: «Почему ты всё еще прячешься? Выходи».
Через несколько секунд бесшумно появилась Чэнь Шаньшань.
Андрей и Му Хуэйсюэ разговаривали на русском языке.
Му Хуэйсюэ взглянула на ребенка и спросила по-русски: «Ты понимаешь?»
Для маленького ребенка было бы нормально не знать русский язык.
Но это же была Чэнь Шаньшань.
Чэнь Шаньшань немного помолчала, прежде чем ответить на русском: «Учитель меня учил».
Му Хуэйсюэ была совершенно ошеломлена.
Ты самый умный ребенок, которого я когда-либо видела.
Я знаю, что это твой природный талант, но мне любопытно.
Ты поняла, о чем мы говорили в нашем разговоре с Андреем?
Она хитро подмигнула девочке.
«Если догадаешься, я открою тебе секрет».
Чэнь Шаньшань хотела сказать, что ей не нужен секрет Му Хуэйсюэ, но промолчала.
Она закрыла глаза и попыталась восстановить в памяти разговор двух взрослых людей.
Затем она открыла глаза и тихо произнесла: «Убийство первого человека в таблице лидеров по времени может воскресить игрока, погибшего в игре».
«Андрей вернулся, потому что боялся, что ты не убьешь себя сама и не воскресишь этого человека. Он боялся, что ты боишься смерти, и вернулся, чтобы убить тебя своими руками».
Андрей удивленно посмотрел на Чэнь Шаньшаня.
Му Хуэйсюэ не в первый раз играла против этой девочки.
Она сидела на земле, обхватив колени, и с огромным интересом наблюдала за Чэнь Шаньшань.
«Продолжай».
«Андрей сказал, что не убьет тебя ради воскрешения жены или дочери. Похоже, раньше он гнался за тобой именно ради них. Теперь же он больше не хочет этого делать. Он должен убить тебя не ради себя. Значит, единственная причина его решения... человек, которого он хочет воскресить, связан с игрой в атаку на седьмой этаж».
Чэнь Шаньшань сделала паузу и подняла голову, говоря уверенным тоном.
«Этот человек знает, где находится последняя башня».
Му Хуэйсюэ радостно хлопнула в ладоши.
Ты и правда самый умный ребенок, которого я когда-либо видела. Нет, возможно, ты самый умный игрок из всех, кого я знала.
Твой ответ на сто процентов верен, за исключением того, что мы с Андреем не уверены, знает ли этот человек про последнюю черную башню.
Однако ты можешь угадать, кого именно воскресит Андрей. Это дружеская подсказка. Ты тоже знаешь этого человека.
Пальцы Чэнь Шаньшань невольно сжались, когда она посмотрела на Му Хуэйсюэ.
...Это он?
Да.
Чэнь Шаньшань вскрикнула: «Почему?»
Му Хуэйсюэ ответила: «По причине, которую ты не знаешь: только он знает, где находится последняя башня».
Чэнь Шаньшань открыла рот от изумления, но вскоре успокоилась.
Девочка перевела взгляд с Андрея на Му Хуэйсюэ.
В разрушенном Пекине на самом высоком холме сидела черноволосая женщина с высоким хвостом и улыбалась ей.
Лунный свет освещал её тело, делая её образ холодным и одиноким.
Рядом с ней молча стоял похожий на медведя русский игрок.
В его взгляде не было жажды крови, но всё его внимание было приковано к женщине в черном.
Если она попытается убежать, он сможет догнать её и убить любыми способами.
Му Хуэйсюэ не собиралась убегать.
Когда Чэнь Шаньшань повернулась, чтобы уйти, она сказала: «Пусть эта девчонка убьет меня».
Чэнь Шаньшань замолчала.
Андрей опустил голову, чтобы посмотреть на неё.
Девочка?
Му Хуэйсюэ развела руки в стороны.
Раз уж это смерть, то не всё ли равно, кто меня убьет? Я бы лучше умерла от руки ребенка, чем от рук такого мужчины, как ты. Она гораздо более любящая, чем ты.
Андрей наблюдал за Му Хуэйсюэ и заметил, что она смеется, но её взгляд остается твердым и полным решимости встретить конец.
Она действительно не боялась смерти.
Хорошо.
Русский игрок спустился с холма и остановился рядом, готовый убить Му Хуэйсюэ.
Чэнь Шаньшань впервые почувствовала полное замешательство.
Она стояла на руинах и видела, как Му Хуэйсюэ достает маленький и хрупкий компас.
Она сказала: «Раньше я просила майора Фу и Тан Мо убить меня. Я говорила, что хочу умереть, но на самом деле в глубине души я всё еще хотела жить. Не поймите меня неправильно. Я не боюсь смерти так, как Флай. Но я не хочу жить так же сильно, как он».
Всё именно так, как и сказал сегодня руководитель цирка.
«Он не может убить меня, и никто из вас не сможет. Потому что... у меня есть это».
Она держала компас заблуждения, а другой рукой вытащила кинжал.
Она направила острие себе в сердце и резко вонзила его.
Чэнь Шаньшань была в шоке: «Ты?!»
«Ничего страшного. Я не могу умереть от такой травмы благодаря компасу заблуждения».
На вытащенном кинжале остались следы крови.
Му Хуэйсюэ вытерла кровь с губ и нанесла её с лезвия на компас.
Она терпеливо использовала кровь, чтобы окрасить стрелку компаса, и сказала: «Кстати, мой умный друг, давным-давно я зачистила четвертый этаж Чёрной башни. В тот момент два мира слились. Можешь ли ты догадаться, почему я, казалось бы, преуспела на четвертом этаже, а потом вдруг потерпела неудачу? И почему я прошла игру через десять дней?»
Три месяца назад Чёрная башня спела песню для странного игрока.
Всегда равнодушная Чёрная Башня с огромным энтузиазмом похвалила игрока и выразила ему свою любовь.
В то время Му Хуэйсюэ прошла четвертый этаж и почти открыла версию 4.0 Чёрной Башни.
Внезапно её прохождение подземелья подошло к концу, и обновление системы было временно приостановлено.
Прошло почти полгода, прежде чем она снова смогла пройти подземелье и открыть версию 4.0.
Чэнь Шаньшань задумалась над этим.
Может быть, это из-за компаса общественного мнения?
«Вау, ты действительно умный ребенок».
Чэнь Шаньшань не понимала кантонский диалект, но уловила общий смысл фразы.
Она объяснила: «Ты только что сказала, что не можешь умереть из-за компаса заблуждения. А потом задала этот вопрос. Очевидно, ты провалила четвертый этаж именно из-за этого предмета. Ты наконец-то совершила ошибку».
Чэнь Шаньшань была поражена глубиной этой мысли.
Дело было вовсе не в компасе заблуждения.
«В тот раз я атаковала башню, чтобы босс убил меня прямо в игре. Я не хотела, чтобы кто-то из вернувшихся убил меня и позволил кому-то воскресить близкого человека, попутно отняв у меня половину времени отдыха. Поэтому я решила штурмовать четвертый этаж. К сожалению, я всё же прошла игру».
Как только она завершила подземелье, она увидела компас обмана... Кровь Му Хуэйсюэ полностью окрасила стрелку этого предмета.
Она улыбнулась и сказала: «Обычные монстры Чёрной башни не могут меня убить. Тогда что насчёт компаса заблуждения? Как только я прошла подземелье, я схватила его».
Глаза Чэнь Шаньшаня расширились от изумления.
Она обдумывала множество вариантов, но никогда не думала, что Му Хуэйсюэ украдет редкий реквизит и специально остановит свое прохождение на четвертом этаже.
Кровь с компаса капала на землю.
В тот момент, когда она коснулась земли, из горла Му Хуэйсюэ вырвался странный звук.
Её лицо побледнело, словно из тела ушла вся жизнь.
Му Хуэйсюэ бросила компас заблуждения.
Он описал дугу в воздухе и начал падать на землю.
Однако, пролетев лишь половину пути, он внезапно исчез в воздухе.
Му Хуэйсюэ замерла с открытым ртом.
Руководитель цирка говорил, что этот реквизит не должен принадлежать артисту.
«Это баг, вызванный моей способностью. Возможно, теперь Чёрная башня его вернула».
Мозг Чэнь Шаньшань работал на пределе, она быстро перебирала варианты, но не была уверена до конца.
Вернув украденный компас заблуждения в систему Чёрной башни, Му Хуэйсюэ отряхнула одежду и встала.
Она подошла к Чэнь Шаньшань и тепло улыбнулась ей.
«Теперь ты можешь убить меня, когда захочешь. Я не буду сопротивляться».
Чэнь Шаньшань пристально посмотрела на неё и наконец не выдержала: ...Почему я?
Му Хуэйсюэ была ошеломлена тем, что ребенок задал именно такой вопрос.
Она посмотрела на девочку, которая всегда оставалась спокойной и обладала пугающим интеллектом.
Затем она протянула руку и нежно коснулась головы Чэнь Шаньшань.
«Потому что та, которую я воскресила, а потом убила, была очень похожа на тебя».
На лице Му Хуэйсюэ появилась ностальгическая улыбка.
Чэнь Шаньшань смотрела на неё, слегка приоткрыв рот от шока.
Она не спросила, не выходит ли это за рамки приличия.
Прошло несколько секунд, прежде чем Чэнь Шаньшань тихо произнесла: «Раз ты решила умереть, пусть брат Тан убьет тебя».
Му Хуэйсюэ показалось, что она ослышалась.
Что?
Лицо Чэнь Шаньшань выражало чистую аналитическую сосредоточенность.
«Вы, возможно, уже догадались, но способность брата Тана — собирать чужие способности. Сложность этого процесса невероятно велика. Чем сильнее способность, тем труднее её поглотить. Фактически, единственный способ получить твой уровень сил — это убить тебя».
Чистое и невинное лицо девочки сейчас выглядело предельно серьезным.
«Раз уж ты решила умереть, лучше позволить брату Тану забрать твою способность».
Му Хуэйсюэ замерла от такой прямолинейности.
Её пальцы сжались, и она шутливо щелкнула Чэнь Шаньшаня по лбу.
Лоб девочки мгновенно покраснел, и она потянулась рукой, чтобы прикрыть его.
Выражение лица Му Хуэйсюэ стало пустым.
«Вот в чем вы с ней немного отличаетесь. Я, очевидно, умираю. Неужели ты не можешь сказать хоть что-нибудь хорошее? Малыш, так нельзя».
Чэнь Шаньшань подняла голову: «Могу ли я попросить брата Тана прийти?»
Му Хуэйсюэ лишь вздохнула: «Хорошо, иди. Я подожду здесь».
Чэнь Шаньшань кивнула и ответила: «Хорошо».
Девочка быстро убежала.
Му Хуэйсюэ смотрела ей вслед, а через мгновение легла на землю, купаясь в прекрасном лунном свете.
Казалось, она не хотела терять ни секунды этого момента, ведь она больше никогда не увидит такого зрелища.
Она не знала, что девочка сжимала пальцы, спускаясь по руинам.
Ногти глубоко впивались в ладони от напряжения.
Глаза ребенка были влажными; эта ужасная и слишком разумная девочка использовала чью-то смерть как последнее прикрытие для своей боли.
За мгновение до того, как слезы покатились по щекам, она подняла руку и вытерла их, сохраняя внешнее спокойствие.
Тан Мо и Фу Вэньдо только что вернулись к холму руин и встретили Чэнь Шаньшаня.
Девочка смотрела на Тан Мо без всякого выражения лица и рассказывала свою историю.
Тан Мо была совершенно ошеломлена и переглянулась с Фу Вэньдо.
Они вместе поднялись на холм и увидели лежащую там Му Хуэйсюэ.
Заметив их приближение, Му Хуэйсюэ лениво поднялась.
Она подошла к Чэнь Шаньшань и снова шутливо щелкнула девочку по лбу.
Андрей долго прятался в тени.
Он увидел Фу Вэньдо и Тан Мо, а затем вышел и молча встал в стороне.
Му Хуэйсюэ искренне улыбнулась им.
«Она всё тебе рассказала, верно?»
«На самом деле у меня нет предчувствия смерти. Я не боюсь конца, и иногда мне кажется, что жизнь сама по себе не имеет особого смысла. Я ценнее, чем мертвая тень».
«Андрей прав. Третья подсказка от Чёрной Башни обрекла меня на смерть. Если это не сделаешь ты, это сделает Андрей, или я могу даже покончить с собой сама. Я не хочу тратить свою жизнь впустую, и нет закона, запрещающего тебе забрать мою силу. Итак, Тан Мо, лучше убей меня».
Сяо Фу, узнав правду от Чэнь Шаньшаня, воскликнул: «Нет, сестра Му, ты действительно хочешь...»
Ребенок не мог подобрать слов. Он просто не понимал её логики.
Днем они вместе атаковали Чёрную башню. Как всё могло так внезапно измениться?
Му Хуэйсюэ проявила неожиданное терпение к ребенку.
Она опустилась на колени и коснулась головы Фу Вэньшэна.
«Этот город исчез».
Она коснулась его головы и заставила посмотреть на опустошенную, мертвую землю под ними.
«Только когда мы с Андреем увидели подсказку, мы поняли истинное значение Чёрной башни. Мы знали это и раньше, но только после исчезновения Пекина мы были готовы взглянуть правде в глаза».
Фу Вэньшэн стиснул зубы от напряжения.
Он хотел что-то сказать, но слова застряли в горле.
Фу Вэньдо спросил: «Тебе действительно необходимо это делать?»
Му Хуэйсюэ лишь приподняла бровь.
«Майор Фу, я вернула компас заблуждения в Чёрную Башню. И после этого ты спрашиваешь об этом?»
Фу Вэньдо промолчал.
Тан Мо открыла рот, пытаясь возразить.
«Не нужно быть таким. Это еще не конец. Может быть, есть шанс переломить ситуацию и найти Башню другим способом?»
«Тогда в течение следующих шести дней каждый день будет исчезать огромное количество людей».
Му Хуэйсюэ грустно улыбнулась.
«Раз Чёрная Башня дала эту подсказку, значит, это единственный выход. Сегодня Гресия сказала, что Чёрная Башня отомстит мне, и я вдруг кое-что осознала».
«Тан Мо, очевидно, этому человеку всегда везло. Почему же ему вдруг не повезло и он встретил двух товарищей по команде именно тогда, когда вышел наружу? Если бы не два сильных игрока или если бы он был один, он бы не умер. И всё же он мертв. Подумай об этом. Это не Чёрная Башня мстит ему. Это Чёрная Башня мстит мне».
«Может быть, он не единственный, кто может найти Башню. Возможно, он единственный, кто может атаковать её. Итак... Тан Мо, убей меня».
Пальцы Тан Мо сжались, когда она уставилась на Му Хуэйсюэ.
Спустя долгое время она вытащила из кармана два серебряных ножа-бабочки.
Му Хуэйсюэ взглянула на Чэнь Шаньшаня и одарила её ослепительной улыбкой.
«Позже погрейся в лунном свете за меня. Я же говорила: если угадаешь, я открою тебе секрет. На самом деле никакого секрета нет. Просто давным-давно, когда я еще не убила человека, похожего на тебя, она сказала мне, что хочет вернуться на Землю и увидеть Луну. В мире вернувшихся нет Луны, там только бесконечный день. Сейчас я передаю тебе эту эстафету. Наслаждайся лунным светом».
Чэнь Шаньшань сохраняла внешнее спокойствие и молчала.
Му Хуэйсюэ улыбнулась.
«Хм? ...Хорошо».
В это время Тан Мо подошла к Му Хуэйсюэ.
Му Хуэйсюэ продолжала улыбаться, глядя на неё.
«Итак, начнем...»
Она подняла глаза с твердым выражением лица.
«Тан Мо, убей меня и воскреси Бай Жояо».
Её спокойный и оптимистичный голос унес вечерний ветерок, а на лице Му Хуэйсюэ застыла улыбка.
Два дня назад, шестой этаж Чёрной башни, Ноев ковчег.
Тан Мо и Фу Вэньдо не заметили, что, развернув красную бумагу и прочитав написанные на ней слова, Му Хуэйсюэ и Андрей тоже открыли свою подсказку.
Там было всего три иероглифа, но этих трех хватило, чтобы ошеломить двух могущественных игроков шестого этажа.
В тот момент, когда они увидели эти слова, они почувствовали невыносимую, горькую насмешку судьбы.
Му Хуэйсюэ и Андрей увидели подсказку, и бумага мгновенно превратилась в пепел.
Однако эти слова навсегда запечатлелись в их сердцах.
Этими тремя иероглифами были:
Бай Жояо
Сегодняшний лунный свет поистине прекрасен.
Серебряный нож сверкнул, и этот момент был ярче самого чистого лунного света.